Пауэр Рэйнджерс или Могучие Рейнджеры / Mighty Morphin Power Rangers / Сезон: 2 / Серии: 1-52 из 52 (Эдриан Кар) [1994, США, Япония, Фантастика, приключения, DVDRemux] MVO (Ren-TV) + DVO (2x2) + Original + Sub (Eng)

Зарождение и сбор:
Началось всё с того, что я (ALEKS KV) в 2007 году обнаружил, что дубляжа Ren-TV к первым сезонам рейнджеров практически нету. В особенности на 01-03,08 сезоны. Зародилась идея разыскать людей, писавших на кассеты эти сезоны и собрать полную озвучку.
Сказать, что поиски затянулись - ничего не сказать.
Первые 3 сезона на момент 2007-2008 годов являлись ключевой темой для обсуждений, в особенности это вопросы о том, где же посмотреть на русском языке? Ту самую озвучку запомнившуюся нам с канала Ren-TV, после премьерных показов больше нигде не повторяли. Ходят даже слухи, что её не сохранилось.
В начале 2007-2008 годов, промотав свои кассеты, раскопал записанные в 2003 году серии 3х01,3х02,3х03,3х23,3х25,3х30,3х31. Это был стартовый набор. Для привлечения людей к поиску создал тему на форуме PRiR'а, в которой стали откликаться люди, в том числе писали ЛС. Самое интересное на тот момент сообщение было от пользователя МАК, в котором говорилось, что у неё есть записи 1-3х сезонов, кому высылать надо? Инициативу на оцифровку перехватил админ форума Red Light и после эта тема больше не поднималась. Одним из первых, кто внёс свой вклад в поиски озвучки Ren-TV был человек с ником rewrewrew. У него были диктофонные записи с эфира и несмотря на слабый звук, это была первая возможность увидеть первые сезоны с озвучкой. Дальше к поискам присоединился SerGoLeOne с форума Дисней Джаза, у которого тоже оказались собственные записи с ТВ серий 3х10,3х11,3х13,3х14,3х16,3х18,3х19 и 3х20. Вместе с ним к поиску подключился человек с форума Картунсов - Deman у которого и обнаружились самые первые серии сериала. Чуть позже откликнулся человек с ником VOR, он же MasTerS у которого сохранились последние серии 1 сезона. Однако поиски на этом застопорились, на год или даже два, пока в ЛС не постучался "Merkuly" предоставивший почти всю финальную часть 3 сезона, одновременно с ним постучался и charman, предоставивший две серии из 2 сезона.
Практически за весь период 2007-2011 годов серии собирались по крупицам. Всплывали даже единичные серии или нужные кусочки или ещё что-нибудь. Но даже со всем тем набором, у нас от 1 и 2 сезона не собиралось и половины, а более-менее собранным сезоном был третий и насчитывал на тот момент 30 целых серий. Дело сдвинулось с мёртвой точки во время премьеры 1 и 2 сезонов на канале 2х2, а так же в том году в США наконец-то выпустили DVD диски с первыми сезонами. Это был не малый повод собрать всё, что имеется и уже выложить на радость людям. Но не тут то было. Удалось связаться с одним из адимнов форума PRiR'а, Red Light'ом, у которого имелись, как и оцифровки, той самой МАК, так и некоторые собственные записи. Получив оцирфовки и сложив общую картину, я не мог поверить своим глазам, но записей стало в разы больше и по предварительным данным получалась половина 1 сезона, почти весь второй и третий! А ещё и нашлись пользователи COOLak и Shochkoman готовые поделиться оригинальными DVD. Казалось бы всё, пора собирать. Дождавшись DVD с сериалом и начав всё собирать, объявился пользователь с ником -Rooney_10-, который так же передал значительную часть дорожек с озвучкой Ren-TV. Пришлось всё перелопачивать и пересобирать. Как раз ко мне приехали кассеты Deman'а с которых удалось достать прекрасный звук. И стоило начать собирать, как появился ещё один человек! Ник его Lafleur1994. Немного поговорив с ним и обрисовав ситуацию он согласился отправить мне кассеты на оцифровку, в результате которой удалось достать некоторые заплатки на имеющиеся серии, а так же найти те, к которым не было дорожек вообще ни в каком виде. А так же в 2015 году удалось списаться ещё с одним из админов PRiR'а, RedMask'oм. Тогда он передавал мне материал на 8 сезон, но всё же, очень хотелось узнать, реально ли достать те самые кассеты от МАК, ведь оцифровки сделанные Red Light'ом были не максимальные, а очень хотелось вытащить из этих кассет всё что можно и это удалось. В начале 2016 года ко мне приехал ядерный набор кассет с записью морфинов и сразу понеслась глобальная работа по оцифровке. Так же за время подготовки материала откликнулись ещё два человека. GVR232 передавший одну из серий 3 сезона и paladin2017, который сказал, что как найдёт время, пороет свои кассеты и оцифрует то, что найдёт. Это такой... намёк на то, что обновления ещё возможны)
Но ждать больше нельзя. 10 лет! Повторюсь, 10 лет материал собирался по крупицам со всей страны. Ещё раз хочется сказать спасибо всем кто принимал даже малейшее участие в данном проекте.

General
Unique ID : 198089338440771654210218595891126912371 (0x95069E6D646D8249AADFCF2937C2C573)
Complete name : XXXXXXXXXX\[M-KV2501] MMPR 2x04 [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 816 MiB
Duration : 20 min 19 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 613 kb/s
Encoded date : UTC 2016-12-29 01:42:40
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 20 min 19 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 086 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.033 FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.490
Time code of first frame : 00:59:59:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 739 MiB (91%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 19 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.9 MiB (3%)
Title : 2x2
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 20 min 19 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: , указания первоначального источника, а так же оригинальных названий файлов - ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд!

1
00:00:21,021 --> 00:00:23,289
Пауэр рейнджерс
или Могучие рейнджеры
2
00:00:23,461 --> 00:00:26,228
Эми Джо Джонсон в роли Кимберли
3
00:00:26,698 --> 00:00:29,332
Дэвид Йост в роли Билли
4
00:00:30,034 --> 00:00:32,470
Уолтер Джонс в роли Зака
5
00:00:33,044 --> 00:00:35,645
Туи Транг в роли Трини
6
00:00:35,950 --> 00:00:38,350
Джейсон Дэвид Фрэнк
в роли Томми
7
00:00:38,655 --> 00:00:40,988
Остин Сент Джон в роли Джейсона
8
00:00:45,057 --> 00:00:48,426
А так же Пол Шриер и Джейсон Нарви
9
00:00:56,597 --> 00:00:58,897
Продюссеры:
Ронни Хадар и
Джонатан Тзакор
10
00:01:01,594 --> 00:01:03,027
Бес зелёного рейнджера
11
00:01:03,096 --> 00:01:06,598
Зак: Так, Джейсон, соберись. Вмажь
по средней секции, как ты это умеешь.
12
00:01:06,667 --> 00:01:08,866
Хорошо.
13
00:01:15,542 --> 00:01:17,208
Не могу сконцентрироваться.
14
00:01:17,277 --> 00:01:18,510
Попробуй снова.
15
00:01:18,579 --> 00:01:19,944
Соберись.
16
00:01:20,013 --> 00:01:22,613
Соревнования через пару часов.
17
00:01:33,660 --> 00:01:36,327
Я не могу.
18
00:01:37,730 --> 00:01:40,731
Понимаю.
19
00:01:40,733 --> 00:01:41,966
Это всё
20
00:01:42,034 --> 00:01:43,902
из- за Томми. Ты переживаешь за него.
21
00:01:43,970 --> 00:01:45,136
Мягко говоря.
22
00:01:45,205 --> 00:01:46,938
В чем дело?
23
00:01:47,007 --> 00:01:49,540
Это все из- за меня. Если бы
я тогда смог похитить зелёную свечу.
24
00:01:49,542 --> 00:01:50,841
Он бы по- прежнему
25
00:01:50,843 --> 00:01:53,945
был одним из нас.
26
00:01:54,014 --> 00:01:56,013
Прекрати, у тебя же не было выбора.
27
00:01:56,082 --> 00:01:58,483
Я же видел.
28
00:01:58,552 --> 00:01:59,817
Нет.
29
00:01:59,886 --> 00:02:03,288
Я должен был забрать свечу.
30
00:02:10,229 --> 00:02:12,697
Кое- кто у нас мучается
комплексом вины.
31
00:02:12,766 --> 00:02:14,198
Люди, порой,
32
00:02:14,267 --> 00:02:16,434
у этих глупцов обострено
чувство долга.
33
00:02:16,503 --> 00:02:17,435
Что это такое?
34
00:02:17,504 --> 00:02:19,403
Наш друг
35
00:02:19,472 --> 00:02:22,073
как раз из таких.
36
00:02:22,075 --> 00:02:24,875
Зелёная свеча Риты была
всего лишь началом.
37
00:02:24,877 --> 00:02:27,178
Теперь мы продолжим.
38
00:02:27,247 --> 00:02:29,414
Каково будет красному рейнджеру
скоро снова наблюдать за тем,
39
00:02:29,482 --> 00:02:31,549
как его любимые друзья теряют
40
00:02:31,618 --> 00:02:34,619
свою силу. А он не в состоянии
41
00:02:34,688 --> 00:02:35,686
этому помешать.
42
00:02:40,961 --> 00:02:43,795
Я беспокоюсь за Джейсона
43
00:02:43,864 --> 00:02:48,833
Кимберли:
Понимаю. Надо найти Томми.
44
00:02:49,036 --> 00:02:50,568
Не важно, Рейнджер он, или нет.
Он по- прежнему наш друг.
45
00:02:50,637 --> 00:02:52,036
И он нам нужен.
46
00:02:52,105 --> 00:02:53,705
И нам, и Джейсону.
47
00:02:53,773 --> 00:02:56,374
Я уверена, он захочет помочь
и не простит, если мы не расскажем ему.
48
00:02:56,443 --> 00:02:57,308
Билли:
Согласен.
49
00:02:57,377 --> 00:02:59,076
Кто- нибудь знает, где Томми?
50
00:02:59,145 --> 00:03:00,679
Пытаюсь сообразить.
51
00:03:00,747 --> 00:03:03,648
Может он в доме своего дяди
у озера.
52
00:03:03,717 --> 00:03:05,417
Он как- то говорил, что часто
там бывает.
53
00:03:05,485 --> 00:03:07,218
Поедем. На моей машине.
54
00:03:07,287 --> 00:03:09,387
Скажу Трини, что мы заедем.
55
00:03:09,456 --> 00:03:14,492
Слыхал, Тонкий?
56
00:03:14,561 --> 00:03:15,994
Она сказала "Рейнджер."
57
00:03:16,063 --> 00:03:18,663
Те самые что ли?
58
00:03:18,732 --> 00:03:20,231
Естественно, болван.
59
00:03:20,300 --> 00:03:22,734
Нельзя допустить, что бы они
60
00:03:22,802 --> 00:03:23,901
скорешились с рейнджерами
61
00:03:23,970 --> 00:03:26,237
раньше нас.
62
00:03:26,306 --> 00:03:28,005
За ними.
63
00:03:30,410 --> 00:03:32,543
Кимберли:
Уверена, Томми там.
64
00:03:34,080 --> 00:03:36,981
Толстый: Круто, что моя тетка
разрешила взять ее тачку.
65
00:03:37,049 --> 00:03:39,517
Фигово, что она
включила счётчик.
66
00:03:39,586 --> 00:03:42,387
Долго ещё?
67
00:03:42,456 --> 00:03:44,755
Что- то я не уверена.
68
00:03:44,757 --> 00:03:47,291
Давай остановимся и
посмотрим карту.
69
00:03:51,798 --> 00:03:53,765
Они остановились.
70
00:03:53,833 --> 00:03:55,634
Нуко, мы спрячемся за холмом.
71
00:04:05,111 --> 00:04:06,944
Прекрати щёлкать.
72
00:04:07,013 --> 00:04:09,547
Нам ещё понадобится пленка.
73
00:04:11,117 --> 00:04:13,417
Пошли.
74
00:04:21,761 --> 00:04:24,595
Посмотрим. Мы не там свернули.
75
00:04:24,664 --> 00:04:27,131
Надо было ехать дальше.
76
00:04:27,200 --> 00:04:29,300
Зедд:
Превосходно.
77
00:04:29,302 --> 00:04:31,503
Они все вместе и им некуда бежать.
78
00:04:31,538 --> 00:04:34,372
Схватить их- раз плюнуть,
повелитель.
79
00:04:34,374 --> 00:04:37,208
Ну так сделай это, Голдар.
80
00:04:37,277 --> 00:04:40,511
Схвати их и доставь в мое
Измерение хаоса.
81
00:04:40,781 --> 00:04:42,246
Слушаюсь.
82
00:04:43,983 --> 00:04:46,117
Короче, народ, мы заблудились.
83
00:04:46,185 --> 00:04:48,920
Трини: Заблудились?
Этого не может быть.
84
00:04:48,988 --> 00:04:51,456
Потерялись? Я покажу вам дорогу,
85
00:04:51,524 --> 00:04:53,357
хех, могучие рейнджеры.
86
00:04:53,359 --> 00:04:55,226
Преобразуемся.
87
00:04:55,228 --> 00:04:55,993
Мастодонт.
88
00:04:56,063 --> 00:04:57,395
Птеродактиль.
89
00:04:57,464 --> 00:04:58,496
Трицератопс.
90
00:04:58,598 --> 00:05:00,765
Саблезубый тигр.
91
00:05:02,034 --> 00:05:03,868
Эй! Эти трюки вам не помогут.
92
00:05:06,373 --> 00:05:08,139
Ты смотри! Великан из золота.
93
00:05:09,576 --> 00:05:11,109
Приготовь камеру, тупица.
94
00:05:11,177 --> 00:05:15,146
Скоро появятся рейнджеры.
95
00:05:15,215 --> 00:05:17,382
Голдар:
Сегодняшний день
96
00:05:17,384 --> 00:05:20,317
станет последним для рейнджеров.
97
00:05:20,386 --> 00:05:22,020
Я весь в нетерпении, Толстый.
98
00:05:22,088 --> 00:05:24,889
Ух! Да слезь с меня, тупица.
99
00:05:24,958 --> 00:05:26,390
Извини.
Готовь камеру быстрее, придурок.
100
00:05:26,459 --> 00:05:28,426
Мы не можем это пропустить.
101
00:05:28,494 --> 00:05:30,095
Голдар:
Вам конец.
102
00:05:30,163 --> 00:05:31,930
Билли:
Да, да, Голдар, мы знаем.
103
00:05:32,032 --> 00:05:33,564
Придумай что- нибудь новое.
Давай, мы ждем.
104
00:05:33,633 --> 00:05:35,466
Толстый:
Я слышу их. Давай.
105
00:05:35,535 --> 00:05:38,169
Снимай, дурья башка.
106
00:05:40,540 --> 00:05:42,740
Толстый: О, нет...
107
00:05:47,147 --> 00:05:48,679
Голдар:
Вы все закончите,
108
00:05:48,748 --> 00:05:51,249
как зелёный рейнджер.

1
00:00:21,021 --> 00:00:23,289
Пауэр рейнджерс
или Могучие рейнджеры
2
00:00:23,461 --> 00:00:26,228
Эми Джо Джонсон в роли Кимберли
3
00:00:26,698 --> 00:00:29,332
Дэвид Йост в роли Билли
4
00:00:30,034 --> 00:00:32,470
Уолтер Джонс в роли Зака
5
00:00:33,044 --> 00:00:35,645
Туи Транг в роли Трини
6
00:00:35,950 --> 00:00:38,350
Остин Сент Джон в роли Джейсона
7
00:00:38,655 --> 00:00:40,988
Джейсон Дэвид Фрэнк
в роли Томми
8
00:00:45,057 --> 00:00:48,426
А так же Пол Шриер и Джейсон Нарви
9
00:00:56,597 --> 00:00:58,897
Продюссеры:
Ронни Хадар и
Джонатан Тзакор
10
00:01:01,597 --> 00:01:04,497
Волны Зедда

1
00:00:21,021 --> 00:00:23,289
Пауэр рейнджерс
или Могучие рейнджеры
2
00:00:23,461 --> 00:00:26,228
Эми Джо Джонсон в роли Кимберли
3
00:00:26,698 --> 00:00:29,332
Дэвид Йост в роли Билли
4
00:00:30,034 --> 00:00:32,470
Джон Бош в роли Адама
5
00:00:33,044 --> 00:00:35,645
Каран Эшли в роли Айши
6
00:00:35,950 --> 00:00:38,350
Стивен Карденас в роли Рокки
7
00:00:38,655 --> 00:00:40,988
Джейсон Дэвид Фрэнк
в роли Томми
8
00:00:45,057 --> 00:00:48,426
А так же Пол Шриер и Джейсон Нарви
9
00:00:56,597 --> 00:00:58,897
Продюссеры:
Ронни Хадар и
Джонатан Тзакор
10
00:01:01,597 --> 00:01:04,497
План Голдара или
белый танец

1
00:00:21,253 --> 00:00:23,087
Пауэр рейнджерс
или Могучие рейнджеры
2
00:00:23,193 --> 00:00:25,993
Эми Джо Джонсон в роли Кимберли
3
00:00:27,263 --> 00:00:29,065
Дэвид Йост в роли Билли
4
00:00:29,633 --> 00:00:32,001
Джонни Йонг Бош
в роли Адама
5
00:00:32,811 --> 00:00:34,245
Каран Эшли в роли Айши
6
00:00:35,316 --> 00:00:38,150
Стив Карденас в роли Рокки

1
00:00:21,154 --> 00:00:23,888
Пауэр рейнджерс
или Могучие рейнджеры

Берете какой- нибудь *.srt - файл (субтитровый файл), открываете Блокнотом, меню "правка", выбираете пункт "выделить все", нажимаете клавишу Delete, затем копируете текст из спойлера для конкретной серии, после чего меню "файл", пункт "сохранить". Все. Теперь у вас есть субтитры. И так для каждой серии.