Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Луи де Фюнес - Жандармы: Коллекция - дорожки с дублированным переводом

Страницы: 1


HauzerGrossMaster Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32	HauzerGrossMaster · 29-Янв-09 16:04 (16 лет 1 месяц назад, ред. 22-Апр-10 23:25) [Цитировать] Звуковые дорожки с дублированным переводом из коллекции Луи де Фюнес - Жандармы: - Жандарм в Нью-Йорке / Le Gendarme à New York (1965) - Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (1979) - Жандарм женится / Le Gendarme se marie (1968) 1.Жандарм в Нью-Йорке / Le Gendarme à New York (1965) Файл: Gendarme.a.New.York.HDDVD.720p.TripleRus_Track2.ac3 Год выпуска: 1965 Страна: Италия \| Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:41:54 (23.976 fps) Перевод: - Дубляж студии "Мосфильм" Качество: AC3, 48 kHz, 2ch, ~192.00 Kbps 2.Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (1979) Файл: Gendarme.et.les.extra.terrestres.720p.HDDVD.DoubleRus_Track2.ac3 Год выпуска: 1979 Страна: Италия \| Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:31:10 (23.976 fps) Перевод: - Советский Дубляж Качество: AC3, 48 kHz, 2ch, ~192.00 Kbps 3.Жандарм женится / Le Gendarme se marie (1968) Файл: Gendarme.se.marie.720p.HDDVD.TripleRus_Track2.ac3 Год выпуска: 1968 Страна: Италия \| Франция Жанр: Комедия Продолжительность: 01:28:55 (23.976 fps) Перевод: - Дубляж студии "Ленфильм Качество: AC3, 48 kHz, 2ch, ~192.00 Kbps
[Профиль] [ЛС]
Funky-man Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16	Funky-man · 20-Мар-09 13:57 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] а для Жаандарма Из Сен-Тропе есть дорожка с советским дубляжем?
[Профиль] [ЛС]
pdn_mail2 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 39	pdn_mail2 · 05-Июн-09 16:45 (спустя 2 месяца 16 дней) [Цитировать] Ребяты, как мне кажется за советским дубляжем надо обращаться в фильмофонд, если там вообще есть. В кинопрокатах вряд ли лента где завалялась.
[Профиль] [ЛС]
AlNesterov Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6	AlNesterov · 19-Июл-09 08:48 (спустя 1 месяц 13 дней) [Цитировать] Скачал для пробы дорожку для "Жандарм женится" - звук в правом канале отсутствует. Подозреваю что такая же проблема в "Жандарм и инопланетяне", так как дубляжи с тем же недостатком уже качал раньше в другом месте.
[Профиль] [ЛС]
RasheedL Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1	RasheedL · 31-Июл-09 21:47 (спустя 12 дней) [Цитировать] Ичё с ними делать, как приделать к фильму?
[Профиль] [ЛС]
skell Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 232	skell · 24-Ноя-09 04:04 (спустя 3 месяца 23 дня) [Цитировать] HauzerGrossMaster к остальным фильмам нет в таком качестве? Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=13912784 те же, только в mp3?
[Профиль] [ЛС]
HauzerGrossMaster Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32	HauzerGrossMaster · 23-Апр-10 12:38 (спустя 4 месяца 29 дней) [Цитировать] Funky-man писал(а): а для Жаандарма Из Сен-Тропе есть дорожка с советским дубляжем? К сожалению, нет. RasheedL писал(а): Ичё с ними делать, как приделать к фильму? ⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам skell писал(а): HauzerGrossMaster к остальным фильмам нет в таком качестве? Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=13912784 те же, только в mp3? К остальным - нет. Здесь приведена подробная информация о качестве звуковых дорожек и их переводе, что там - я не знаю.
[Профиль] [ЛС]
V1210 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 22	V1210 · 31-Янв-11 19:37 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] - Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (1979) - Жандарм женится / Le Gendarme se marie (1968) В этих дорогах звук только в одном канале
[Профиль] [ЛС]
Jedi191 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 33	Jedi191 · 27-Авг-11 05:40 (спустя 6 месяцев, ред. 27-Авг-11 05:40) [Цитировать] - Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (1979) - Жандарм женится / Le Gendarme se marie (1968) с помощью софта копировал левый канал в правый Получил некое псевдо стерео + почистил трески, добавил dB, получилось очень даже ничего Отлично встали к ХДРипам 720р Автору спс за совковые дубляжи
[Профиль] [ЛС]
Cupola Стаж: 16 лет Сообщений: 311	Cupola · 08-Окт-11 13:08 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Где можно достать оригинальную дорожку к "жандарм в нью-йорке" ?
[Профиль] [ЛС]
tiffa Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 10	tiffa · 14-Дек-11 00:39 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] Jedi191 писал(а): - Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (1979) - Жандарм женится / Le Gendarme se marie (1968) с помощью софта копировал левый канал в правый Получил некое псевдо стерео + почистил трески, добавил dB, получилось очень даже ничего Отлично встали к ХДРипам 720р Автору спс за совковые дубляжи Прекрасно! А почему-бы не поделиться с народом тем, что получилось? Я например, подобные манипуляции вряд ли осилю.
[Профиль] [ЛС]
maks_jolobov Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 451	maks_jolobov · 29-Фев-12 12:38 (спустя 2 месяца 15 дней) [Цитировать] Огромное спасибо! Жандарм женится - просто гениальный дубляж! В других переводах фильм смотрится намного бледнее.
[Профиль] [ЛС]
R-keeper Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1757	R-keeper · 23-Фев-18 11:23 (спустя 5 лет 11 месяцев) [Цитировать] Внимание! Раздача Луи де Фюнес - Жандармы: Коллекция - дорожки с дублированным переводом перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль] [ЛС]
Del_4 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11	Del_4 · 30-Авг-19 11:43 (спустя 1 год 6 месяцев) [Цитировать] Ну хоть кто-нибудь, выйдите на раздачу (((((((
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error