Героиня / Heroine / Gibora (Атара Фриш / Atara Frish, Хели Харди / Heli Hardy, Ясмин Шраер-Озари / Yasmin Schryer-Ozary, Шира Паюрски / Shira Pajurski, Шира Порат / Shira Porat) [2016, Израиль, драма, HDTVRip] Sub Rus, Heb + Original Heb

Страницы:  1
Ответить
 

Ombranetta

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 439


Ombranetta · 14-Июн-17 15:02 (7 лет 3 месяца назад, ред. 12-Июл-17 17:59)

Героиня / Heroine / Gibora
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:25:33
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: иврит, английский, русский, польский
Режиссер: Атара Фриш, Хели Харди, Ясмин Шраер-Озари, Шира Паюрски, Шира Порат / Atara Frish, Heli Hardy, Yasmin Schryer-Ozary, Shira Pajurski, Shira Porat
В ролях: Гили Бейт-Халахми, Шир Абрамов, Равит Дор, Малгорцата Липка, Сиван Маст, София Острицкая, Наама Прейс, Хила Шалев, Алёна Йив
Описание: Снятые разными режиссёрами пять новелл, героини которых - молодые женщины разных профессий: "Командир", "Бебиситтер", "Медсестра", Стриптизёрша", "Режиссёр".
Доп. информация: IMDb
Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/6wq3xc7nz1higf8/Sample_Heroine.avi
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1020 Кбит/сек
Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 32 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:59:26.44,0:59:28.51,Default,,0,0,0,,Не планировал потратить много денег.
Dialogue: 0,0:59:28.52,0:59:31.35,Default,,0,0,0,,Сколько пососать?
Dialogue: 0,0:59:31.36,0:59:33.99,Default,,0,0,0,,500 шекелей с презервативом.
Dialogue: 0,0:59:34.00,0:59:38.07,Default,,0,0,0,,Я дам тебе 500 шекелей без презерватива.
Dialogue: 0,0:59:38.08,0:59:41.83,Default,,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:59:41.84,0:59:44.27,Default,,0,0,0,,Ты хочешь попробовать? Классно.\NНе думаю, что получится.
Dialogue: 0,0:59:44.28,0:59:49.28,Default,,0,0,0,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,1:00:08.64,1:00:13.15,Default,,0,0,0,,Дорогая, дорогая, дорогая, это не...\Nэто не работает.
Dialogue: 0,1:00:13.16,1:00:17.75,Default,,0,0,0,,Он заснул совсем. Что будем делать?
Dialogue: 0,1:00:17.76,1:00:22.76,Default,,0,0,0,,Дай шанс.
Dialogue: 0,1:00:27.64,1:00:30.99,Default,,0,0,0,,Окей, окей, окей, это не работает.
Dialogue: 0,1:00:31.00,1:00:33.39,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:00:33.40,1:00:35.67,Default,,0,0,0,,Милая, никудышная соска у меня есть и дома.
Dialogue: 0,1:00:35.68,1:00:39.31,Default,,0,0,0,,За такие деньги я хочу получить гусиную печень,\Nа не шницель.
Dialogue: 0,1:00:39.32,1:00:41.31,Default,,0,0,0,,Это - всё, что я могу предложить тебе.
Dialogue: 0,1:00:41.32,1:00:44.67,Default,,0,0,0,,Окей, ладно, вот, здесь...
Dialogue: 0,1:00:44.68,1:00:48.79,Default,,0,0,0,,Возьми половину суммы.\NРасстанемся друзьями. Спасибо.
Dialogue: 0,1:00:48.80,1:00:51.43,Default,,0,0,0,,Можно за ту же сумму без презерватива.
Dialogue: 0,1:00:51.44,1:00:52.43,Default,,0,0,0,,Нет, оставь. Зачем?
Dialogue: 0,1:00:52.44,1:00:54.23,Default,,0,0,0,,Я слышал, что блондинка с большой грудью, внизу,
Dialogue: 0,1:00:54.24,1:00:56.35,Default,,0,0,0,,прекрасно трахается за меньшие деньги.
Dialogue: 0,1:00:56.45,1:00:58.27,Default,,0,0,0,,Она не будет трахаться с тобой.
Dialogue: 0,1:00:58.36,1:00:59.95,Default,,0,0,0,,В самом деле, ты давно не была здесь.
Dialogue: 0,1:00:59.96,1:01:02.15,Default,,0,0,0,,Почему, ты так думаешь?\NОна весь вечер на сцене?
Dialogue: 0,1:01:02.16,1:01:03.99,Default,,0,0,0,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,1:01:04.00,1:01:09.00,Default,,0,0,0,,Многое изменилось, пока ты писала диссертацию.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Heroine.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 704 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1151 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1020 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 624 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 32,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 72,2 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 136 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 19650

bm11 · 16-Июн-17 08:15 (спустя 1 день 17 часов)

Цитата:
не обрезана чёрная рамка (letterbox)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

oliru

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1988


oliru · 16-Июн-17 19:12 (спустя 10 часов)

Эх, жаль без озвучки. А то б скачал и посмотрел с большим желанием.
[Профиль]  [ЛС] 

sncat

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1888

sncat · 30-Июн-17 08:06 (спустя 13 дней)

Все на Иврити, ни чего не понять..
[Профиль]  [ЛС] 

begemot_kot12

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 217

begemot_kot12 · 30-Июн-17 13:20 (спустя 5 часов, ред. 30-Июн-17 13:20)

На постере сидят проститутка и солдатка. Вот и все женские профессии в Израиле. A всё остальное идёт наверх как хобби
sncat писал(а):
73386119Все на Иврити, ни чего не понять..
В описании ж говорится, что есть и нормальные языки
Цитата:
Оригинальная аудиодорожка: иврит, английский, русский, польский
[Профиль]  [ЛС] 

Glinkas

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 20


Glinkas · 02-Июл-17 15:26 (спустя 2 дня 2 часа)

Не смог вывести русские субтитры. Подскажите пожалуйста , что неправильно делаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Ombranetta

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 439


Ombranetta · 02-Июл-17 15:51 (спустя 25 мин.)

Glinkas писал(а):
73398593Не смог вывести русские субтитры. Подскажите пожалуйста , что неправильно делаю...
Убедитесь, что в проигрывателе включён режим отображения субтитров и файл субтитров находится в одной папке с файлом фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

oliru

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1988


oliru · 03-Июл-17 11:16 (спустя 19 часов)

Посмотрел, несмотря на субтитры. Поскольку израильская тема интересна, то было любопытно из-за мелких бытовых деталей. Ну а в целом - обычные женские истории, каких множество, самых разных. Подбор актеров понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

зы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48

зы · 08-Июл-17 13:00 (спустя 5 дней)

у меня не читается видео через vlc
[Профиль]  [ЛС] 

Ombranetta

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 439


Ombranetta · 08-Июл-17 16:11 (спустя 3 часа)

зы писал(а):
73428804у меня не читается видео через vlc
У меня в VLC фильм воспроизводится нормально. Вероятно, у вас какая-то системная ошибка. Попробуйте другой проигрыватель.
[Профиль]  [ЛС] 

juyg

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


juyg · 08-Июл-17 17:37 (спустя 1 час 26 мин.)

sncat писал(а):
73386119Все на Иврити, ни чего не понять..
תלמד עברית
[Профиль]  [ЛС] 

konstantinq

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 444


konstantinq · 03-Авг-17 15:01 (спустя 25 дней)

Тонко, реалистично.
По сравнению с Голливудом.
[Профиль]  [ЛС] 

rododor

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 93


rododor · 04-Авг-17 15:45 (спустя 1 день, ред. 04-Авг-17 15:45)

Ага. "Трамвай Желание", например, не в Голливуде был снят, 66 лет назад.
Псевдоконцептуальность и стереотипность в израильском кино реально задрачивает. Наши способны на гораздо-гораздо большее.
[Профиль]  [ЛС] 

raggedtime

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 49


raggedtime · 04-Авг-17 17:20 (спустя 1 час 34 мин.)

Белые руссабы на фоне неотключаемых белых иврит-сабов? Не хочу.
[Профиль]  [ЛС] 

konstantinq

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 444


konstantinq · 12-Авг-17 10:42 (спустя 7 дней)

raggedtime писал(а):
73621599Белые руссабы на фоне неотключаемых белых иврит-сабов? Не хочу.
Установи k-lite пак
Сабы сверху на самом деле
[Профиль]  [ЛС] 

oliru

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1988


oliru · 04-Сен-20 18:35 (спустя 3 года)

Обожаю израильское кино! А тут еще и размер удобный! Скачал бы не задумываясь. Но с озвучкой перевода.
Оно если б иврит изучал - самое оно фильмы с субтитрами иметь и пересматривать. Но не изучаю, и не планирую.
Так что увы. А жаль!
PS Промотал комменты - оказывается уже смотрел этот фильм, даже с субтитрами мучаясь. И пересмотрел бы еще раз, если б наконец озвучили.
[Профиль]  [ЛС] 

ejik25_tor

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


ejik25_tor · 12-Апр-21 15:01 (спустя 7 месяцев)

На этой неделе, израильский канал "Кан 11", начинает показ сериала, основанного на одной из новелл этого фильме. Новелла называется "Любовное письмое командиру моего отделения", фильм будет называться "Командир" (как правильно, командирка?)
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A7%D7%93%D7%AA#:~:text=%D7%94...9%D7%9C%D7%99%22. (ивр.)
[Профиль]  [ЛС] 

suborno

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


suborno · 12-Апр-21 19:31 (спустя 4 часа)

Не понимаю, на что тут люди жалуются. Есть же субтитры, пожалуйста. Смотреть озвученные на другом языке фильмы, как правило, невозможно совсем, а те, что озвучены на русский — тем более (впрочем, на любые другие языки тоже не фонтан).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error