Невеста / La novia
Страна: Испания, Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:38:38
Перевод 1: Одноголосый закадровый - pashaup (по субтитрам Елены Лихомановой)
Перевод 2: Субтитры - Елена Лихоманова
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Паула Ортис / Paula Ortiz
В ролях: Инма Куэста, Мануэла Вельес, Летисия Долера, Алехандро Гарсия, Асьер Эчеандиа, Ана Фернандес, Мариана Сорберо, Мария Альфонса Россо, Луиса Гаваса, Карлос Альварес-Новоа
Описание: Вольная экранизация трагедии Федерико Гарсиа Лорки "Кровавая свадьба".
Главные герои фильма — трое школьных друзей, двое парней и девушка. Идет подготовка к свадьбе. Невеста неожиданно понимает, что не любит своего жениха, а все ее чувства принадлежат Леонардо, которого она долгие годы считала просто другом…
15 wins & 27 nominations
Доп. информация: К BDRip 1080p, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо dimmm2v, и русская звуковая дорожка, найденная в сети.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1106505
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 11,4 Мбит/сек, 1920 x 804, 24,000 fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Spanish: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Формат субтитров: UTF-8
MediaInfo
Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 9,22 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 13,4 Мбит/сек
Название фильма : La novia 2015 1080p BluRay DTS5.1 x264-GrupoHDS
Дата кодирования : UTC 2016-06-16 16:00:47
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:31:07.160000000
NUMBER_OF_FRAMES : 771
NUMBER_OF_BYTES : 37602
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-06-16 16:00:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 11,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 804 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 7,86 Гбайт (85%)
Заголовок : La novia 2015 1080p BluRay DTS5.1 x264-GrupoHDS
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2665 a01e339
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.60
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:38:38.167000000
NUMBER_OF_FRAMES : 142036
NUMBER_OF_BYTES : 8638395229
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-06-16 16:00:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,04 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 Kbps -> Core DTS-HD MA 5.1
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:18.083 : en:00:06:18.083
00:17:51.917 : en:00:17:51.917
00:22:56.542 : en:00:22:56.542
00:27:50.542 : en:00:27:50.542
00:32:26.875 : en:00:32:26.875
00:44:01.583 : en:00:44:01.583
00:53:52.667 : en:00:53:52.667
01:00:21.125 : en:01:00:21.125
01:11:28.500 : en:01:11:28.500
01:19:06.792 : en:01:19:06.792
01:26:06.083 : en:01:26:06.083
