Малышки с Цветочной набережной / Малышки с Набережной Цветов / Les petites du quai aux fleurs
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:31:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Nastia
Субтитры: русские (
Алексей Королев)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марк Аллегре / Marc Allégret
В ролях: Одетт Жуаё (Жойе), Андре Лефор, Луи Журдан, Бернар Блие, Раймон Эмос, Марсель Пренс, Ролан Армонтель, Даниэль Делорм, Жак Динам, Жак Лавиаль, Жерар Филип
Описание: Книготорговец Фредерик Гримо воспитывает один четверых дочерей, которые работают с ним в его магазине. Но девушки больше увлечены своими нежными грезами. Розин (Одетт Жуё), самая младшая, влюбляется во Франсиса (Луи Журдан), жениха Эдит (Симон Сильвестр), старшей сестры. Франсис отвергает ее; Розин заявляет, что покончит жизнь самоубийством. Бертран (Бернар Блие), студент-медик, решил помешать этому и начинает присматривать за ней. После череды перипетий всё улаживается. Франсис остается с Эдит, отец (Андре Лефор), от которого всё скрыли, возвращается к привычному течению своей жизни, и начинается новая история отношений Розин и Бертрана…
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Mediaking.
За описание - спасибо
Lathros.
Добавлены русские субтитры - спасибо
Алексею Королеву,
Дмитрию Бренеру
За озвучку спасибо
Nastia
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://sendfile.su/1319447
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Малышки с Цветочной набережной DVD-5_Custom
Size: 4.24 Gb ( 4 441 822,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
Russian
