Вошедшие незримо / To Walk Invisible: The Bronte Sisters
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:59:06
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Project_Web_Mania
Субтитры: английские, русские (перевод
Gorushka)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Салли Уэйнрайт / Sally Wainwright
В ролях: Чарли Мерфи, Джонатан Прайс, Хлоя Пирри, Люк Ньюберри, Дэвид Уолмсли, Ребекка Каллард, Рори Флек-Бирн, Адам Нагаитис, Джун Уотсон, Финн Аткинс
Описание: В центре фильма всего лишь три года из жизни семьи Бронте.
Однако именно в эти годы, после пагубной любовной связи с замужней знатной женщиной, некогда подавший блестящие надежды Бранвелл Бронте, единственный брат трех сестер, становится безнадежным алкоголиком и наркоманом, а его сестры создают на века прославившие не только Шарлотту, Эмили и Энн, но и всю английскую литературу произведения.
Доп. информация:
Все раздачи фильма
Качество видео: HDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1024x576 (1.76:1), 25 fps, 2200 kbps, 0.149 bit/pixel
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2/0 (C) ch 192 kbps 48 KHz) - DVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2/0 (C) ch 192 kbps 48 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Происхождение рипа: Прислан добрым человеком
Перевод фильма, создание русских субтитров:
Gorushka
Чистый голос синхронного озвучания в формате WAV для Аудио 1 предоставлен
Project_Web_Mania
Наложение чистого голоса и кодирование звука AC3 - Vegas Pro 10.0:
Gorushka
Скрины настроек см. в закладках
Soft
SubtitleWorkShop
Besweet+Belight
Vegas Pro 10.0
MKVtoolnix.rar
Скриншоты кодирования звука
MediaInfo
General
Unique ID : 250832737383284870822888263159001494037 (0xBCB4A0C457024DB5BC804A310E31B215)
Complete name : J:\ To Walk Invisible\ To_Walk_Invisible.2016.HDRip.x264.1024x576.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 2.15 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 2 588 kb/s
Encoded date : UTC 2017-02-21 19:39:03
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 2 200 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 1.79 GiB (83%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма