Будущее / L'avenir (Миа Хансен-Лёв /Mia Hansen-Love) [2016, Франция, Драма, DVDRip] Original Fra + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 09-Дек-16 20:20 (8 лет назад, ред. 10-Дек-16 09:18)

Будущее / L'avenir
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 1:41:42
Перевод: Субтитры (Playball)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Миа Хансен-Лёв /Mia Hansen-Love
В ролях: Изабель Юппер, Андре Маркон, Роман Колинка, Эдит Скоб и др.
Описание: Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, дети создают свои семьи. Натали приходится приспосабливаться к новой жизни в условиях нежданной свободы.
Доп. информация: Приз (Серебряный медведь) за лучшую режиссуру 66-го Берлинского Кинофестиваля.
Фрагмент произведения Жан-Жака Руссо "Юлия, или Новая Элоиза" представлен в переводе Н. Немчиновой.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/7hrfh1
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720*384 (1.85:1), 24.000 fps, 1 792 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:48,691 --> 00:00:50,427
Натали!
2
00:00:52,813 --> 00:00:54,601
Иду.
3
00:01:02,444 --> 00:01:06,546
"Способны ли мы поставить
себя на место другого?"
4
00:01:49,850 --> 00:01:53,132
Это на самом деле сложная музыка.
5
00:01:53,334 --> 00:01:56,486
- Дома бы я такое не слушала.
- Это понятно.
6
00:01:57,657 --> 00:01:59,627
Ее нужно видеть.
7
00:02:01,006 --> 00:02:03,692
- Музыку вообще?
- Да.
8
00:02:03,882 --> 00:02:07,040
Музыка пишется не только для слуха.
9
00:02:07,758 --> 00:02:11,466
"Великий французский писатель
хотел обрести здесь покой,
10
00:02:11,798 --> 00:02:15,170
чтобы слышать только ветер и море.
11
00:02:15,216 --> 00:02:18,124
С уважением к его последней воле."
12
00:02:43,127 --> 00:02:44,865
Все, пошли?
13
00:02:47,549 --> 00:02:50,813
Пока прилив не начался.
14
00:02:51,735 --> 00:02:54,657
Мне как-то не улыбается
провести ночь с Шатобрианом.
15
00:02:58,560 --> 00:03:00,303
Подожди!
16
00:03:03,043 --> 00:03:06,678
- Идешь?
- Да, сейчас.
17
00:03:24,128 --> 00:03:29,567
Будущее
18
00:03:30,781 --> 00:03:34,299
Несколько лет спустя.
19
00:03:41,230 --> 00:03:43,968
Если это твоя мать,
не отвечай.
20
00:03:44,625 --> 00:03:47,792
Здравствуйте,
вы позвонили Хайнцу и Натали.
21
00:03:47,797 --> 00:03:50,389
Нас нет дома,
но вы можете оставить сообщение.
22
00:03:52,412 --> 00:03:54,449
Натали!
23
00:03:54,577 --> 00:03:56,810
Натали, ты там?
24
00:03:56,857 --> 00:03:58,850
Это я.
25
00:03:59,421 --> 00:04:02,531
Мне так больно.
26
00:04:02,916 --> 00:04:04,923
Дышать не могу.
MediaInfo
General
Complete name : D:\КИНО\1Tracker\L.Avenir\L.Avenir.srt
Format : SubRip
File size : 70.3 KiB
Text
Format : SubRip
Compression mode : Lossless
General
Complete name : D:\КИНО\1Tracker\L.Avenir\L.Avenir.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 930 Kbps
Writing library : VirtualDub Fr build 32618/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 792 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.27 GiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.1 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 10-Дек-16 20:24 (спустя 1 день)

Basya Basevich
приятных кино-минут!
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7954

CW · 13-Дек-16 05:16 (спустя 2 дня 8 часов)

Playball писал(а):
71995751Muxing mode : Packed bitstream
Это можно исправить, не перекодируя:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=59514810#59514810
Сделаете?
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 13-Дек-16 16:48 (спустя 11 часов)

crazywelder
не стОит. Вполне устроит статус #сомнительно.
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7954

CW · 14-Дек-16 12:25 (спустя 19 часов)

Playball писал(а):
72022577crazywelder
не стОит. Вполне устроит статус #сомнительно.

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Ludmila

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

Ludmila · 16-Дек-16 21:56 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 17-Дек-16 09:58)

Т.е. в 40 лет быть преданной мужем, искать утешения в молодых мужчинах, забыться в воспитании внука и умереть в одиночестве и есть счастье женщины? Как-то безысходно...
Красивый фильм. За релиз - спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 16-Дек-16 22:03 (спустя 7 мин.)

Ludmila
а вы точно разглядели счастье в глазах главной героини?
Спасибо за ваше внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

Ludmila

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

Ludmila · 17-Дек-16 10:08 (спустя 12 часов, ред. 17-Дек-16 10:08)

Playball
Счастья не увидела. Увидела конец героини таким же как и ее матери.
Возможно, таково и есть реальное будущее одиноких взрослых женщин. Тогда это грустно.
[Профиль]  [ЛС] 

mono2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 561


mono2010 · 17-Дек-16 10:34 (спустя 26 мин.)

во времена людоедов, все люди, без исключения, - одиноки. На этих одиноких, кстати, нехило поднялись создатели фейсбуков и инстаграмов..
[Профиль]  [ЛС] 

quibono

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 61


quibono · 21-Дек-16 02:41 (спустя 3 дня)

Playball
Спасибо за ххорошие фильмы. Скажите, не ожидвается ли от вас раздача фильма Стоять ровно, новый фильм Гирорди?
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 21-Дек-16 16:50 (спустя 14 часов)

quibono
рад быть полезным.
Данный фильм переводить не планирую.
[Профиль]  [ЛС] 

recatr

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 659

recatr · 22-Дек-16 11:46 (спустя 18 часов, ред. 28-Май-17 11:08)

Playball
спасибо за фильм. плотное кино. супер.
мне понравилось, что героиня не оставила бывшего на рождественский ужин даже после его толстых намеков. жестоко и справедливо.
вообще Юппер крутая тетека. в 20 показать на экране все, что есть, а в 60 показать всем еще больше. мало кому такое удается.
Merci beaucoup et joyeux Noël!
[Профиль]  [ЛС] 

qsqsqs7

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 73


qsqsqs7 · 02-Янв-17 01:16 (спустя 10 дней)

Ludmila
нет) смысл всех фильмов - заработать больше денег что были вложены))
[Профиль]  [ЛС] 

Кисёна

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 451

Кисёна · 04-Янв-17 20:59 (спустя 2 дня 19 часов)

Playball, огромное Вам спасибо за труд.
Фильм очень понравился и в частности из-за игры Юппер.
5 из 5
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 04-Янв-17 21:28 (спустя 29 мин.)

Кисёна
Изабель - это всегда знак качества. Спасибо, что нашли время на благодарность.
[Профиль]  [ЛС] 

ksenija22

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 19

ksenija22 · 04-Янв-17 21:59 (спустя 30 мин.)

Спасибо за раздачу, мне очень нравится игра Изабель Юппер. После фильма "Пианистка" долго была под впечатлением.
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 364

Playball · 04-Янв-17 23:58 (спустя 1 час 59 мин.)

ksenija22
надеюсь, и эта работа вас не разочарует.
[Профиль]  [ЛС] 

Nordger

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 130


Nordger · 10-Янв-17 17:37 (спустя 5 дней)

судя по описанию сюжета - унылое говно
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 11-Янв-17 04:15 (спустя 10 часов, ред. 11-Янв-17 12:29)

Ludmila писал(а):
72043790Т.е. в 40 лет быть преданной мужем, искать утешения в молодых мужчинах, забыться в воспитании внука и умереть в одиночестве и есть счастье женщины? Как-то безысходно...
C Фабьеном у нее нормальное интеллектуальное общение, дружба. Что касается нежданно свалившейся на нее свободы, то Натали несет ее куда как достойней своего мужа, оставшегося в одиночестве аккурат на Рождество и которого, неприкаянного, она твердо выпроваживает за дверь.
Мне кажется, что такая умная энергичная женщина найдет, чем заняться, тем более, что 40 лет для француженки -не возраст) Может быть, философия прорастет, наконец, в ее жизнь.
А вообще, мне кажется, что для полноценного восприятия фильма неплохо хоть немножко знать европейскую философию. Да хоть того же Руссо почитать, которого Натали цитирует не раз)
[Профиль]  [ЛС] 

Мизантроп сайта

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 260

Мизантроп сайта · 11-Янв-17 12:52 (спустя 8 часов)

Изабель Юппер - копия Жанны Моро. Все та мимика, те жесты. Копия верна.
ksenija22 писал(а):
72164880Спасибо за раздачу, мне очень нравится игра Изабель Юппер. После фильма "Пианистка" долго была под впечатлением.
Посмотрите фильм "Вальсирующие" - сразу ясно станет, кому подражала Юппер в "Пианистке".
За фильм спасибо. Люблю такие.
[Профиль]  [ЛС] 

rembo444

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 82

rembo444 · 14-Мар-17 18:39 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 14-Мар-17 18:39)

где хотя бы субтитры раздобыть к ее фильму Eden
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2270

Filmomaniac · 13-Апр-17 22:22 (спустя 30 дней)

Она – учитель философии, но когда её личная жизнь начинает разваливаться, вся философия оказывается бесполезной, и нужно искать другие способы наладить жизнь. Хорошая житейская драма.
[Профиль]  [ЛС] 

vinnation

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1756


vinnation · 13-Апр-17 22:38 (спустя 15 мин.)

Nordger писал(а):
72206422судя по описанию сюжета - унылое говно
Еще со времен моей юности я завязал смотреть фильмы с Изабель Юппер и Сандрин Боннер, ибо обе всегда снимались в редкостной нудятине.
Недавно изменил традициям и решил узнать за что же сейчас у них награждают там во всяких Каннах.Посмотрел фильм Она (Elle) с Юппер.
Думаю, что это был точно мой последний опыт
[Профиль]  [ЛС] 

Al-In-1

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 361


Al-In-1 · 28-Май-17 00:51 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 28-Май-17 14:21)

Миа, как всегда, демонстрирует умение искренне и совершенно ненавязчиво говорить о глобальном через очень личное в его деталях.
Стопроцентно-авторская работа. Досадно видеть такой фильм в общем разделе, но неожиданно-внушительное внимание к нему здесь радует.
Спасибо за релиз, в т.ч. за отличные субтитры!
(если Вы склонны в отзывах на авторское кино употреблять слова, вроде: "скучный", "затянутый" и "ни о чем", не тратьте свое драгоценное время на этот фильм)
[Профиль]  [ЛС] 

Vovka_Moroz

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


Vovka_Moroz · 11-Фев-18 20:14 (спустя 8 месяцев)

Спасибо! Очень красивый, глубокий и искренний фильм. Заставляет так глубоко погружаться внутрь себя.
[Профиль]  [ЛС] 

formosa

Стаж: 17 лет

Сообщений: 711

formosa · 13-Фев-18 11:37 (спустя 1 день 15 часов)

Согласна с предыдущим высказыванием
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error