elmya · 16-Дек-15 16:38(8 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Дек-15 13:07)
Multitran для Abbyy Lingvo x6 Год/Дата Выпуска: 2012 Версия: 6 Build 16.2.2.64 Разработчик: Multitran Сайт разработчика: multitran.com Разрядность: 32bit, 64bit Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует) Таблэтка: Не требуется Системные требования: Windows XP и выше, наличие ABBYY Lingvo x6 Описание: Оффлайн словарь-мультитран для перевода специализированных терминов (и не только). Архив содержит шесть (скомпилированных под шестую версию ABBYY) файлов: 3 файла *.lsd с переводом en-ru, и 3 файла с переводом ru-en. Для установки словарей нужно запустить каждый файл. Программа может завершить работу, в этом случае нужно просто ее перезапустить, и все наладится. P.S. Если кто объяснит, как конвертировать мультитрановские словарные базы в lsd или хотя бы dsl, сделаю новые — от 2015г.
Там указан 2012 год. Направление — англо-русское и русско-английское. Если понадобится, постараюсь в ближайшие дни сделать другие языки. Поэтому прошу отписаться о том, работают ли эти, и какие ещё языки взять.
Мой Lingvo не принимает эти словари. Пишет, что пользовательские словари нельзя загрузить, а только системные. При попытке перевода программа вылетает. При повторном запуске Lingvo словарей мультитрана в списке словарей нет. Как быть?
Брал эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4972475
69607903Мой Lingvo не принимает эти словари. Пишет, что пользовательские словари нельзя загрузить, а только системные. При попытке перевода программа вылетает. При повторном запуске Lingvo словарей мультитрана в списке словарей нет. Как быть?
Брал эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4972475
Не то чтобы я намекаю на снос, но у меня стоит репак от D!akov, и на него все идет спокойно.
Честно говоря, не вижу смысла добавлять словари Мультитрана в Лингво. Во-первых, процесс импорта оооочень долгий. Во-вторых в Лингво часто нет узкоспециальных терминов для технического перевода, поэтому я пользуюсь скачанной офф-лайн версией Мультитрана.
Правда, интерфейс Лингво, конечно, гораздо удобнее.
Спасибо большое, пользуюсь старой версией словарей от мультитрана для лингво (качал в 2013), незаменимая вещь, так как удобнее искать в одном месте / одной программе за раз. Не знаю как эти словари, но свои старые тоже не мог долго поставить в лингво х6 (потом всётаки получилось, понадобилось их перекомпилировать прогой в комплекте с лингво).
Подскажите, где можно найти OALD 9th edition (Oxford Advanced Learners Dictionary) и Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition (LDOCE6) для GoldenDict с озвучкой (расширения файлов .dsl или .lsd для Lingvo словарей или другие раширения подходящие для GoldenDict)? В шестом издании LongmanDOCE есть советы по грамматике во многих словарных статьях (особенно где вероятны затруднения или ошибки).
Пользуюсь LDOCE6 и OALD9- действительно лучшее из существующих программ для изучающих English (точнее словарей для Advanced Learners) из того, что мне удалось найти и испытать на Android смартфоне, а проверил я a tremendous number of different applications!
Но было бы еще удобнее это все в GoldenDict поместить (конечно же с озвучкой и рисунками).
75909964а что нужно сделать с испанско-русскими Multitran чтобы использовать их на X6?
Честно говоря это единственный тормоз чтоб перескочить с x5 на x6
Они же там в другом формате, их нужно адаптировать. Или если есть смарт на андроиде - можете к голдендикту прикрутить напрямую.
Там указан 2012 год. Направление — англо-русское и русско-английское. Если понадобится, постараюсь в ближайшие дни сделать другие языки. Поэтому прошу отписаться о том, работают ли эти, и какие ещё языки взять.
Там указан 2012 год. Направление — англо-русское и русско-английское. Если понадобится, постараюсь в ближайшие дни сделать другие языки. Поэтому прошу отписаться о том, работают ли эти, и какие ещё языки взять.
Нидерландский, пожалуйста. В обе стороны: RU-NL-RU
Спасибо
Всё мгновенно стало на Windows10 и отлично работает. Спасибо огромное!!! Если бы подобные словари были для немецкого, то это уже было бы верхом мечтаний
Там указан 2012 год. Направление — англо-русское и русско-английское. Если понадобится, постараюсь в ближайшие дни сделать другие языки. Поэтому прошу отписаться о том, работают ли эти, и какие ещё языки взять.
Здравствуйте! не подскажете, где можно найти словари для нидерландского языка?
спасибо за комплект! супер.
но я вновь пересел на макос и очень хочу Мультитран словари использовать в MacOS Dictionary.app (встроенном маковском словаре). Там целые ансамбли надо проделать с давно не поддерживаемой программойконвертации через среду разработчиков и xcode.
Может кто-то поделиться?
83453120спасибо за комплект! супер.
но я вновь пересел на макос и очень хочу Мультитран словари использовать в MacOS Dictionary.app (встроенном маковском словаре). Там целые ансамбли надо проделать с давно не поддерживаемой программойконвертации через среду разработчиков и xcode.
Может кто-то поделиться?
Тот момент, когда тоже пересела на мак и ищу словари теперь заново
83453120спасибо за комплект! супер.
но я вновь пересел на макос и очень хочу Мультитран словари использовать в MacOS Dictionary.app (встроенном маковском словаре). Там целые ансамбли надо проделать с давно не поддерживаемой программойконвертации через среду разработчиков и xcode.
Может кто-то поделиться?
Тот момент, когда тоже пересела на мак и ищу словари теперь заново
Словари вообще или именно Мультитран? Т.к. лингво можно найти. А вот Мультитран не могу.
Как исправить? 
