Континенты без визы: Брижит Бардо о папарацци / Continents sans Visa: Brigitte Bardot - Les paparazzi (Клод Горетта / Claude Goretta) [31.10.1963, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO + Original (Fra) + Sub Rus (Lisok)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17708

ralf124c41+ · 28-Сен-15 18:55 (9 лет 1 месяц назад, ред. 01-Окт-16 13:45)

Континенты без визы: Брижит Бардо о папарацци
Continents sans Visa: Brigitte Bardot - Les paparazzi
Дата/Год выпуска: 31.10.1963
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:02:26
Перевод: Одноголосый закадровый (Линда), синхронизация - punk and destroy
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Горетта / Claude Goretta
Телеканал: RTS
Описание: Швейцарское радио и телевидение (Radio Télévision Suisse) представляют из своих архивов небольшое интервью Брижит Бардо, которое берет журналист Франсуа Эндерлин / François Enderlin, один из лучших репортеров швейцарского телевидения, в 1962 году создавший цикл передач "Континенты без визы / Continents sans Visa", а с 1973 года работавший над программой "Наше время / Temps présent". Брижит Бардо стала одной из первых жертв папарацци, возникших как неконтролируемое движение охотников за сенсациями с начала 60-х годов. ББ пришлось отменить натурные съемки фильма "Очаровательная идиотка" в Лондоне из-за ажиотажа, вызванного ее появлением.
Интервью снял тогда еще начинающий режиссер, а ныне лауреат Берлинского и Каннского кинофестивалей, номинант МКФ в Венеции и премии "Сезар" Клод Горетта.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk. Релиз подготовлен к дню рождения актрисы.

качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~154 kbps avg
Пример субтитров

1
00:00:02,240 --> 00:00:05,320
На прошлой неделе
Бриджит Бардо ездила в Лондон
2
00:00:05,320 --> 00:00:09,060
для участия в натурных съёмках
фильма "Очаровательная идиотка".
3
00:00:09,060 --> 00:00:12,840
Но присутствие Бардо вызвало
среди лондонцев такой ажиотаж,
4
00:00:12,840 --> 00:00:15,940
что толпа заполонила улицу,
окружила звезду со всех сторон,
5
00:00:15,940 --> 00:00:18,380
и той пришлось съёмки отменить.
6
00:00:18,380 --> 00:00:23,800
Вечером Бриджит Бардо, кумир публики и
жертва фотографов, вернулась в Париж.
7
00:00:23,800 --> 00:00:27,240
Кто были эти люди?
Фанаты, поклонники, фотографы?
8
00:00:27,240 --> 00:00:30,240
Хватало всех.
Было много фотографов,
9
00:00:30,240 --> 00:00:34,420
было огромное количество
простых людей, зрителей,
10
00:00:34,580 --> 00:00:39,780
было телевидение, новостные передачи,
короче, такое количество народу,
11
00:00:39,920 --> 00:00:42,920
что мы реально были запружены,
просто утонули в толпе.
12
00:00:42,920 --> 00:00:46,760
- Люди кричали?
- Да, люди кричали...
13
00:00:46,920 --> 00:00:51,340
хотели получить автограф,
хотели меня увидеть, дотронуться...
14
00:00:51,340 --> 00:00:55,020
подойти поближе. Короче,
это был такой опыт!
15
00:00:55,360 --> 00:00:58,320
Не могу сказать, что это
раздражает или неприятно.
16
00:00:58,320 --> 00:01:01,540
Такой опыт должен случиться
хотя бы раз в жизни.
17
00:01:01,540 --> 00:01:05,320
Потому что со мной такого ещё
никогда не было, даже в Риме.
18
00:01:05,420 --> 00:01:09,040
У итальянцев ужасная репутация
в подобных вещах.
19
00:01:09,040 --> 00:01:13,200
Что касается фотографов, о которых мы говорили.
У вас есть ощущение, что за вами шпионят?
20
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
- Да, ужасно.
- "Шпионят" - это подходящее слово?
MediaInfo

General
Unique ID : 185434942185985910460143167762837656066 (0x8B817885A39B1920ACC18A5024A9D202)
Complete name : [apreder]Continents_sans_Visa_Brigitte_Bardot_Les_paparazzi(31.10.1963)IPTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 33.0 MiB
Duration : 2 min 26 s
Overall bit rate : 1 887 kb/s
Movie name : Continents sans Visa
Released date : 1963-10-31
Encoded date : UTC 2016-10-01 10:41:13
Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.png / cover_small.png
ACTOR : Brigitte Bardot
DIRECTOR : Claude Goretta
GENRE : Documentary
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 12+
SUMMARY : Brigitte Bardot - Les paparazzi
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 min 26 s
Nominal bit rate : 1 500 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.36 MiB (10%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2 min 26 s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Резервные скриншоты

[2'650]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17708

ralf124c41+ · 01-Окт-16 13:46 (спустя 1 год)

Торрент-файл перезалит.
Добавлена русская озвучка.
Сэмпл и тех. данные обновлены
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error