DeadNews · 03-Апр-16 22:38(8 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Сен-16 22:56)
Год выпуска:2016 Страна:Япония Жанр:приключения, комедия, фэнтези Продолжительность:тв-сериал, 10 эп. по 25 мин.Перевод: ▪ субтитры отAOS Team переводчик:Harbinger, редактор:ganshОзвучка: ▪ двухголосая муж/жен отDancel & Lianna(SHIZA) - sample ▪ двухголосая муж/жен отKari & Mikrobelka(Anilibria) - sampleРежиссер:Канасаки Такаоми Студия:AniDB★World Art★MALКачество:BDRip|Рип:frost [Beatrice-Raws] Тип релиза:без хардсаба, без линковки Формат видео:MKV Видео:x264,Hi10P, 1920x1080, 23.976fps, 9895 Kbps Аудио JAP:FLAC, 48.0 kHz, 2ch, 771 Kbps Аудио RUS 1-2 (ext):AAC, 48.0 kHz, 2ch, 132 Kbps [1-4] Аудио RUS 1-2 (ext):AAC, 48.0 kHz, 2ch, 192 Kbps [5-10]Описание:Пропадать – так с музыкой, выбирать – так богиню! Когда игроман-затворник Кадзума Сато окончил (преждевременно) свои дни на грешной земле, то очнулся в межреальности, где ехидная богиня Аква сделала ему предложение, от которого трудно отказаться. Да, вместо перерождения в жука или муху Кадзума получил шанс отправиться в игровой мир и «поработать по специальности», победив местного Князя Тьмы. Юному герою разрешили взять с собой что-то одно: и парень выбрал Акву – а нечего было выпендриваться! Начальство выбор утвердило – за слова надо отвечать, и парочка попаданцев отправилась на подвиги.
На месте выяснилось, что попали ребята в тихие края, где о Темном Властелине только слышали. Ну и отлично – квест не терпит суеты, сначала надо осмотреться, потом спокойно обретать знания, копить навыки и качать опыт. Биться все равно придется – а значит, пора собирать группу, благо теория хорошо известна. Сам Кадзума, конечно, не мрачный воин, а скорее веселый вор, Аква как водная богиня потянет на целительницу, а главной огневой силой стала малышка Мэгумин, она же «Искусство – это взрыв!» Последней к компании прибилась Даркнес – уникальный рыцарь-мазохист. Да, с такими кадрами на Сатану идти не страшно – хуже уже не будет!
MediaInfo
General Unique ID : 175448199258927216292789325199303594405 (0x83FE181496B51228AB5E8F5888D151A5) Complete name : c:\_my\prod\[Beatrice-Raws] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! [BDRip] [1080p]\[Beatrice-Raws] KonoSuba 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.72 GiB Duration : 25mn 13s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 9 767 Kbps Encoded date : UTC 2016-05-02 16:36:49 Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 25mn 13s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Title : Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep.01 «This Self-Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!» Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 25mn 13s Bit rate mode : Variable Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Title : LPCM->FLAC Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :avant 00:01:50.026 : :OP 00:03:20.116 : :part A 00:11:21.138 : :part B 00:23:32.077 : :ED 00:25:02.083 : :preview
1 This Self-Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!
2 An Explosion for This Chunibyo!
3 A Panty Treasure in This Right Hand!
4 Explosion Magic for This Formidable Enemy!
5 A Price for This Cursed Sword!
6 A Conclusion to This Worthless Fight!
7 A Second Death in This Freezing Season!
8 A Loving Hand for Our Party When We Can`t Make It Through Winter!
9 God`s Blessing on This Wonderful Shop!
10 Final Flame for This Over-the-Top Fortress!
DS29028888
Еще не факт, что последний диск сольют в сеть до того, как Фрост освобадится.
Может статься так, что будем ждать не рип Фроста, а пока диски будут.
DeadNews
Ну да, ShimoSeka уже забанили за субтитры... пришло время Коносубы....
Ну а поскольку когда Фрост возьмётся доделывать рип - не известно, может есть смысл взять рип у Фёдора? 1-8 серии у Фёдора есть...
1war, спасибо, действительно Анкорд. Надо как-то пересмотреть эти правила: конкретно Коносубу вроде вполне прилично озвучили. Да и вообще кто решил что сквернословие и отсебятина (это я уже про Труську и Чулку Анкорда) это плохо, тоже мне Роскомнадзор нашелся.
71428119Да и вообще кто решил что сквернословие и отсебятина
Администрация решила. Либо озвучиваем как перевели саберы, это их труд и его надо уважать, а не коверкать, либо переводим сами, переводим как есть или с адекватной адаптацией, в аниме же матов нет. Хотите бредоматы - знаете где все это найти. Правила ресурса и раздела не обсуждаются.
А озвучка от Zendos & Eladiel (Onibaku) для данного аниме планируется? А то что-то обе текущих озвучки (по предыдущим их же работам), что от шизы, что от современной анилибрии, не особо обнадёживают.
