Странник 2.0 · 03-Авг-16 11:34(8 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Май-17 11:27)
Боевая академия города Астериск / Gakusen Toshi Asterisk / The Asterisk War / 学戦都市アスタリスク Страна: Япония Год выпуска: 2016 г. Жанр: Приключения, Комедия, Фантастика, Этти Тип: TV Продолжительность: 12 эпизодов по ~24 минуты Режиссер: Оно Манабу Студия: A-1 Pictures Inc. Перевод: Русские субтитры:
Переводчик: Mentat
Редактор: Avant Heim, Apostol Переводчик: HenryHig & Legoffate & ltl_kay Озвучка:
- двухгоголосая (жен./муж.): Mikrobelka, Kari[Anilibria] - Semple Тайминг: Quin Описание : После зачисления в академию Сэйдокан цели Аято немного изменились. Причиной тому стало то, что информация, которую он искал о своей сестре, была удалена из базы данных школы, а великолепные навыки владения мечем помогли ему поднять репутацию в академии и позволили принять участия в «Фесте» — легендарном турнире, на котором состязаются самые выдающиеся представители от своих школ. Его напарницей на этом турнире стала Джулис — вспыльчивая девушка, которая поначалу невзлюбила его, однако позже прониклась к нему чувствами. Однако, несмотря на все это, ему предстоит встретиться с загадочным человеком, который много знает о его сестре. И он не упустит своего шанса, чтобы узнать тайну ее исчезновения. world-art | AniDB | MyAnimeList | Офиц. сайт Автор рипа: ReinForce Качество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 10311 kbps, 23.976 fps, 8bit Аудио : Японский, FLAC, 1489 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) Аудио : Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (внешним файлам) Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами) Субтитры (ASS): Английские (внешними файлами) - Перевод: Crunchyroll
Названия эпизодов
01/13. Божественные Откровения / Divine Revelations
02/14. Нечестный Правитель / Corrupt Ruler
03/15. Ломая Барьеры Памяти / Breaking the Memory Barrier
04/16. Никогда Не Сдавайся / Never Back Down
05/17. Нити Марионеток Тирана / The Tyrant`s Puppet Strings
06/18. Поиски / Scrambling
07/19. Песень Битвы / Battle Song
08/20. Последний полёт Феникса / The Phoenix Showdown
09/21. Шаг До Победы / Clinching Victory
10/22. Лиселтания / Lieseltania
11/23. Одинокая Стрега / The Lonely Strega
12/24. Воссоединение / Reunion
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 151288492462123170158895602132371158180 (0x71D11A91CFA327681F8A59A62108B4A4)
Complete name : E:/Torrent_2/Gakusen Toshi Asterisk [TV-2] (2016, AVC BDRip-1080p, RUS JAP+SUB)/[ReinForce] Gakusen Toshi Asterisk - 13 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.94 GiB
Duration : 23mn 27s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.8 Mbps
Encoded date : UTC 2016-06-29 09:21:16
Writing application : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 00:23:27.073000000
NUMBER_OF_FRAMES : 33736
NUMBER_OF_BYTES : 1811766014
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-06-29 09:21:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 27s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=20 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23mn 27s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : Lavf56.40.101
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Buka63
Озвучку брал с Anilibria, таймера написал указанного у них на странице (хотя под этот рип звук подгонял сам).
Цитата:
Просто не заметил ошибку... Не надо кивать на других
Это понятно, что можно, что то не заметить, все мы люди... На Anilibria не пишут, кто кого озвучивал, поэтому я написал как в той раздаче. А по логину не поймёшь какого пола его владелец. Исправил.
ну сколько можно розделать озвучку а???? как же меня вы задолбали не ужели нельзя встроить озвучку а??? да что же вы такие рукожопые!!!!
Прошу если есть норм люди дайте сылку с встроеной озвучкой прошу
Когда будут все эпизоды, тогда обновлю данную раздачу. Пока есть только 01-08 эпизод (рип от ReinForce), а выкладывать только их смысла не вижу.
entrik192 писал(а):
ну сколько можно розделать озвучку а???? как же меня вы задолбали не ужели нельзя встроить озвучку а??? да что же вы такие рукожопые!!!!
А кто её разделяет? Её просто не присоединяют к основным файлам, они оставлены как в первоисточнике. Вообще, зачем возмущаться по этому поводу? Кому не нравится встроенная русская озвучка (по тому, что всегда смотрят с сабами) и они возмущаются по этому поводу, а кому не нравится раздельно, - всем неугодишь. К тому же отдельные файлы озвучки делаются, что бы не качать лишнее, особенно когда их несколько. Отдельные файлы собираются легко. Зачем обзывать людей? - благодаря которым ты можешь всё это смотреть... Сначала попробуй хоть что-то сделать сам, а потом и возмущайся...
Страник 2.0
Зачем так много текста? entrik192 просто продемонстрировал своё отношение к релизёрам, а так же чётко указал, откуда растут его руки, если крошечный мозг не позволяет нажатием 3 клавиш вшить озвучку в видео-контейнер.
Buka63
Озвучку брал с Anilibria, таймера написал указанного у них на странице (хотя под этот рип звук подгонял сам).
Цитата:
Просто не заметил ошибку... Не надо кивать на других
Это понятно, что можно, что то не заметить, все мы люди... На Anilibria не пишут, кто кого озвучивал, поэтому я написал как в той раздаче. А по логину не поймёшь какого пола его владелец. Исправил.
полный пистец с дорожками , захажу нет файлов , в другую папку тоже нет файлов
В целом озвучка неплохая. Замечания только к переводу от Анилибрии, он явно слабоват.
Здесь проблемы с таймингом внешней озвучки. Рассинхрон практически во всех сериях, но я указываю только тот, который выходит за рамки правил.
Вторая половина 3 серии - озвучка опережает видео на 110 мс.
4 серия после опенинга - озвучка опережает видео на 100 мс., а во второй половине уже на 190 мс.
Вторая половина 6 серии - озвучка опережает видео на 200 мс.
Перед опенингом в 7 серии озвучка опережает видео на 190 мс.
Сразу после середины 9 серии озвучка опережает видео на 100 мс.
Перед опенингом в 11 серии озвучка опережает видео на 230 мс., а во второй половине серии - на 120 мс. В соответствие с главой 11 правил раздела https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992731#a52 # - сомнительно
