Красавица-Воин Сейлор Мун Супер Эс / Pretty Soldier Sailor Moon Super S [TV] [39 из 39] [RUS(int), JAP+Sub] [1995, махо-сёдзё, приключения, романтика, DVDRemux]

Ответить
 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 30-Сен-13 16:18 (11 лет 2 месяца назад, ред. 27-Фев-19 05:27)

Красавица-Воин Сейлор Мун Супер Эс / Pretty Soldier Sailor Moon Super S
Страна: Япония
Год выпуска: 1995 г.
Жанр: махо-сёдзё, приключения, романтика
Тип: TV
Продолжительность: 39 эп. по ~24 мин.
Режиссер: Икухара Кунихико
Студия: Toei Animation
Описание: Солнечное затмение, которое происходит раз в сто лет, завораживает жителей Токио, и никто не замечает, как в город проникает новый враг. В городе появляется таинственный цирк Мёртвой Луны, который только на первый взгляд ничем не выделяется из остальных. На самом же деле в этом цирке располагается логово ведьмы Цирконии и её подчинённых: Рыбьего Глаза, Соколиного Глаза и Тигриного Глаза. Они охотятся за прекрасными мечтами людей, которые помогли бы им выследить легендарного Пегаса. Смогут ли воины в матросках противостоять новому врагу и спасти Пегаса?
World Art, AniDB, MAL
Доп. информация: Итальянское реставрированное изданиеDVDripКачество: DVDRemux
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Совместимость с бытовыми HD плеерами: Да
Видео: MPEG2, 720×576, ~ 8 000 Kbps, 23.976 fps (vfr), 8 bit
Аудио : AC3, 192 Kbps, 48 KHz, 2 channels Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка 2: (многоголосая) — СВ-Дубль по заказу ТНТ 2001 г. Спутниковая запись
Аудио 2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels Язык Японский (в сериях 1—20 звук с японского издания)
Субтитры: Rus, внешние, ASS, перевод — AlexMalkavian
Русский звук предоставили: drbars, ALEKS KV и chame1eon.
Японский звук к сериям 1-20 предоставил ALEKS KV
Подробные тех. данные

General
Unique ID : 255027061238020921369561180474397829487 (0xBFDC6CE62530A567A9D7337CC822296F)
Complete name : K:\Анимешная коллеция № 2\Sailor Moon\DVDRemux (итальянское издание)\Sailor Moon Super S DVDRemux\Sailor Moon Super S - 01 (128) DVDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.40 GiB
Duration : 23 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 381 kb/s
Encoded date : UTC 2016-11-13 08:04:33
Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 993 kb/s
Maximum bit rate : 8 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Original frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.804
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 1.33 GiB (95%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.8 MiB (2%)
Title : Спутниковая запись
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.8 MiB (2%)
Title : 2/0
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:20.600 : en:Chapter 02
00:01:52.700 : en:Chapter 03
00:02:48.260 : en:Chapter 04
00:12:28.340 : en:Chapter 05
00:21:51.980 : en:Chapter 06
00:23:22.520 : en:Chapter 07
Список эпизодов
01(128). Ночной танец Пегасуса
02(129). Снова супертрансформация. Сила Пегасуса
03(130). Двойная Лунная атака
04(131). Ловушка для Пегасуса
05(132). Любовь Банни и Мамору
06(133). Любовный скандал Артемиса
07(134). Малышка и Пегасус
08(135). Дружба Макото
09(136). Банни — ниндзя
10(137). Встреча с таинственной феей
11(138). Машина мечты
12(139). Неприятности маленького Воина
13(140). Нам нравятся мини — юбки!
14(141). Двойной роман Минако
15(142). Секретный дом
16(143). Пришло время доверять Пегасусу. Новые силы девочек
17(144). Увлечение Синго
18(145). Прима — балерина Банни
19(146). Праздник на десятой улице
20(147). Разбитое сердце
21(148). Тени Зла. У Трио нет выхода
22(149). Зеркало Снов
23(150). Амазонский Квартет
24(151). Мелодия сердца
25(152). Суператака Сейлор Марс
26(153). Клиника ужасов! Кукольный домик Палла-Палла
27(154). Разрыв дружбы между Макото и Минако
28(155). Преодоление страхов
29(156). Не потеряй свою мечту!
30(157). Пегасус исчез
31(158). Секрет Пегасуса
32(159). Любовная рапсодия Малышки
33(160). Неразбериха
34(161). Зло Королевы Тьмы
35(162). Цирк Мёртвой Луны
36(163). Зеркальный лабиринт
37(164). Появление Золотого Кристалла
38(165). Сила прекрасной мечты
39(166). Свет в небесах
Отличия
Лучшее качество видео:
_____Эта раздача_____________Yurasyk_____________Pirate_Princess_______________Aonir_________________sature________________disconnect66__________chame1eon____


Отличие от VampireHanter — DVDRemux
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TolstiyMob

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2886

TolstiyMob · 01-Окт-13 20:27 (спустя 1 день 4 часа, ред. 01-Окт-13 23:43)

скрытый текст
Постер необходимо сделать поменьше - не более 500 пикселей по горизонтали.
Цитата:
[JAP]
[JAP+SUB]
Цитата:
Отличия
На первом сравнении разные кадры.
    ? недооформлено

    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 03-Окт-13 17:16 (спустя 1 день 20 часов)

amanda.jang2011, их не будет за ненадобностью, так как фильмы Сейлор Мун
итальянского реставрированного издания уже есть на трекере в виде хороших рипов:
Сейлор Мун Эр: Фильм — Опасные цветы
Сейлор Мун Эс: Фильм — Снежная принцесса Кагуя
Сейлор Мун Супер Эс — Чёрная Дыра Снов
[Профиль]  [ЛС] 

alex9012

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 267

alex9012 · 04-Окт-13 22:56 (спустя 1 день 5 часов)

Edzyowa писал(а):
61123256amanda.jang2011, их не будет за ненадобностью, так как фильмы Сейлор Мун
итальянского реставрированного издания уже есть на трекере в виде хороших рипов:
Сейлор Мун Эр: Фильм — Опасные цветы
Сейлор Мун Эс: Фильм — Снежная принцесса Кагуя
Сейлор Мун Супер Эс — Чёрная Дыра Снов
Вы уверенны что это они и есть? На сколько я знаю, итальянский релиз имеет тоже 25.000 fps, а не 23.976 fps
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 05-Окт-13 21:30 (спустя 22 часа)

alex9012, итальянский релиз (ТВ) идёт с 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Pulldown
т.е. скорость видео — 23.976 fps записанные в 25.000 fps (русский звук из релиза с 23.976 fps ускорять для итальянского релиза не пришлось)
Скриншоты сравнения
___Итальянские ДВД_____________Рип_________


[Профиль]  [ЛС] 

SofijKo

Старожил

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 14

SofijKo · 26-Окт-13 01:15 (спустя 20 дней)

Досмотрела сезон, нареканий почти нет, единственное, в двух сериях немного рассинхронизация субтитров, но не критично. Жду пятую чааасть. Автору большое спасибо. Пока стою на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Tuzik55555

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3239

Tuzik55555 · 19-Ноя-13 22:44 (спустя 24 дня, ред. 19-Ноя-13 22:44)

Edzyowa, когда там намечается продолжение (пятый сезон)?
Ещё вопрос: чем отличается русская озвучка в Ваших раздачах первых двух сезонов от аналогичных раздач Юрасика? "Реставрация" или "синхронизация с перекодированием"?
Не смог удержатся и скопирастил чужой комментарий :
okkotonushi писал(а):
Боже, боже!
Самое лучшее аниме всех времен и народов!
В 1995 году я работал журналистом и одновременно ночным сторожем в водочной фирме моих друзей на Петроградской стороне. В директорском кабинете, где я сидел, был комьпютер и очень крутая штука - интернет. Правда, весь он тогда был на английском, но это фиг с ним.
Аниме тогда я еще не смотрел, кроме некольких полнометражек, о которых даже и не знал, что они аниме. Да и скачать его было в принципе негде. И вот, шарясь по тогдашней главной искалке Яху, увидел загадочные слова: мультипликационный сериал "Сейлор Мун" - то есть "Моряк Луна". Фантазия сразу взыграла, представил себе бородатого романтичного морехода, а вдруг даже на космическом паруснике! Стал искать картинки, но попадались только какие длинноногие девочки в школьной форме. Их имена я по ходу дела выучил - Моряк Марс, Моряк Венера... Но о чем сам сериал - представления так и не имел.
И вот, буквально через месяц, вернувшись утром домой, включил телеканал "2х2"... и увидел заставку мутьтфильма с обалденно сказочной музыкой и знакомыми девочками. Начиналась как раз первая серия. В совершеннейшем шоке от такой невероятной удачи сел смотреть...
и смотрю уже 17 лет, по сей день.
За эти годы я стал закоренелым анимешником, посмотрел несколько тысяч мувей и сериалов, с десяток перевел на русский для Kage. Но раз в пару лет душа сама тянется к старым дискам, заряжаю в плеер все двести серий - и смотрю, балдея и восхищаясь не меньше прежнего. А потом с таким же кайфом смотрю игровой сериал, мюзиклы...
Сейлор Мун - это моя анимешная "Война и мир". которая никогда не кончается.
Будем надеяться, что она продолжится в том же свете и блеске.
Вот это Анимешник!
После таких комментариев удержаться совершенно невозможно .
[Профиль]  [ЛС] 

Knightmare555

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 142

Knightmare555 · 20-Ноя-13 09:24 (спустя 10 часов)

Tuzik55555 писал(а):
61789435Edzyowa, когда там намечается продолжение (пятый сезон)?
Ещё вопрос: чем отличается русская озвучка в Ваших раздачах первых двух сезонов от аналогичных раздач Юрасика? "Реставрация" или "синхронизация с перекодированием"?
Не смог удержатся и скопирастил чужой комментарий :
okkotonushi писал(а):
Боже, боже!
Самое лучшее аниме всех времен и народов!
В 1995 году я работал журналистом и одновременно ночным сторожем в водочной фирме моих друзей на Петроградской стороне. В директорском кабинете, где я сидел, был комьпютер и очень крутая штука - интернет. Правда, весь он тогда был на английском, но это фиг с ним.
Аниме тогда я еще не смотрел, кроме некольких полнометражек, о которых даже и не знал, что они аниме. Да и скачать его было в принципе негде. И вот, шарясь по тогдашней главной искалке Яху, увидел загадочные слова: мультипликационный сериал "Сейлор Мун" - то есть "Моряк Луна". Фантазия сразу взыграла, представил себе бородатого романтичного морехода, а вдруг даже на космическом паруснике! Стал искать картинки, но попадались только какие длинноногие девочки в школьной форме. Их имена я по ходу дела выучил - Моряк Марс, Моряк Венера... Но о чем сам сериал - представления так и не имел.
И вот, буквально через месяц, вернувшись утром домой, включил телеканал "2х2"... и увидел заставку мутьтфильма с обалденно сказочной музыкой и знакомыми девочками. Начиналась как раз первая серия. В совершеннейшем шоке от такой невероятной удачи сел смотреть...
и смотрю уже 17 лет, по сей день.
За эти годы я стал закоренелым анимешником, посмотрел несколько тысяч мувей и сериалов, с десяток перевел на русский для Kage. Но раз в пару лет душа сама тянется к старым дискам, заряжаю в плеер все двести серий - и смотрю, балдея и восхищаясь не меньше прежнего. А потом с таким же кайфом смотрю игровой сериал, мюзиклы...
Сейлор Мун - это моя анимешная "Война и мир". которая никогда не кончается.
Будем надеяться, что она продолжится в том же свете и блеске.
Вот это Анимешник!
После таких комментариев удержаться совершенно невозможно .
Это пять!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 20-Ноя-13 09:58 (спустя 34 мин.)

Релиз пятого сезона будет после появления оного на asiandvdclub.org.
Русский звук: в первом и втором сезонах — «синхронизация с перекодированием + маленькие улучшения» (можно было обойтись без перекодирования большей части материала, так как замедлять/ускорять относительно японского релиза ничего не нужно, но во время готовки первых двух сезонов я этого не знал).
    Исходное аудио брал из раздач Yurasyk добавив улучшения:
      ● в последней серии первого сезона места без русского голоса заменены на аналогичные из японской дорожки;
      ● аудио открывающих и закрывающих заставок заменено на аудио из итальянской реставрации (с перекодированием);
      ● в 10 (56) серии добавлен перевод краткого содержания серии перед открывающей заставкой.
      ● во второй половине второго сезона на вставки в середине добавил русскую озвучку 2х2 (на ТНТ их вырезали).
[Профиль]  [ЛС] 

a.proud

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 32


a.proud · 11-Дек-13 00:39 (спустя 20 дней)

Можно узнать, когда ожидать русские дорожки к 3 и 4 сезонам?
Ещё интересно, не планируете ли заниматься лайв экшеном? Или то, что есть на рутрекере - это максимально качественный рип?
P.S.: Цирк здесь именно Мёртвой Луны (Dead Moon Circus), Чёрная (Black Moon Clan) была во 2 сезоне. ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 11-Дек-13 11:43 (спустя 11 часов)

    ● Русское аудио к 3-му и 4-му сезонам постараюсь сделать в первой половине 2014 г.
    ● Игровой сериал «Сейлор Мун» меня не интересует.
[Профиль]  [ЛС] 

Алeкс@nдр

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 31


Алeкс@nдр · 11-Дек-13 13:15 (спустя 1 час 31 мин.)

Кто скачал второй сезон пожалуйста скажите есть ли там отставание русской озвучки от картинки?
[Профиль]  [ЛС] 

vis_atrox)

Top User 02

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 427

vis_atrox) · 07-Янв-14 15:28 (спустя 27 дней, ред. 07-Янв-14 15:28)

На двдклубе Какеру родил первые 4 диска 5 сезона, как скоро можно ждать раздачу? Скачал один диск там, но в таком виде раздачу поддерживать не смогу. Ремукс без всякой левой херни куда предпочтительней...
В любом случае спасибо тебе за работу над текущими раздачами. Постарлся на славу, вобще красавчик
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 07-Янв-14 17:06 (спустя 1 час 38 мин., ред. 10-Янв-14 05:24)

vis_atrox), благодарю за информацию.
Выложены 17 серий пятого сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

Edzyowa

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 353


Edzyowa · 03-Авг-14 18:45 (спустя 6 месяцев)

Торрент обновлён:
    ● Добавлены итальянские субтитры;
    ● Добавлена итальянская звуковая дорожка.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Gravion

    Стаж: 17 лет

    Сообщений: 24

    Gravion · 11-Авг-14 15:12 (спустя 7 дней)

    А бюджетные рипы 4-го и 5-го сезонов будут?
    [Профиль]  [ЛС] 

    Tuzik55555

    Стаж: 14 лет 1 месяц

    Сообщений: 3239

    Tuzik55555 · 15-Авг-14 01:03 (спустя 3 дня)

    Gravion писал(а):
    64801945А бюджетные рипы 4-го и 5-го сезонов будут?
    Когда-то будут... но, возможно, они уже есть .
    [Профиль]  [ЛС] 

    Liandri

    Стаж: 18 лет 7 месяцев

    Сообщений: 80


    Liandri · 31-Авг-14 15:54 (спустя 16 дней)

    Исправлил субтитры под эту раздачу: https://www.sendspace.com/file/b1vhvz
    Исправлены тайминги, пара опечаток, перевод не тронут.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Edzyowa

    Стаж: 14 лет 8 месяцев

    Сообщений: 353


    Edzyowa · 24-Апр-15 13:28 (спустя 7 месяцев, ред. 24-Апр-15 13:28)

    Торрент обновлён:
    Добавлена русская озвучка (исходники взяты со спутниковой записи, т.е. русский звук по качеству значительно лучше ранее выложенного на трекере).
    Планы:
      ● В ближайшем будущем будет заменён японский звук в первых 20-ти сериях, так как он оказался на японских изданиях лучше, чем на итальянских. 21—39 серии на итальянских отличные;
      ● Русский звук будет добавлен внутрь контейнера;
      ● Будут заменены русские субтитры.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Tuzik55555

    Стаж: 14 лет 1 месяц

    Сообщений: 3239

    Tuzik55555 · 24-Апр-15 17:14 (спустя 3 часа)

    Edzyowa писал(а):
    67606523Планы:
    ● В ближайшем будущем будет заменён японский звук в первых 20-ти сериях, так как он оказался на японских изданиях лучше, чем на итальянских. 21—39 серии на итальянских отличные;
    ● Русский звук будет добавлен внутрь контейнера;
    ● Будут заменены русские субтитры.
    Планы "наполеоновские"... но я "ЗА" .
    Edzyowa, спасибо большое за облагораживание Классики Аниме .
    [Профиль]  [ЛС] 

    SBerT

    Стаж: 18 лет 2 месяца

    Сообщений: 178


    SBerT · 03-Май-15 01:36 (спустя 8 дней)

    Кстати, да: почему нет английских субтитров, начиная с третьего сезона? Зато, конечно, без итальянских не жить…
    [Профиль]  [ЛС] 

    Rumiko

    VIP (Заслуженный)

    Стаж: 16 лет 11 месяцев

    Сообщений: 3976

    Rumiko · 07-Май-15 13:53 (спустя 4 дня)

    скрытый текст
    Цитата:
    Добавлена русская озвучка
    не указали в заголовке
    Цитата:
    Озвучка 2: профессиональная
    деление на про/любителей упразднено. уберите.
    озвучку поместите в контейнер мка
    ? недооформлено
    [Профиль]  [ЛС] 

    Tuzik55555

    Стаж: 14 лет 1 месяц

    Сообщений: 3239

    Tuzik55555 · 07-Май-15 22:05 (спустя 8 часов)

    Rumiko писал(а):
    67722297озвучку поместите в контейнер мка
    Новое Правило? AC3 и MP3 очень даже хорошо употребляются плеерами и без контейнера...
    Кстати, Edzyowa, если будете кардинально перекраивать релиз/названия, то лучше убрать лишний пробел в названиях файлов
    Цитата:
    Sailor Moon Super S - 01 (128) DVDRemux.*rus.ac3
    - раньше плееры такие дорожки и не увидели бы "автоматически".
    [Профиль]  [ЛС] 

    Rumiko

    VIP (Заслуженный)

    Стаж: 16 лет 11 месяцев

    Сообщений: 3976

    Rumiko · 07-Май-15 22:32 (спустя 26 мин.)

    Tuzik55555, старое, но не закрепленное.
    но, я могу и опустить свою просьбу. но, при первой жалобе на проблемы с воспроизведением - релиз будет сразу же закрыт.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Tuzik55555

    Стаж: 14 лет 1 месяц

    Сообщений: 3239

    Tuzik55555 · 08-Май-15 14:44 (спустя 16 часов)

    Снова о Правилах
    Rumiko писал(а):
    67726747...старое, но не закрепленное. но, я могу и опустить свою просьбу.
    ...релиз будет сразу же закрыт.
    Где-то здесь противоречие...
    Если будете приводить Правила в порядок, то мой опыт таков: практически все форматы с постоянным битрейтом (в качестве внешней звуковой дорожки) воспроизводятся без проблем с синхронизацией (DTS - единственный "проблемный", а МР3 и АС3 - это вообще "эталонные" для проверки годности видео-плеера!), что касается с переменным битрейтом - они практически всегда нуждаются в МКА-контейнере.
    Rumiko писал(а):
    67726747...но, при первой жалобе на проблемы с воспроизведением...
    Я 100% уверен, что кто-то да пожалуется... даже если он и сам виноват в том, что у него недокачаныефайлы/старыйиликосячныйплеер/привычкатакая (раньше из-за неадекватных жалоб раздачи вроде бы не закрывали?).
    [Профиль]  [ЛС] 

    Buka63

    VIP (Заслуженный)

    Стаж: 13 лет 8 месяцев

    Сообщений: 14590

    Buka63 · 08-Май-15 16:02 (спустя 1 час 18 мин., ред. 08-Май-15 16:02)

    Rumiko писал(а):
    старое, но не закрепленное.
    Раньше точно было в правилах, это я хорошо помню. Возможно, потерялось при новой редакции.
    Как появится Ich Lauf, разберемся.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Edzyowa

    Стаж: 14 лет 8 месяцев

    Сообщений: 353


    Edzyowa · 08-Май-15 17:50 (спустя 1 час 47 мин.)

    В данный момент готовится обновление релиза, включающее пересборку ремуксов. Так что лишний раз обновлять торрент из-за мелочи не буду.
    [Профиль]  [ЛС] 

    a.proud

    Стаж: 14 лет 4 месяца

    Сообщений: 32


    a.proud · 15-Май-16 00:27 (спустя 1 год)

    Аудио 2: AC3, 192 Kbps, 48 KHz, 2 channels Язык Русский (внешним файлом) ; Озвучка 2: (многоголосая) — [2х2]
    4 и 5 сезон озвучивал уже не 2х2, а СВ-Дубль по заказу ТНТ. Роли озвучивали Жанна Никонова, Мария Овчинникова и Алексей Мясников.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Liandri

    Стаж: 18 лет 7 месяцев

    Сообщений: 80


    Liandri · 13-Июн-16 00:27 (спустя 28 дней)

    Обновленные ссылки на мои правки субтитров к 3 сезонам:
    - Sailor Moon S DVDRemux
    - Sailor Moon Super S DVDRemux
    - Sailor Moon Sailor Stars DVDRemux
    На всякий случай 5 зеркал:
    https://anonfiles.com/file/9e30737c7b54b53dfa924ddc2909748c
    http://www95. СПАМ
    http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=01171026284055917225
    https://mega.nz/#!MFIRySRK!32pvjtfjJ5IknPDLNrRf_DIoqj-MekEpcjbtFaj__1s
    http://www.mediafire.com/download/b7ude9lbsy1i9ve/Sailor_Moon_fix1.zip

    Описание правок для этой раздачи:
    Liandri писал(а):
    64989225Исправлил субтитры под эту раздачу: https://www.sendspace.com/file/b1vhvz
    Исправлены тайминги, пара опечаток, перевод не тронут.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Edzyowa

    Стаж: 14 лет 8 месяцев

    Сообщений: 353


    Edzyowa · 13-Ноя-16 13:02 (спустя 5 месяцев, ред. 15-Ноя-16 18:11)

    Торрент обновлён:
      ● Русский звук добавлен внутрь контейнера;
      ● Убраны итальянские звук и субтитры;
      ● Заменены русские субтитры на версию с правками Liandri
        Торрент обновлён:
          ● Заменён японский звук в первых 20-и сериях на звук с японского издания;
          ● Добавлены две серии, пропущенные при предыдущем обновлении раздачи;
      [Профиль]  [ЛС] 
       
      Ответить
      Loading...
      Error