Ниндзя Хаттори / Nin x Nin (Suzuki Masayuki) [2004, Япония, Семейная комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Фев-08 17:22 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Ноя-10 19:15)

Ниндзя Хаттори / Nin x Nin
Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: Семейная комедия
Продолжительность: 1:42:57
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сузуки Масаюки (Suzuki Masayuki)
В ролях: Шинго Катори (Shingo Katori)
Описание: Фильм рассказывает о том, как молодой ниндзя прибывает в современный город Эдо (Токио) и поступает на службу к маленькому мальчику. Для ниндзя справится с этой службой означает пройти последнее испытание и стать настоящим воином. Но злой ниндзя из другого клана хочет помешать этой дружбе...
В общем, милая комедия для семейного просмотра (для детей). Перевод и озвучание сделаны по просьбе пользователя Zamez (для его детей)
Релиз:
Доп.информация http://www.youtube.com/watch?v=2ZvigxBqwoE
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8 ~688 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио кодек: MP3 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
скриншоты



Желающим выразить благодарность
Если вам нравятся мои переводы и вы хотите выразить свою благодарность, напишите мне в личку Жми я сообщу вам куда перевести пожертвования. Специально для снобов: я ничего не требую. Но выделение времени требует иногда и мотивации. Подумайте об этом
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2367

miutoo · 10-Фев-08 17:25 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Сделайте скриншоты в натуральную величину с раздаваемого файла.
Как сделать скриншот с фильма
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2367

miutoo · 10-Фев-08 17:26 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mantis
И имена актеров и режиссера укажите на русском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

dima_dp

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

dima_dp · 10-Фев-08 17:49 (спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Уважаемый mantis уже и художественные фильмы переводит?
Хоть бы сериалы не забросил...
Спасибо за фильм, посмотрим.
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Фев-08 17:51 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Нет, не перевожу. Там есть заметка, почему этот фильм был обработан (назовем это так) Попросил человек. Отказать ни как не мог. Фейхун ни куда не денется.
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2367

miutoo · 10-Фев-08 17:51 (спустя 19 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)

mantis
А логотип этот там при просмотре не исчезает?
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Фев-08 17:57 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

а должен ? требований к логотипу я не нашел. Т.к. мои переводы продаются как минимум на рынках Москвы (мне не жалко, это мое хобби), все же оставляю за собой право на автограф.
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2367

miutoo · 10-Фев-08 17:58 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

mantis
Ну так это ваше право =)) просто интересно стало.
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Фев-08 18:00 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

miutoo
Дело в том, что этот фильм был озвучен просто по просьбе. Т.е. не запланирован и появится тут, по идее, не должен был. Все же фильм детский. Не боевик. По персональной просьбе. Но потом решил, что пусть и тут будет. У многих же есть дети Но логотипчик все же прикрутил. На всякий случай
[Профиль]  [ЛС] 

dima_dp

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

dima_dp · 10-Фев-08 18:31 (спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Но логотипчик все же прикрутил. На всякий случай
Согласен на все 100. Кстати, у нас на Украине тож продают на рынке.
[Профиль]  [ЛС] 

Vincent_FF

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 173

Vincent_FF · 10-Фев-08 19:09 (спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Данный фильм уже давно был в переводе, его ещё Animegroup переводили
[Профиль]  [ЛС] 

sergey1917

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1073

sergey1917 · 15-Фев-08 02:33 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

mantis, спасибо. Посмотрел в эпизоде, а он уже здесь выложен.
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 23-Май-08 15:59 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

чуть позже выйду на раздачу. Сейчас надо закончит 3 последних серии про Фейхуна
[Профиль]  [ЛС] 

Lifecrossing

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 209

Lifecrossing · 26-Май-08 22:56 (спустя 3 дня)

mantis
Спасибо большое за фильм!...
Только вот логотип надо чуть-чуть по меньше =)
Такого даже себе государственные каналы не позволяют! =)
*шутки шутками*, но за фильм спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Дитя тишины

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 92


Дитя тишины · 01-Июн-08 10:10 (спустя 5 дней)

Люди, встаньте на раздачу, пожалуйста. Очень посмотреть хочется
[Профиль]  [ЛС] 

noobs1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 62


noobs1 · 22-Июн-08 13:34 (спустя 21 день)

Я присоединяюсь кпросьбе,встаньте на раздачу пожалуста
[Профиль]  [ЛС] 

Helga_Kaur

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

Helga_Kaur · 31-Дек-08 13:38 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за фильм, надеюсь что нам понравится. А ещё надеюсь, что сид вернётся...
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерChen

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 222

ВалерChen · 23-Июн-12 15:08 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 23-Июн-12 15:08)

Всем привет. Есть такие кому понравился перевод mantisа? Последняя его работа - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2841809 приостановлена по технической причине, которая может быть решена совместными усилиями. Я чем мог помог, и может быть у кого-то тоже есть лишний полтинник - напишите мне ЛС(или мантису) и вместе мы возобновим работу над сериалом. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error