(Адаптированная аудиокнига) MacAndrew R. - Logan s Choice / Выбор Логана (уровень 2) [2000, MP3, ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

sydmer

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

sydmer · 01-Май-08 21:25 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Logan's Choice (Выбор Логана: Ричард Макэндрю, уровень 2)
Год выпуска: 2000
Автор: Richard MacAndrew
Жанр: detective story
Издательство: Cambridge University Press
Серия: Cambridge English Readers
ISBN: 0521795060
Формат: MP3, 160 кбит/сек
Описание:
Level 2
Modern, original fiction for learners of English. When Edinburgh restaurant owner Alex Maclennan is found dead in his bathroom, Inspector Jenny Logan is called in to investigate. At first his death looks like an accident but Logan begins to think it could be murder. Does his wife, his brother-in-law or his friend know more about his death than they will admit? Logan uncovers the truth about Alex's business affairs and personal life, and devises a plan to catch the killer.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Rainbow (гость)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 89


Rainbow (гость) · 30-Июн-10 23:10 (спустя 2 года 1 месяц)

Книжка понравилась. Автору спасибо за раздачу. Жаль, что вообще на торренте мало книжек Cambridge (они даже не выделены в отдельные разделы как Oxford и Macmillan). Видимо, это связано с тем, что их и на руках у народа мало. (Как заметил, Cambridge как самое крутое издательство держит и самую большую цену ). Но, надеюсь, книжки будут все же появляться...
[Профиль]  [ЛС] 

rosyjski

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 46


rosyjski · 26-Сен-10 15:12 (спустя 2 месяца 25 дней)

а книга будет?
[Профиль]  [ЛС] 

siasage

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 22


siasage · 16-Окт-10 15:23 (спустя 20 дней, ред. 16-Окт-10 15:23)

Боюсь ссылку на pdf давать, но если ввести в гугль "It was the middle of the night when Jenny Logan's phone woke her", то pdf легко находится где-то пятой ссылкой.
[Профиль]  [ЛС] 

binahmed

Стаж: 12 лет

Сообщений: 8


binahmed · 23-Окт-13 23:57 (спустя 3 года)

the book and audio
http:// СПАМ book audio
http://depositfiles.com/files/wj8444paa book audio
[Профиль]  [ЛС] 

odn_73

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 8


odn_73 · 25-Мар-14 12:39 (спустя 5 месяцев 1 день)

Спасибо большое. А аудио уровень 3, ни кто не раздает?
[Профиль]  [ЛС] 

snb

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 536


snb · 08-Дек-14 17:01 (спустя 8 месяцев, ред. 08-Дек-14 17:01)

Поскольку pdf'чик в Гугеле уже не найти, то сверстал тут "на коленке", может надо кому...
[Профиль]  [ЛС] 

Aazmandius89

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Aazmandius89 · 30-Апр-15 12:28 (спустя 4 месяца 21 день)

очень быстро читает. На слух сложно разобрать.
[Профиль]  [ЛС] 

saasaa

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 772

saasaa · 10-Апр-16 23:10 (спустя 11 месяцев)

Aazmandius89 писал(а):
67659843 очень быстро читает. На слух сложно разобрать.
Подтверждаю. Очень быстро для адаптированного материала, да ещё 2-го уровня. Обычные неадаптированные аудиокниги как правило намного легче для понимания, здесь же тётка тараторит как пулемёт.
[Профиль]  [ЛС] 

gent37

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


gent37 · 07-Май-17 18:59 (спустя 1 год, ред. 09-Май-17 21:35)

Цитата:
Aazmandius89 писал(а):
очень быстро читает. На слух сложно разобрать.
Подтверждаю. Очень быстро для адаптированного материала, да ещё 2-го уровня. Обычные неадаптированные аудиокниги как правило намного легче для понимания, здесь же тётка тараторит как пулемёт.
Чуть-чуть не подтверждаю, но обо всем по порядку. Данная книга начитана в студии Кэмбриджского издательства и одно это уже подтверждает её соответствие психо-физиологическим требованиям.
1. Для чего нужна аудиозапись с подготовленным текстом, озвученная носителем с поставленным артикуляционным аппаратом?
Для того, чтобы развивать у ученика фонематический слух.
Т.е. проще говоря, последовательно натренировать мозг обрабатывать и превращать в осмысленный текст изучаемого языка те звуковые колебания , которое воспринимает человеческое ухо.
2. Откуда уровень Level 2? Это уровень А2 по Классификации европейских языков (Common European Language Framework) раньше шел после Beginner и назывался Elementary. Сейчас является подгруппой Basic User (А1+А2). По оксфордским расчетам этот уровень предполагает, что ученик, который только переходит на уровень А2, отзанимался уже от 100 до 120 академических часов, а по завершению, его общий стаж достигнет 200-240 ак.ч.
Вот цитата из рекомендаций CEFR в части навыков восприятия на слух подготовденного текста на данном уровне.
A2 Can understand and extract the essential information from short recorded passages dealing with predictable
everyday matters that are delivered slowly and clearly

3. Что значит slow speech rate. Это темп устной речи в пределах 60-80 слов в минуту. Согласно исследованиям языковой центр человека может воспринимать осмысленно до 150-160 слов в минуту. Обычный темп говорящего порядка 72 слов в минуту. Ораторы в ООН загоняют синхронистов, тараторя по 120 слов (на что уже неоднократно публично жаловались коллеги по цеху). Но поскольку аудиокнига для изучения иностранного языка всегда сопровождается опорным текстом, то темп начитки диктором для начинающих 60-80, но при этом может достигать и 100 слов в минуту ( как в данном случае).
Это может быть оправдано тем, что тренирует ухо, глаз и главное мозг ученика в плане темпоритма изучаемого языка, более внимательно обращать внимание на его ударные и неударные позиции, связность слов, интонирование, паузирование и в итоге качественно повышает способность мозга обрабатывать устную речь пока что с опорой на текст, но все же в более высоком темпе.
И в завершение, если вы дочитали до этого места....
Возможно, вы поторопились с постановкой задачи. У данного автора это целая серия про инспекторшу. И вам, возможно, стоит начать с Inspector Logan.
Но еще лучше если здесь на рутрекере вы сначала скачаете и ОТРАБОТАЕТЕ:
1. Elementary Pronunciation in Use. Особенно раздел Phrases, Sentences and Grammar посвященный ритму (Rythm) ударению (Stressed vowels) связности речи (Linking words).
УДАЧИ в изучении!!
[Профиль]  [ЛС] 

Osushestvitel3

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 583

Osushestvitel3 · 26-Ноя-21 16:41 (спустя 4 года 6 месяцев, ред. 26-Ноя-21 16:41)

Aazmandius89 писал(а):
67659843 очень быстро читает. На слух сложно разобрать.
Программа аудиопроигрывателя с замедлением Вам в помощь. И всё будет проще.
Благодарим gent37.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error