О-Гин-сама / Love Under the Crucifix / Ogin-sama / お吟さま
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:41:25
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - Karin Wascher & jimmydean
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кинуё Танака / Kinuyo Tanaka
В ролях:
Инэко АРИМА,
Тацуя НАКАДАЙ,
Гандзиро НАКАМУРА,
Миэко ТАКАМИНЭ,
Осаму ТАКИДЗАВА, Кодзи НАМБАРА, Манами ФУДЗИ,
Юмэдзи ЦУКИОКА, Хисая ИТО,
Минору ТИАКИ,
Масакадзу ТАМУРА, Рюдзи КИТА, Ёси КАТО, Хироси СИОМИ, Рёскэ КАГАВА, Дандзёноскэ ИТИКАВА, Тацуо ЭНДО, Хатиро МОРИ, Соскэ ОДА,
Кэйко КИСИ,
Тисю РЮ
Описание: Конец 16-го века Великий Канцлер Тоётоми Хидэёси завершает объединение страны, он чувствует угрозу, которая исходит от распространяющихся идей христианства. Под удар попадает именитый вельможа Укон Такаяма. Он дружит с семьей знаменитого мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю, приемная дочь мастера О-Гин не сводит с него глаз. Но похоже, Такаяма посвятил себя Богу, а земная любовь ему ни к чему.©
Последняя режиссерская работа Кинуё Танака.
Трагическая история О-Гин и Сэн-но Рикю множество раз привлекала внимание кинематографистов, например:
Смерть мастера чайной церемонии / Death of a Tea Master / Sen no Rikyu (Кэй Кумаи / Kei Kumai) - 1989
О-Гин-сама / Love and Faith / Ogin-sama (Кэй Кумаи / Kei Kumai) - 1978
Рикю / Rikyu (Хироси Тэсигахара / Hiroshi Teshigahara) - 1989
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1152 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
497
00:46:35,660 --> 00:46:39,699
Мне принадлежит вся власть в стране...
498
00:46:40,031 --> 00:46:42,011
... и он один может высказываться свободно.
499
00:46:42,300 --> 00:46:46,612
Мои победы сделаны не на его пути.
Мои методы не похожи на его.
500
00:46:47,905 --> 00:46:50,977
Его репутация, как мастера
чайной церемонии...
501
00:46:52,109 --> 00:46:56,114
... распространилась
далеко за пределы Кюсю.
502
00:46:56,914 --> 00:46:58,086
Один вопрос, Рикю...
503
00:46:58,716 --> 00:46:59,888
Почтенный Ёдо...
504
00:47:00,251 --> 00:47:04,063
... рекомендует мне построить
золотой чайный павильон.
505
00:47:05,456 --> 00:47:07,902
Золотой чайный павильон?
506
00:47:08,459 --> 00:47:09,802
Да.
507
00:47:10,094 --> 00:47:13,541
Золотой потолок, золотые
колонны, золотые полки...
508
00:47:14,165 --> 00:47:15,735
Стены покрыты золотом...
509
00:47:16,667 --> 00:47:18,977
... очаг и котелок тоже из золота.
510
00:47:19,203 --> 00:47:20,580
Да!
511
00:47:21,539 --> 00:47:25,146
Это мечта Повелителя.
512
00:47:28,212 --> 00:47:30,920
Ну как?
Что ты думаешь, Рикю?
513
00:47:32,000 --> 00:47:34,100
Вы позволите высказать моё мнение?
514
00:47:34,118 --> 00:47:38,897
Сегодня утром в Ямадзатомару веселится
толпа торговцев и крестьян.
515
00:47:38,990 --> 00:47:41,994
Они полюбили чайную церемонию
в простоте и спокойствии.
516
00:47:42,326 --> 00:47:47,298
Это счастье даровано им Его
Величеством и его супругой.
517
00:47:47,965 --> 00:47:53,039
Они настолько добры, что наслаждаются
чаем наравне с крестьянами.
518
00:47:53,638 --> 00:47:55,515
Этот новогодний день...
519
00:47:55,906 --> 00:48:01,151
... стал удачным поводом вкусить
истинный дух чайной церемонии.
520
00:48:01,712 --> 00:48:03,783
Я считаю, что это счастье.
521
00:48:04,949 --> 00:48:06,257
Ты хочешь сказать...
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Ogin-sama(1962)Kinuyo.Tanaka\Ogin-sama(1962)Kinuyo.Tanaka.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 980 MiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 351 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 152 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 836 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
