Любовь под Новый Год / This Year's Love / Kotoshi no koi (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1962, Япония, мелодрама, комедия, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

570
00:32:22,524 --> 00:32:24,669
Какое он имеет отношение
к моей успеваемости?
571
00:32:24,693 --> 00:32:27,638
У вас обоих плохо с учёбой, потому
что вы только развлекаетесь.
572
00:32:27,662 --> 00:32:30,541
Мужчина должен не только
учиться, но и развлекаться.
573
00:32:30,565 --> 00:32:33,044
Ты в молодости только развлекался!
574
00:32:33,068 --> 00:32:35,346
Можете вы, в конце
концов, промолчать?
575
00:32:35,704 --> 00:32:39,717
Хорошо, если будешь учиться,
можешь и развлекаться.
576
00:32:39,741 --> 00:32:41,120
Видишь? Я был прав.
577
00:32:41,476 --> 00:32:43,492
Давайте-ка вы оба,
идите уже в ресторан!
578
00:32:43,712 --> 00:32:45,921
Уже иду. Да, кстати...
579
00:32:46,114 --> 00:32:50,360
... сын Фудзи на днях сказал,
что хочет взять тебя в жены.
580
00:32:50,552 --> 00:32:53,637
Подожди, но он же совсем
недавно сбежал от меня.
581
00:32:53,855 --> 00:32:55,791
Сестра, подумала бы
лучше о своих делах!
582
00:32:55,791 --> 00:32:57,659
Не твоё дело,
о чём я должна думать!
583
00:32:57,659 --> 00:33:00,028
Носить красивые кимоно, подавать
пиво, соблазнять парней...
584
00:33:00,028 --> 00:33:01,707
... вот, что доставляет
тебе удовольствие?
585
00:33:02,097 --> 00:33:03,908
Ерунда, ты ещё ребёнок!
586
00:33:06,534 --> 00:33:09,571
Я не говорю, чтобы ты учился до упаду.
Но учись хоть немного больше.
587
00:33:09,571 --> 00:33:11,649
Немного учёбы не позволит
поступить в университет.
588
00:33:11,673 --> 00:33:12,847
Да.
589
00:33:12,907 --> 00:33:14,452
Кем ты хочешь стать в будущем?
590
00:33:14,476 --> 00:33:17,755
Тебе придётся зарабатывать
себе на жизнь.
591
00:33:18,279 --> 00:33:19,487
Справлюсь как-нибудь.

General
Complete name                    : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Kinoshita]\Kotoshi.no.koi(1962)Keisuke.Kinoshita\Kotoshi.no.koi(1962)Keisuke.Kinoshita.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.38 GiB
Duration                         : 1h 22mn
Overall bit rate                 : 2 398 Kbps
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP            : 2
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 22mn
Bit rate                         : 2 193 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 320 pixels
Display aspect ratio             : 2.25:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.397
Stream size                      : 1.26 GiB (91%)
Writing library                  : XviD 67
Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 22mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 113 MiB (8%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 24 ms (0.58 video frame)