Танго на двоих / Танго для двоих / Tangos Are for Two / Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando
Год выпуска: 1997
Страна: Испания, Аргентина
Жанр: Музыкальная драма
Продолжительность: 1:27
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная звуковая дорожка (Испанский)
Русские субтитры: есть (внешние)
Режиссер: Хайме Чаварри / Jaime Chavarri
В ролях: Дарио Грандинетти, Хуан Эчанове, Аитана Санчес-Гихон
Описание: 1930-е. Буэнос-Айрес. Неповторимый колорит и полная страсти музыка аргентинского танго. Хуанита, яростная поклонница популярного певца танго и киноактера Карлоса Гарделя, выходит замуж за молодого провинциального певца Ренцо Франкини, который, пользуясь своим удивительным сходством с Гарделем, успешно исполняет его песни.
Пытаясь самоутвердиться в качестве самостоятельного певца, Ренцо уезжает от Хуаниты, которая хочет видеть в своем муже только копию Гарделя. Однако вскоре Ренцо с Карлосом поменяются не только голосами, но и судьбами.
kinopoisk: 9.1/10
imdb: 7.2/10
Рип вот с этого DVD-9:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992493
Отличия от этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=565150
1. Дорожки в AC3 5.1, а там mp3;
2. Присутствует оригинальная дорожка и русские субтитры (внешние);
Сравнить видео с конкурентом не могу, т.к. там скриншоты не открываются. Но или у нас источники разные, или там присутствуют чёрные полосы, которые я обрезал.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD 1.2.1, 656x400 [1.64:1], 25 fps, ~1407kbps, 0.21 b/pf
Аудио1: Russian AC3 5.1 448kbps, 48khz
Аудио2: Spanish AC3 5.1 448kbps, 48khz
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 317 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 407 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.640
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 883 MiB (61%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 281 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 281 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
