Маленький полковник / The Little Colonel (Дэвид Батлер / David Butler) [1935, США, драма, комедия, семейный, DVD9 (Custom)] 2x MVO (Светла + РенТВ) + Original (Eng) + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 06-Фев-11 22:27 (13 лет 10 месяцев назад)

Маленький полковник / The Little Colonel
Страна: США
Студия: Fox Film Corporation
Жанр: драма, комедия, семейный
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:21:25 + 01:21:25
Премьера (мир): 22 февраля 1935
Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - ООО "Светла"
Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - РенТВ
Изображение: черно - белая и колоризованная версии
Субтитры: английские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler
Композиторы: Сирил Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge / Хьюго Фридхофер / Hugo Friedhofer
В ролях:
Ширли Темпл / Shirley Temple... Lloyd Sherman
Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore... Col. Lloyd
Эвелин Венейбл / Evelyn Venable... Elizabeth Lloyd Sherman
Джон Лодж / John Lodge... Jack Sherman
Сидни Блэкмер / Sidney Blackmer... Swazey
Олден 'Стивен' Чейз / Alden 'Stephen' Chase... Hull
Уильям Барресс / William Burress... Dr. Scott
Фрэнк Дариен / Frank Darien... Nebler
Роберт Уорвик / Robert Warwick... Col. Gray
Хэтти МакДэниел / Hattie McDaniel... Becky, Porter
Дженева Уильямс / Geneva Williams... Maria
Авонни Джексон / Avonnie Jackson... May Lily
Билл Робинсон / Bill Robinson... Walker
Люсиль Уорд / Lucille Ward... Aunt Sally Tyler
Лиллиан Уэст / Lillian West... Neighbor

Описание: Эта история началась в Лойдсбурге, Штат Кентукки, в 1870-х, полковник Ллойд (Лайонел Бэрримор), яростный конфедерат, отговаривает свою дочь (Эвелин Винэйбл) от тайного побега с офицером Джеком Шерманом (Джон Лодж), который боролся на стороне северных штатов. К сожалению, слова отца не возымели успеха и тогда он предупредил свою строптивую дочь, что он больше никогда не будет с ней разговаривать, если она снова вернётся в родной дом. Проходит несколько лет и по окончании войны Элизабет возвращается в родной город с маленькой дочерью. Они поселились неподалёку от дома отца-полковника, который, узнав, что дочь беглянка вернулась, стал обходить их дом стороной. Так бы наверно и жили как кошка с собакой, обиженный отец с дочерью, если бы не маленькая белокурая внучка (Ширли Темпл), которая делает всё, чтобы помирить маму с дедушкой.
Фильм был снят по первой книге из серии Энн Джонстон, которая была очень популярна в начале 20 века. Фильм, в очередной раз подтверждает, что Темпл была одной из лучших актрис-детей когда-либо появлявшихся на экране. Ее эмоции кажутся натуральными и искренними, и это увлекательно наблюдать, как воздействует магия ее работы на такого уже маститого артиста как Лайонел Бэрримор и на Хэтти МакДэниел (будущая няня в «Унесенных ветром»), которые также с удовольствием с ней работали. И если это кажется недостаточным, то Ширли и Билл Робинсон исполняют два замечательных номера с чечеткой вместе, номера, которые являются сокровищами.
Джейн Темпл родилась в Санта-Монике (шт. Калифорния). Ширли Темпл - «маленькая очаровательная богиня». Фильмы с юными актерами охотно смотрели многие взрослые, самой знаменитой из малолетних звезд, несомненно, была Ширли Темпл. Она была самой яркой кинозвездой-ребенком музыкального Голливуда и самой популярной в мире актрисой детских фильмов. Фильмы с участием Ширли стали очень прибыльным, и юная актриса оказалась одной из самых востребованных актрис. Да что там «востребованной»! К шести годам Темпл снялась более чем в семидесяти (!) картинах, стала всемирно известной актрисой, а свой первый миллион заработала ещё до того, как ей исполнилось десять лет!
14 марта 1935 года шестилетняя Темпл оставила отпечаток своей руки в незастывшем бетоне на одной из аллей Лос-Анджелеса, где по традиции «отмечаются» самые яркие кинозвёзды Америки. За её огромный вклад в американское киноискусство в 1934году она была, единственный раз в истории, награждена почетным детским Оскаром. Ей даже отлили маленькую бронзовую скульптуру.
(Светла).
По роману Энн Фэллоуз Джонстон (Anne Fellows Johnston).
Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с диска Светлы и второй русская дорожка с РенТВ. Все это - в оба варианта фильма. Меню переделано. Убраны предупреждения. В допах: Ширли 7 лет (01:00) и трейлеры (01:23 и 02:59) - только в черно-белом изображении.
Бонусы: есть
Меню: статичные, не озвученные, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR
Сэмпл: The Little Colonel (Color) & The Little Colonel (B & W)

Кинопоиск - Маленький полковник
Русская дорожка от Светлы, её синхронизация и переделка меню - olegsa
Синхронизация русской дорожки с РенТВ- ghoulie
За что им огромное спасибо!
За оригинальный DVD спасибо - olegsa и gabiacas
Релиз -
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5655Kbps (Color) & 5737Kbps (B & W)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Svetla
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - RenTV
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Mono
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Stereo
Размер: 7.77 Gb ( 8 146 048 KBytes )
Фильмы с Ширли Темпл, которые будут раздаваться
Браво, малышка 1934 (DVD 9) - собран
Маленькая мисс Маркер + Отныне и на век 1934 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3383537
Сияющие глазки 1934 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3387117
Кудряшка 1935 (DVD 9) - собран
Маленькая бунтарка 1935 (DVD 9) - на синхроне
Маленький полковник 1935 (DVD 9) - этот, выложен
Бедная маленькая богачка 1936 (DVD 5) - собран
Безбилетник 1936 (DVD 5) - собран
Капитан Январь 1936 (DVD 9) -
Ямочки 1936 (DVD 9) - собран
Крошка Вилли Винки 1937 (DVD 5) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1322313
Хейди 1937 (DVD 9) - собран
За углом 1938 (DVD 5) - собран
Маленькая мисс Бродвей 1938 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3398212
Ребекка с фермы Саннибрук 1938 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3381478
Маленькая принцесса 1939 (DVD 5) - собран
Сюзанна с гор 1939 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3378197
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.54 Gb (8 101 007 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 01:21:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian
VTS_07 :
Play Length: 01:21:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian
VTS_08 :
Play Length: 00:01:23+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.77 Gb ( 8 146 048 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 01:21:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian
VTS_07 :
Play Length: 01:21:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian
VTS_08 :
Play Length: 00:01:23+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Title................................: The Little Colonel
Director.............................: David Butler
Release year.........................: 1935
Language.............................: English
Runtime..............................: 80 MIN
Genre................................: Comedy | Drama
Color................................: B/W AND COLOR
IMDb rating..........................: 7.0/10
Link 1...............................: http://www.imdb.com/title/tt0016029/
Subtitles............................: YES
Source (DVD/DVDR 5,9)..................: DVD 9
Total movie's files size...............: 7,54 GB
-------------------
Video compression mode...............: MPEG-2
TV system (NTSC/PAL).................: NTSC 525/60 Hz
Aspect ratio.........................: 16:9
Source picture resolution............: 720x480
Number of subtitles..................: 4
Subtitle language/s..................: English, Romanian
-------------------
Audio coding mode....................: Dolby Digital (AC3)
Sampling rate........................: 48kHz
Number of audio streams..............: 3
Audio stream language/s..............: English, Espanol, Francais
-------------------
Video (Untouched/Re-encoded-%).......: Untouched
Audio (Untouched/Stripped)...........: Untouched
Menus (Untouched/Stripped)...........: Untouched
Extras (Untouched/Stripped/N/A)......: Untouched
Subtitles (Untouched/Stripped/Added).: Added
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Скриншоты меню
Menu Color
Menu Black & White
Скриншоты
Скриншоты Color
Скриншоты Black & White
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

posdanika5

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 422


posdanika5 · 09-Фев-16 01:20 (спустя 5 лет)

Жаль, что только колоризованная версия дошла до нас, вроде была и цветная в оригинале вместе с чёрно-белой, если судить по некоторым зарубежным сайтам...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error