palmeiras · 23-Янв-11 21:15(13 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Янв-11 21:28)
Сияющие глазки / Bright Eyes Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный Год выпуска: 1934 Продолжительность: 01:24:47 + 01:24:47 Премьера (мир): 20 декабря 1934 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Изображение:черно - белая и колоризованная версии Субтитры: английские, румынские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler В ролях: Ширли Темпл / Shirley Temple... Shirley Blake
Джеймс Данн / James Dunn... James 'Loop' Merritt
Джейн Дарвелл / Jane Darwell... Mrs. Elizabeth Higgins
Джудит Аллен / Judith Allen... Adele Martin
Лоис Уилсон / Lois Wilson... Mary Blake
Чарльз Селлон / Charles Sellon... Uncle Ned Smith
Уолтер Джонсон / Walter Johnson... Thomas, Chauffeur
Джейн Уизерс / Jane Withers... Joy Smythe
Теодор фон Эльц / Theodore von Eltz... J. Wellington Smythe
Дороти Кристи / Dorothy Christy... Anita Smythe
Брэндон Херст / Brandon Hurst... Higgins
Джордж Ирвинг / George Irving... Judge Thompson Описание: Пятилетняя Ширли Блэйк (Ширли Темпл) воспитывается одна матерью Мэри (Лоис Уилсон), её отец летчик погиб в авиакатастрофе. Ширли очень любит самолеты, мечтает летать, и каждый день ходит на аэродром пообщаться с пилотами и механиками. Здесь же работает её крестный Джеймс (Джеймс Данн), лучший друг погибшего отца, он также привязан к Ширли и всегда рад её видеть. Но тяжелое потрясение наваливается на малышку Ширли - её мать погибает в автомобильной аварии. Теперь она будет жить в семье вздорного богача-инвалида, где работала ее мать, потому что, несмотря на кажущуюся сварливость старик безумно любит девочку и ласково зовёт её «Сияющие глазки». И всё было бы нормально, но на беду Ширли родственники старика не приемлют решений деда и хотят отдать малышку в приют. Узнав о решении приемной семьи, девочка сбегает из чуждого ей дома… Этот восхитительный фильм, для всей семьи поставленный в 1934 году режиссером Дэвидом Батлером с участием юной голливудской звезды Ширли Темпл, ставшей кумиром для миллионов юных зрителей. В этом же году Ширли Темпл был вручен «ОСКАР»-МЛАДШИЙ. Ширли Темпл – «маленькая очаровательная богиня», самая яркая кинозвезда-ребенок музыкального Голливуда и самая популярная в мире актриса детских фильмов. Это был талантливейший ребенок, второго такого никогда не было и не будет. В справочнике «Кто есть кто в Америке» о ней написано больше, чем о великой Грете Гарбо. Дочь банкира, Ширли в возрасте трех лет дебютировала в фильме «Вставай и пой!» и уже к шести годам Темпл стала всемирно известной актрисой, снявшейся более чем в семидесяти фильмах, за которые получала солидные гонорары и заработавшая более 1 млн. долларов ещё до того, как ей исполнилось 10 лет.(Светла). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы, которая выбирается из меню - в оба варианта фильма. Меню переделано. Убраны предупреждения. В допах: три трейлера к фильмам с Ширли - только в черно-белом изображении. Бонусы: нет Меню: статичные, не озвученные, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR Сэмпл: Bright Eyes (Color)&Bright Eyes (B & W) Кинопоиск -Сияющие глазки Русская дорожка от Светлы, синхронизация и переделка меню -olegsa За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -olegsaиgabiacas Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5797Kbps (Color) & 5785Kbps (B & W) Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.96 Gb ( 8 346 368 KBytes )
Фильмы с Ширли Темпл, которые раздаются
Браво, малышка 1934 (DVD 9) - собран
Маленькая мисс Маркер + Отныне и на век 1934 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3383537
Сияющие глазки 1934 (DVD 9) - этот, выложен
Кудряшка 1935 (DVD 9) - собран
Маленькая бунтарка 1935 (DVD 9) - на синхроне
Маленький полковник 1935 (DVD 9) - на синхроне
Бедная маленькая богачка 1936 (DVD 5) - на синхроне
Безбилетник 1936 (DVD 5) - на синхроне
Капитан Январь 1936 (DVD 9)
Ямочки 1936 (DVD 9) - собран
Крошка Вилли Винки 1937 (DVD 5) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1322313
Хейди 1937 (DVD 9) - собран
За углом 1938 (DVD 5) - собран
Маленькая мисс Бродвей 1938 (DVD 9) - на синхроне
Ребекка с фермы Саннибрук 1938 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3381478
Маленькая принцесса 1939 (DVD 5) - собран
Сюзанна с гор 1939 (DVD 9) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3378197
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.72 Gb (8 294 206 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 01:24:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian VTS_07 :
Play Length: 01:24:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian VTS_08 :
Play Length: 00:01:23+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.96 Gb ( 8 346 368 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 01:24:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian VTS_07 :
Play Length: 01:24:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Romanian VTS_08 :
Play Length: 00:01:23+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Title................................: Bright Eyes
Director.............................: David Butler
Release year.........................: 1934
Language.............................: English
Runtime..............................: 85 min
Genre................................: Comedy | Drama | Family
Color................................: YES
IMDb rating..........................: 6.9/10
Link ...............................: http://www.imdb.com/title/tt0024914/
Subtitles............................: YES
Source (DVD/DVDR 5,9)..................: DVD 9
Total movie's files size...............: 7,72 GB
-------------------
Video compression mode...............: MPEG-2
TV system (NTSC/PAL).................: NTSC 525/60 Hz
Aspect ratio.........................: 16:9
Source picture resolution............: 720x480
Number of subtitles..................: 2
Subtitle language/s..................: English, Romanian
-------------------
Audio coding mode....................: Dolby Digital (AC3)
Sampling rate........................: 48kHz
Number of audio streams..............: 2
Audio stream language/s..............: English, English
-------------------
Video (Untouched/Re-encoded-%).......: Untouched
Audio (Untouched/Stripped)...........: Untouched
Menus (Untouched/Stripped)...........: Untouched
Extras (Untouched/Stripped/N/A)......: Untouched
Subtitles (Untouched/Stripped/Added).: Added
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
