Хинтерланд / Hinterland / One-off special
Страна: Великобритания
Жанр: детектив, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:28:53
Перевод: Одноголосый закадровый (
Levelin)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эд Томас / Ed Thomas
В ролях: Ричард Харрингтон, Мали Харрис, Ханна Даниэль, Алекс Харрис, Анейрин Хьюз
Описание: Инспектор Том Матиас расследует запутанные преступления в глуши Уэльса. На этот раз совершено дерзкое нападение на семью местного бизнесмена. Выясняется, что к нему имели претензии многие местные жители...
Доп. информация: Это спецвыпуск популярного сериала, который выполняет функцию «моста» между 1 и 2 сезонами.
Действие начинается после событий первого сезона, в результате которых главный герой пережил сильный личностный кризис. Однако, он вынужден вернуться на работу и принять участие в очередном расследовании.
Этот фильм был показан на канале ВВС 6 апреля 2015.
Перевод:
Михаил Васильев
Озвучивал:
Семён Ващенко
Предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 832x468 (16:9), 25 000 fps, 1404 Kbps
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels,
rus (Levelin)
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels,
eng
Формат субтитров: softsub (SRT), также присутствуют неотключаемые вшитые хардсабы на валлийскую речь
Реклама: нет
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.11 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 1 786 Kbps
Encoded date : UTC 2015-04-30 16:03:53
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:27:15.980000000
NUMBER_OF_FRAMES : 496
NUMBER_OF_BYTES : 21211
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-30 16:03:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 404 Kbps
Width : 832 pixels
Height : 468 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 869 MiB (77%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Stream size : 122 MiB (11%)
Title : Levelin
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Stream size : 122 MiB (11%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
