Kvin_akl · 04-Апр-15 19:21(9 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Апр-17 01:24)
Звёздные Врата: Атлантида / Stargate: Atlantis /Сезон 03/ Серии 1-20 (20) / Озвучка AXN Sci-FiМои релизы Stargate с озвучкой AXN Sci-Fi: SG1:[Сезон 1] [Сезон 2] [Сезон 3] [Сезон 4] [Сезон 5] [Сезон 8] [Сезон 9] [Сезон 10]_ _SGA:[Сезон 1] [Сезон 2] [Сезон 3] [Сезон 5]_ _SGU:[Сезон 1] [Сезон 2]Год выпуска: 2006 Страна: США, Канада Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: 00:41:47 мин. х 20 серий Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (AXN Sci-Fi) Субтитры: Русские (отдельно) Режиссеры: Martin Wood (эпизоды 01, 02, 03, 08, 09, 13, 14, 16, 20), Robert C. Cooper (эпизод 04), Andy Mikita (эпизод 05), Paul Ziller (эпизод 06), William Waring (эпизоды 07, 12, 15, 17), Brad Turner (эпизоды 10, 11), Brenton Spencer (эпизод 18) В ролях: Joe Flanigan (Джон Шеппард), Torri Higginson (Элизабет Вейр), Rachel Luttrell (Тейла Эммаган), Jason Momoa (Ронон Декс), Paul McGillion (Карсон Беккет), David Hewlett (Родни МакКей), David Nykl (Радек Зеленка), Robert Picardo (Ричард Вулси), Mitch Pileggi (Стивен Колдвелл), Connor Trinneer (Майкл) Описание: Драматическая ситуация, в которой Атлантийцы и вся галактика Млечного Пути оказались в финале второго сезона, получит неожиданную развязку. Тем временем Элизабет Вейр придется доказать, что она по праву занимает свое место, и найти общий язык с инспектором Международного комитета с Земли — Ричардом Вулси...... Список эпизодов: 3.01 - Нейтральная полоса 3.02 - Незаконнорожденный 3.03 - Неотразимый 3.04 - Сатеда 3.05 - Потомки 3.06 - Реальный Мир 3.07 - Точка соприкосновения 3.08 - МакКей и миссис Миллер 3.09 - Видения 3.10 - Возвращение. Часть 1 3.11 - Возвращение. Часть 2 3.12 - Миражи 3.13 - Невменяемый 3.14 - Дао Родни 3.15 - Игра 3.16 - Ковчег 3.17 - Выходной 3.18 - Погружение 3.19 - Месть 3.20 - Первый удар Доп. информация:
Перевод и озвучание — студия «Так Треба Продакшн» для телеканала AXN Sci-Fi
Исходник видео — BD-Remux (PPKORE)
Звук во всех сериях — стереофонический
Видеофайлы совместимы с бытовыми DVD-плеерами
Размер релиза — 3 x DVD5
Исходный звук был взят из захваченного со спутника транспортного потока.
Запись звука, рип видео, сведéние делал я сам.
В серии «3.19 – Месть» с 15:40 по 18:30 мин. (2:50 мин.) в исходнике русской озвучки AXN Sci-Fi присутствовала сторонняя звуковая дорожка с другого сериала (данный сбой присутствует в записи на самом канале, поскольку идентично был при повторных показах серии). В итоге в этом отрывке мною был использован материал: для мужских реплик — одноголосая озвучка студии «Кравец», женские реплики — с озвучки студии "ИНИС" (по заказу ТВ3).
Интересный факт
В эпизоде «3.08 - МакКей и миссис Миллер», — Дженни Миллер, — сестру Родни МакКея, сыграла настоящая сестра актёра Дэвида Хьюлетта — Кейт Хьюлетт.
Сэмпл (1:36 мин., 23,0 МБ) (Для объективной оценки качества картинки сэмпл нужно скачивать, а не смотреть онлайн)
скрытый текст
При конвертации видео битрейт распределялся кодеком между сериями в каждой группе из 7 серий (1 DVD-R) равномерно по качеству. Поэтому, размер файлов немного разный.
В русской озвучке исправлены мелкие ошибки укладки текста.
Большое спасибо GremlenLogic за помощь с BD-Remux'ом! Релиз создан автором исключительно для rutr.life (Kvin_akl). Любые его публикации (полностью или частично) на других ресурсах являются копиями отсюда.
При использовании релизерами в своих раздачах материала с данного релиза - ссылка на данную раздачу обязательна.
Огромнейшее спасибо за раздачу! Третьий сезон достаточно интересный и эпичный,в этом сезоне как раз много серий,связанных с Рейфами. Сюжет все интереснее и интеереснее с каждой серией. Многие серии во время показа по тв пропустил,теперь наверстаю упущенное и посмотрю весь сериал. По сравнению с другими научно-фантастическими сериалами звездные врата-более серъезный продукт,ориентированный на взрослых людей,которые интересуются продуманной научной фантастикой. Мне как поклоннику научной фантастики было очень интересно смотреть всю сагу звездные врата,мое первое знакомство с данным сериалом началось зимой 2008 года,когда увидел SG-1 по каналу тв 3. Я смотрел и Star Trek и Babylon 5 и Андромеду но именно звездные врата мне больше понравились своим неповторимым миром,где технологии соседствуют с древнейшими племенами,где древние технологии намного опаснее современного вооружения. Stargate:Atlantis-достойное продолжение легендарной саги о звездных вратах,если вы смотрели оригинальный сериал SG-1,то вам понравится и данный сериал да и каждому поклоннику научной фантастики данный сериал придется по душе.
belshaman
Открыть серию из блюра в tsMuxer или MKVMerge, установить на видеодорожке значение 25 fps, добавить звук отсюда и смуксить в новый видеофайл.
68642316belshaman
Открыть серию из блюра в tsMuxer или MKVMerge, установить на видеодорожке значение 25 fps, добавить звук отсюда и смуксить в новый видеофайл.
