Однажды в Токио / Tokyo Godfathers / Крёстные отцы Токио
Страна: Япония
Год выпуска: 2003 г.
Жанр: комедия, драма, приключения
Тип: Movie
Продолжительность: 91 мин.
Режиссер: Кон Сатоси
Студия: MAD house
Описание: Под Рождество даже в далёком Токио обязательно происходят удивительные чудеса и невероятные события... Трое бездомных бродяг: алкоголик Джин, трансвестит Хану и беспризорница Миюки - находят на улице потерянную новорожденную девочку, и это необычайное происшествие полностью меняет их судьбу. Проникшись состраданием к беспомощному существу, необычные ангелы-хранители решают во что бы то ни стало вернуть младенца родителям. Они и не подозревают, сколько веселых, опасных, странных и, наконец, просто волшебных приключений выпадет им на пути к цели...
WorldArt
Качество: BDRip (Iznjie Biznjie)
Формат видео: MKV (есть переход по главам)
Тип релиза: Без хардсаба и линковки
Видео: H.264 (
10bit), 1.730x934 (16:9), 23.976 fps, 15.400 Kbit/s
Аудио (JAP): Dolby TrueHD (5.1), 24bit, 96 KHz, 4.500 Kbit/s
Аудио (RUS): AC3 (2.0), 16bit, 48 KHz, 224 Kbit/s -
DUB Sonotek
Аудио (RUS): AC3 (5.1), 16bit, 48 KHz, 448 Kbit/s -
MVO Videoservice
Субтитры (RUS): SRT (встроенные) -
KPF&v_b
Субтитры (RUS): SSA (встроенные) -
5vin
Субтитры (RUS): ASS (встроенные) -
"по дубляжу" Sonotek
Субтитры (RUS): SRT (встроенные) -
izell
Субтитры (ENG): ASS (встроенные) -
KickAssAnime
Замечания по релизу: за основу взято
видео от "Iznjie Biznjie" с "Няшки", добавлен
оригинальный TrueHD-звук с раздачи "pavel-b",
русские звуковые дорожки и субтитры "по дубляжу" взяты из релиза
Yurasyk (за что
TolstiyMob объявляется ещё одна благодарность

); все русские субтитры облагорожены и, при необходимости, подогнаны под данное видео мною.
Что касается переводов: да-а, дубляж здесь хорош (кстати, эта дорожка и установлена "по умолчанию" - это для ленивых любителей русской озвучки), но вот "сабы по дубляжу" - не правоверно это как-то

... мне больше всего понравились сабы KPF&v_b (их я и установил "по умолчанию").
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 177451614109207947850475946712298889979 (0x857FF00F06A21E628C24A513297F22FB)
Полное имя : E:\Tokyo Godfathers (2003)\Tokyo Godfathers (2003).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 20,6 Мбит/сек
Название фильма : [Iznjie Biznjie] Tokyo Godfathers (2003)
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Ширина : 1730 пикселей
Высота : 934 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216+698 b3c1019
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.20
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 6750 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 96,0 КГц
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : TrueHD 5.1 24-bit 96 kHz (original)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB Sonotek
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 294 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO Videoservice
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : KPF&v_b
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : SSA
Идентификатор кодека : S_TEXT/SSA
Идентификатор кодека/Информация : Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : 5vin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : unknow (по дубляжу Sonotek)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : izell
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : KickAssAnime
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : niizk
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:07.674 : en:00:00:07.674
00:06:27.721 : en:00:06:27.721
00:08:28.758 : en:00:08:28.758
00:14:03.551 : en:00:14:03.551
00:20:43.534 : en:00:20:43.534
00:25:25.607 : en:00:25:25.607
00:29:42.197 : en:00:29:42.197
00:35:22.579 : en:00:35:22.579
00:43:17.428 : en:00:43:17.428
00:49:11.323 : en:00:49:11.323
00:54:49.286 : en:00:54:49.286
00:58:54.156 : en:00:58:54.156
01:05:30.718 : en:01:05:30.718
01:10:34.063 : en:01:10:34.063
01:21:16.413 : en:01:21:16.413
01:26:12.626 : en:01:26:12.626