dimmm2v · 10-Ноя-15 11:24(9 лет назад, ред. 04-Янв-16 16:41)
Мария-Антуанетта – королева Франции / Marie-Antoinette reine de FranceСтрана: Франция, Италия Жанр: история, драма Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:59:54 Перевод: Субтитры Антон Каптелов (ред. Lisok) Озвучивание: Одноголосый закадровый Виктор Рутилов (fiendover) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Деланнуа / Jean Delannoy В ролях: Мишель Морган, Ричард Тодд, Жак Морель, Жанна Буатель, Эме Кларион, Мадлен Руссе, Ги Трежан, Жоржетт Анис, Марсель Арнольд, Эдмон Бошан, Даниэль Секкальди, Жак Дюфило, Мишель Пикколи Описание: Действие фильма происходит в 1789-1793 годах. Блистательная в своём великолепии королева, но уязвимая и чувствительная в частной жизни Мария-Антуанетта разрывается между долгом перед мужем, королём Франции Людовиком XVI, и любовью к графу Ферсену. Сэмпл: http://multi-up.com/1082472 Качество видео: HDRip (исходник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5116329 ) Формат видео: AVI Видео: 656x480 (1.37:1), 24 fps, XviD build 67 ~1540 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps французский Формат субтитров: softsub (SRT) Релиз: ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки и редакцией субтитров, торрент перезалит 04.01.2016 в 16:00 по Мск.
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.62 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 1 938 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : RuTracker Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 540 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 1.29 GiB (79%)
Writing library : XviD 67 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
38
00:04:53,770 --> 00:04:55,940
Это было, наверняка,
простое несварение. 39
00:04:56,040 --> 00:04:57,680
А где ваша жена? 40
00:04:57,800 --> 00:05:00,800
- На балу в Опере, тётя.
- В такой-то вечер!? 41
00:05:00,880 --> 00:05:02,740
- А как ей было догадаться?
- Так вы на её стороне?! 42
00:05:02,800 --> 00:05:04,620
- Но ведь, сестра...
- А вы молчите! 43
00:05:04,680 --> 00:05:07,880
На балу в Опере...
Дофина, будущая королева Франции! 44
00:05:08,000 --> 00:05:11,580
- Мой брат д'Артуа сопровождает её.
- Хорошенькое сопровождение! 45
00:05:11,710 --> 00:05:15,930
Ах, будь ваш отец жив, он ни за что
не согласился бы на брак с австриячкой! 46
00:05:16,070 --> 00:05:17,530
Тихо! 47
00:05:20,280 --> 00:05:23,620
Что это за сборище?
Что за крики? 48
00:05:23,710 --> 00:05:27,370
- Дофина на балу в Опере.
- С моего разрешения. 49
00:05:28,740 --> 00:05:32,370
Должен же хоть один из нас
получать удовольствие. 50
00:05:32,620 --> 00:05:34,540
Идите все к себе! 51
00:05:36,540 --> 00:05:39,560
Нет, Луи!
Вот вы останьтесь! 52
00:05:56,200 --> 00:05:58,110
Вам плохо, сир? 53
00:05:58,400 --> 00:06:00,220
Я стар. 54
00:06:03,020 --> 00:06:06,400
Представить не могу,
как вы справитесь после меня. 55
00:06:06,510 --> 00:06:10,710
- Буду подражать вам, сир.
- О! Ни в коем случае, дитя моё! 56
00:06:12,200 --> 00:06:15,580
У вас есть сердце.
Вы добры. 57
00:06:15,680 --> 00:06:17,570
Возможно, даже слишком. 58
00:06:19,340 --> 00:06:21,110
О чём, бишь, я?
Огромное спасибо Darleg за рип, Антону Каптелову за перевод, Lisok за редакцию перевода, Виктору Рутилову (fiendover) за озвучивание, Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Lentyai80, Тимур, surzhoks, duum100, voostorg, борюська, Догаресса, sveta_pula за организацию озвучки, rjhlb777 за работу со звуком!
Nmaska
За статистику,конечно,слегка обидно. Но ведь не ради нее все это делается,а ради зрителей. Жалко другое: с отменой статистики может исчезнуть большое количество сидов. Поэтому хочется в очередной раз обратиться к качающим: ребята,уважайте других пользователей,скачали сами - дайте скачать и другим.
Хлопцы, а что у нас за перспективы в связи со вчерашним судебным решением в отношении rutr.life? Скоро забанят? А как же быть, проползать через всякие анонимаусы? Кто в курсе? Будет ли на трекере какое-нибудь официальное обращение, разъяснение? Да, уважаемый dimmm2v, и спасибо за Марию-Антуанетту, которая плохо кончила!
Статистика это всё-таки формальность, за неё медали не выдают. В крайнем случае, лычки. Те, которые старались только из-за них скорее всего исчезнут. А те кто для людей, уверена, останутся.
Это как тонущий корабль, ведь не все с него бегут. Нельзя бросать в трудный момент друзей, а в данный момент - наш дорогой рутрекер.
Так что мы остаемся
69223065Хлопцы, а что у нас за перспективы в связи со вчерашним судебным решением в отношении rutr.life? Скоро забанят? А как же быть, проползать через всякие анонимаусы? Кто в курсе? Будет ли на трекере какое-нибудь официальное обращение, разъяснение?
Сергей, суд дал срок 30 суток. Считай, 10 декабря зайти с территории Нашей Великой Многострадальной Родины под своим адресом будет нереально. Но нам не привыкать, как говорил один умный человек: "Мы родились после Рая и уйдем до него". Способов зайти различными способами очень много, вплоть до дополнения прокси в браузере. Одна проблема - Сейчас уже много раздач в разделе классики без сидов. Так что это не "Финита ля комедия", а... только естественный ход истории и очень умно про что-то похожее говорил Мопассан: "Когда вам надоест женщина, не надо покидать её. Не покидать её! — скажете вы. — А как же быть со следующей? — Не покидайте ни одну из них, сударь!"
69223065Хлопцы, а что у нас за перспективы в связи со вчерашним судебным решением в отношении rutr.life? Скоро забанят? А как же быть, проползать через всякие анонимаусы? Кто в курсе? Будет ли на трекере какое-нибудь официальное обращение, разъяснение?
Сергей, суд дал срок 30 суток. Считай, 10 декабря зайти с территории Нашей Великой Многострадальной Родины под своим адресом будет нереально. Но нам не привыкать, как говорил один умный человек: "Мы родились после Рая и уйдем до него". Способов зайти различными способами очень много, вплоть до дополнения прокси в браузере. Одна проблема - Сейчас уже много раздач в разделе классики без сидов. Так что это не "Финита ля комедия", а... только естественный ход истории и очень умно про что-то похожее говорил Мопассан: "Когда вам надоест женщина, не надо покидать её. Не покидать её! — скажете вы. — А как же быть со следующей? — Не покидайте ни одну из них, сударь!"
Я вот прочитал вчера в своем новостном мобильном приложении что администрация рутреккера заявила что будет отдельный форум на котором все пользователи смогут получить консультации по вопросам настройки программного обеспечения для обхода вечной блокировки. Будем надеяться на лучшее. Спасибо за очередной прекрасный фильм!
Для сведения - filolya сказала, что статистика вернется, но немного не в той форме что была (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=69218834#69218834).
Процитировать не смогла, т.к. тема закрыта. Еще - на вопрос "когда", сказала в этом году.
69223105Статистика это всё-таки формальность, за неё медали не выдают. В крайнем случае, лычки. Те, которые старались только из-за них скорее всего исчезнут. А те кто для людей, уверена, останутся.
Это как тонущий корабль, ведь не все с него бегут. Нельзя бросать в трудный момент друзей, а в данный момент - наш дорогой рутрекер.
Так что мы остаемся Золотые слова
69223065Хлопцы, а что у нас за перспективы в связи со вчерашним судебным решением в отношении rutr.life?
А значит это вот что:
1. Что бы ни "постановил" российский суд, блокировка одного из крупнейших русскоязычных веб-ресурсов, каким является рутрекер, произойдёт только в одном случае: если на этот счёт будет принято политическое решение. Прецедент с Википедией - тому подтверждение.
2. Если решение будет принято, огромное число россиян обнаружат, как легко блокировки обходятся. И будут радоваться и показывать государству фигу, но недолго.
3. Когда количество обходящих блокировку пользователей станет существенным, государство начнёт борьбу со средствами обхода блокировки (пока что не с пользователями), и начнёт с самых простых и популярных. Уже сейчас потихоньку начались необоснованные блокировки страниц, где собраны способы обхода блокировок, и сайтов vpn-сервисов.
4. Когда обход блокировок станет для рядового пользователя достаточно затруднительным, и подавляющая часть россиян это дело бросит, будет введена административная(?) ответственность за использование средств обхода блокировок.
5. Затем один-два показательных процесса, демонстрирующих, что вас легко найдут и "посудят", если будете продолжать пытаться вылезти наружу...
И
6. Да здравствует Чебурнет и Великий российский файрвол!
Примерно так и будет, если отношения российской "элиты" с "элитами" США и Европы не улучшатся. А признаков возможности такого улучшения не заметно. Поэтому, говорю вам, качайте и раздавайте так, как-будто каждый день на рутрекере для вас последний! И не забывайте благодарить роскомнадзор за каждый подаренный вам день.
69223105Статистика это всё-таки формальность, за неё медали не выдают. В крайнем случае, лычки. Те, которые старались только из-за них скорее всего исчезнут. А те кто для людей, уверена, останутся.
Это как тонущий корабль, ведь не все с него бегут. Нельзя бросать в трудный момент друзей, а в данный момент - наш дорогой рутрекер.
Так что мы остаемся
А кто побежит? У меня есть собутыльники которым я посоветовал Рутрекер, так они сразу начали нос воротить, типа нафига, когда есть Рутор и похожие на него. Я как та сумасшедшая звезда неопределяемого пола впал в шок. Потом смирился - каждому своё, кто что смотрит. Действительно, кому нужен современный киношлак (вы понимаете о чём я) гораздо проще найти его на том же Руторе и иже с ним. А что делать нам? Где ещё в одном месте столько киноклассики - от шедевров до того же шлака (вы опять понимаете о чём я)? Нет такого места.
За статистику конечно обидно. Рейтинга как такового на Рутрекере нет уже несколько лет. Но статистика скачано-отдано нужна несомненно, хотя бы для того, чтобы натыкать мордой тех кто голосит в каждой второй раздаче: "Дайте скорости!", "Где сиды?" зачастую и в грубой форме, скачав десятки и сотни гигабайт, а то и пару-тройку террабайт и раздав при этом... да ни хера не раздав.
Спасибо. Посмотрел с большим интересом. Очень серьёзная работа и Деланнуа, и Мишель Морган. И всех остальных создателей фильма. Морган была очень хороша...........
Другое дело, что я не знаю, насколько всё это правдиво, исторически достоверно. Возможно, стоит ознакомиться и с другими источниками (хотя бы с этого трекера..............
Но я согласен с создателями фильма, показавшими так т.н. народ и революцию. Народ в массе своей - быдло... тёмное, грубое, невежественное. И когда этот зверь вырывается на свободу........ то крушит всё вокруг себя в пьяном угаре.................
Поэтому я не в восторге ни от революций, ни от нынешней т.н. демократии (волеизъявления народа, т.е. быдла, мнением которого уже давно умело управляют разные кукловоды...............
Революции должны совершаться в головах людей. А у основной массы....
скрытый текст
голова забита всякой хернёй..................................
Спасибо всем причастным (особенно Оле и Виктору Рутилову
Способов зайти различными способами очень много, вплоть до дополнения прокси в браузере. Одна проблема - Сейчас уже много раздач в разделе классики без сидов. Так что это не "Финита ля комедия", а... только естественный ход истории и очень умно про что-то похожее говорил Мопассан: "Когда вам надоест женщина, не надо покидать её. Не покидать её! — скажете вы. — А как же быть со следующей? — Не покидайте ни одну из них, сударь!" 
