Розы, поцелуи и смерть / Rosor kyssar och döden (Даниэль ди Градо / Daniel di Grado) [2013, Швеция, детектив, DVDRip] Sub Rus + Original Swe

7
00:00:59,999 --> 00:01:03,309
Она в сумеречном свете.
8
00:01:03,399 --> 00:01:11,033
Она легко ступает через дикие розы, парящие в тумане.
9
00:01:12,559 --> 00:01:18,907
Там, в старом погребе, легко и радостно...
10
00:01:20,039 --> 00:01:22,599
А тут стенания...
11
00:01:22,679 --> 00:01:28,675
От них кровь стынет в её жилах.
12
00:01:28,759 --> 00:01:34,470
- Еще она была красива.
- Добрый вечер. - Добрый вечер, папа.
13
00:01:34,559 --> 00:01:39,758
- Так вы её знали?
- Чудачку-Гертруду? Самая прекрасная девушка в округе.
14
00:01:39,839 --> 00:01:43,036
Все были от нее без ума...
Пока она не пропала.
15
00:01:43,119 --> 00:01:47,476
- Её убили.
- Уехала за границу, так решили в полиции.
16
00:01:47,559 --> 00:01:53,031
Но если она - призрак, ее должно быть убили?
Естественная смерть успокаивает тело.
17
00:01:53,119 --> 00:02:00,275
Железный аргумент.
Я тоже считаю, что она была убита.
18
00:02:12,119 --> 00:02:15,873
Я уже видела эти карты раньше.
19
00:02:15,959 --> 00:02:20,237
Розы.... Поцелуи...
20
00:02:22,959 --> 00:02:24,438
И смерть.
21
00:02:57,439 --> 00:03:02,308
Бьёрн? Бьёрн!
22
00:03:02,399 --> 00:03:04,549
Эй!
23
00:03:07,199 --> 00:03:11,556
Она вечером опять рассказала эту историю,
так что ты, вероятно, прав.
24
00:04:41,839 --> 00:04:44,839
<font color="red">РОЗЫ, ПОЦЕЛУИ И СМЕРТЬ</font>
25
00:04:52,879 --> 00:04:56,269
Будь здорова! Ты подхватила простуду?
26
00:04:56,359 --> 00:04:59,351
Нет, не думаю.
27
00:05:06,599 --> 00:05:10,512
- Какой дворец!
- Да.
28
00:05:10,599 --> 00:05:13,875
Уверен, что ничего не перепутал?
29
00:05:16,679 --> 00:05:20,308
Как замечательно, что Кристер обручился.
30
00:05:20,399 --> 00:05:22,788
Уж лучше, чем жить холостяцкой жизнью.
31
00:05:22,879 --> 00:05:29,148
- По крайней мере, я этого не пропустил.
- Тогда тебе повезло.
32
00:05:29,239 --> 00:05:35,314
- Я едва слышала о ней.
- Поэтому они нас пригласили.
33
00:05:38,479 --> 00:05:41,835
Какие розы.
34
00:05:41,919 --> 00:05:44,638
Кто стреляет?
35
00:05:46,159 --> 00:05:48,832
Дай!
36
00:05:51,879 --> 00:05:53,471
Десять из десяти.

Общее
Полное имя : D:\bin\Maria.Lang.4.Rosor.Kyssar.Och.Dode.2013..avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1010 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1555 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf52.61.0
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1414 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 919 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,2 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.99.3