Саботаж / Sabotage Страна: Канада Жанр: боевик Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:39:27 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Тибор Такач / Tibor Takács В ролях: Марк Дакаскос, Кэрри-Энн Мосс, Тони Тодд, Грэм Грин, Джон Невилл, Джеймс Пёрселл Описание: Бывший морской пехотинец Майк Бишоп участвует в провальной операции по спасению заложников. Получив 7 ранений от руки профессионального убийцы, Бишоп чудом остаётся жив…
Несколько лет спустя семья, в которой Бишоп работает телохранителем, становится жертвой того же убийцы. Объединившись со спецагентом ФБР, Бишоп вступает в смертельную схватку с суперкиллером. Доп. информация:
Видеоряд взят с зарубежного трекера.
За синхронизацию звуковой дорожки с переводом В. Горчакова и работу со звуком над данной дорожкой огромная благодарность ale_x2008.
За звуковую дорожку с переводом телеканала РТР благодарим серый75.
За звуковую дорожку с переводом А. Кашкина благодарим Krasnovv.
За синхронизацию звуковых дорожек РТР и А. Кашкина большое спасибо JUSTKANT. Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/3k4x0q Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1598 Kbps Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps - AVO (В. Горчаков) Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - MVO (РТР) Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - AVO (А. Кашкин) - отдельно
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Саботаж\Саботаж (Горчаков + РТР).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 1 996 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.11 GiB (80%)
Writing library : Lavc56.19.100 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
68569653о, старина Дакаскос, да ещё и в лучшем качестве, чем на трекере, надо качать однозначно, а нету там на просторах случайно 720р хотя бы?
Так из-за хорошей картинки и делался данный релиз. И дорогу Горчакова решил сделать в объёмном стерео звучании для такого видеоряда. В моно - эта дорога в предыдущих раздачах.
68569653о, старина Дакаскос, да ещё и в лучшем качестве, чем на трекере, надо качать однозначно, а нету там на просторах случайно 720р хотя бы?
Так из-за хорошей картинки и делался данный релиз. И дорогу Горчакова решил сделать в объёмном стерео звучании для такого видеоряда. В моно - эта дорога в предыдущих раздачах.
а есть еще фильмы с дакаскосом в лучшем качестве и с таким расширением кадров. особенно интерисует фильмы только сильнейшие,кикбоксер 5,убежище,и база.если есть просьба выложить.ну а пока спасибо и за этот фильм.
68586517а есть еще фильмы с дакаскосом в лучшем качестве и с таким расширением кадров. особенно интерисует фильмы только сильнейшие,кикбоксер 5,убежище,и база.если есть просьба выложить.ну а пока спасибо и за этот фильм.
мне ещё нравился фильм драйв и плачущий убийца, тоже норм
скрытый текст
да и двойной дракон, тоже был классным наверно для того времени
Фильм хороший на Горбушке его только так в путь разбирали, тогда то и Драйв был в самом соку..умели снимать..ток перевод на VHS могу ошибаться вроде Гаврилов переводил..или не он..
Morpex-160
Всё, что было от Союза с Дакаскосом (Драйв, Саботаж, Убежище, Буги бой) - переводил Горчаков.kometa055
Надеюсь, что в ближайшем будущем в HD появится Убежище - регулярно появляются фильмы из фильмографии Imperial Entertainment. На том ресурсе, где брал видеоряд к Саботажу - есть в HD Крутые стволы, Безумная шестерка, Взрыв (Р.Хауэр) и др. Пишите в ЛС, сообщу название ресурса.Мелмакиянин
Вот английская дорожка к этой раздаче https://yadi.sk/d/R5F65n-1ibh3x
Подскажите кто-нибудь,это полная версия или нет?А то при разных fps,в предыдущей раздаче,практически одинаковая длительность фильма.Только не сердитесь.
68592759Morpex-160
Всё, что было от Союза с Дакаскосом (Драйв, Саботаж, Убежище, Буги бой) - переводил Горчаков.kometa055
Надеюсь, что в ближайшем будущем в HD появится Убежище - регулярно появляются фильмы из фильмографии Imperial Entertainment. На том ресурсе, где брал видеоряд к Саботажу - есть в HD Крутые стволы, Безумная шестерка, Взрыв (Р.Хауэр) и др. Пишите в ЛС, сообщу название ресурса.Мелмакиянин
Вот английская дорожка к этой раздаче https://yadi.sk/d/R5F65n-1ibh3x
Да старые добрые VHS
все на зер гудик разве что кроме убежища
Помню, когда впервые посмотрел этот фильм, он почему-то мне понравился... Но вот сегодня я его пересмотрел ещё раз, и впечатление моё резко изменилось. В фильме полно глупости с самых первых кадров. Герой Дакаскоса появляется на экране в полном камуфляже и со снайперской винтовкой, что как бы намекает на его военную специальность. Так почему же, чёрт его дери, он с этой винтовкой бегает, как дурачок, вместо того, чтобы стрелять из укрытия?! И ведь эта глупость повторяется из раза в раз весь фильм - профессиональный снайпер бежит прямо на шквальный огонь противника, видимо, чтобы его наверняка пристрелили. Потом уже переквалифицировавшись в профессионального телохранителя он снова бежит на встречу атакующему противнику... Которому всё видно, как на ладони! И у которого крупнокалиберная винтовка с оптическим прицелом! И это вместо того, чтобы охранять своих нанимателей, чем и должен заниматься телохранитель! И это уже не говоря о "профессионализме" остальных бодигардов, равно как и федералов, равно как и полицейских, равно как и спецназа... Вообще все блюстители порядка в этом фильме исключительные "профессионалы". Видимо их по объявлению нанимали. А ещё местное федеральное бюро - просто проходной двор. А ещё главный герой выжил после того, как его расстреляли и взорвали. И если вы думаете, что кто-то вам хоть попытается хотя бы намекнуть как он это сделал - то вы глубоко заблуждаетесь. Он просто выжил и всё! И на вид он, как новенький. Не иначе универсальный солдат. Возникает ощущение, что создатели так увлеклись запутыванием сюжета, что потеряли связь с реальностью, и понаделали сюжетных дыр. Однозначно не лучший фильм в карьере Марка, хотя под ностальгическое настроение глянуть можно.
