Саботаж / Sabotage
Страна: Канада
Жанр: боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:39:27
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РТР
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Александр Кашкин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Тибор Такач / Tibor Takács
В ролях: Марк Дакаскос, Кэрри-Энн Мосс, Тони Тодд, Грэм Грин, Джон Невилл, Джеймс Пёрселл
Описание: Бывший морской пехотинец Майк Бишоп участвует в провальной операции по спасению заложников. Получив 7 ранений от руки профессионального убийцы, Бишоп чудом остаётся жив…
Несколько лет спустя семья, в которой Бишоп работает телохранителем, становится жертвой того же убийцы. Объединившись со спецагентом ФБР, Бишоп вступает в смертельную схватку с суперкиллером.
Доп. информация:
Видеоряд взят с зарубежного трекера.
За синхронизацию звуковой дорожки с переводом В. Горчакова и работу со звуком над данной дорожкой огромная благодарность
ale_x2008.
За звуковую дорожку с переводом телеканала РТР благодарим
серый75.
За звуковую дорожку с переводом А. Кашкина благодарим
Krasnovv.
За синхронизацию звуковых дорожек РТР и А. Кашкина большое спасибо
JUSTKANT.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/3k4x0q
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1598 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps -
AVO (В. Горчаков)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps -
MVO (РТР)
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps -
AVO (А. Кашкин) - отдельно
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Саботаж\Саботаж (Горчаков + РТР).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 1 996 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.11 GiB (80%)
Writing library : Lavc56.19.100
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
