Irbys27 · 31-Дек-14 12:01(10 лет 4 месяца назад, ред. 16-Фев-20 12:45)
Фенимор Купер - Избранные сочинения в шести томах Год: 1961-1963 Автор: Фенимор Купер Жанр: Приключения Издательство: Детгиз Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: См. список книг Описание: В комплект входит шесть книг всемирно известного автора. Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф. Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное. сканирование и обработка Irbys27
Примеры страниц
Оглавление
Том 1 А. Елистратова. Предисловие
Зверобой, или Первая тропа войны
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе
Н. Эйшискина. Послесловие к романам «Зверобой» и «Последний из могикан» Том 2 Следопыт, или На берегах Онтарио 5
Главы I—XI, XXVII—XXX перевод Р. М. Гальпериной,
главы XII—XIX перевод Д. Л. Каравкиной,
главы XX — XXVI перевод В. Н. Курелли.
Пионеры, или У истоков Саскуиханны
Главы I—XX перевод И. Г. Гуровой,
главы XXI— ХLI перевод Н. А. Дехтеревой.
И. Эйшискина. Послесловие к романам «Следопыт», «Пионеры» Том 3 Прерия. Перевод Я. Д. Вольпин
Шпион. Перевод Гл. I—XIX Э. А. Березиной
Гл. ХХ-ХХХV Е. М. Шишмаревой
Н. Эйшискина. Послесловие к роману «Прерия»
А. Аникст. Послесловие к роману «Шпион» Том 4
Осада Бостона, или Лайонел Линкольн
Главы I— XIII, XX—XXI перевод Т. Озерской
Главы XIV—XIX, XXII—XXIV перевод В. Курелла
Главы XXV—XXXIV перевод М. Черневич
Лоцман 397
Перевод Я. Емельянниковой
Ю. Ковалев. Послесловие к роману «Осада Бостона»
А. Наркевич. «Лоцман» Фенимора Купера Том 5
Браво. Перевод Е. Семеновой (главы I—X)
Н. Темчиной (главы XI—XXXI)
«Морская волшебница». Перевод Юрия Смирнова
(главы I—XVIII)
В. Хинкиса (главы XIX—XXXIV)
А. Аникст. Послесловие к роману «Браво»
А. Наркевич. Послесловие к роману «Морская волшебница» Том 6
Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай. Перевод Ф. Мендельсона. Консультант по морскому делу контр-адмирал Н. Морозовский
Красный корсар (главы I—XVI перевела Н. Рыкова, главы XVII—XXXII перевела С. Майзельс). Рисунок фрегата и консультация по морскому делу Д. Сулержицкого
Я. Свет. Послесловие к роману «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай»
С. Майзельс. «Красный корсар» и его место среди морских романов Купера
Список книг
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 1 (1961). 856 стр.
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 2 (1962). 906 стр.
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 3 (1962). 822 стр.
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 4 (1963). 822 стр.
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 5 (1963). 826 стр.
Купер Ф. - Избранные сочинения в шести томах. Том 6 (1963). 862 стр.
Irbys27 Огромное Вам спасибо!
К старым советским изданиям, вроде этого, питаю непреодолимую слабость: хоть и специфического запаха не чувствуешь, и страничками не пошелестишь, а всё равно не покидает ощущение чего-то особенного.
С Новым Годом Вас, здоровья, достатка, благополучия в семье и всего-всего того, чего Вам самому очень хочется. И новых раздач, разумеется, хотя это уже чистейшей воды эгоизм…
Ещё раз, спасибо Вам за всё, что Вы для нас для всех делаете! С уважением, Александр.
Доброго времени суток!
Начал со Зверобоя и заметил странную вещь: часть иллюстраций Генри Брока (как и в девятитомнике 'Терра') отсутствует. Издатели (Детгиз и Терра) сэкономили?
Для сравнения: Зверобой, оригинальная книга здесь.
Тогда: оригинальнаякнига, с которой был сделан скан и последующий OCR.
Или можно просто дать вот такую информацию:
Автор: Купер Джеймс Фенимор
Художник: Брок Г.
Переводчик: Гриц Теодор Соломонович
Издательство: Эксмо, 2014 г.
Серия: Всемирная классика приключений
ISBN: 978-5-699-72718-6
Страниц: 672 (Офсет)
67825754Тогда: оригинальнаякнига, с которой был сделан скан и последующий OCR.
Или можно просто дать вот такую информацию:
Автор: Купер Джеймс Фенимор
Художник: Брок Г.
Переводчик: Гриц Теодор Соломонович
Издательство: Эксмо, 2014 г.
Серия: Всемирная классика приключений
ISBN: 978-5-699-72718-6
Страниц: 672 (Офсет)
Вы уверены, что художник там Брок, или скажем, только Брок?
list_id
Да, остальные похожи. Очень даже высока вероятность, что большинство иллюстраций относятся к Броку. Почему они не были включены в детгизовское издание, остается только догадываться.
Что касается восьми иллюстраций, мне тоже бросилось в глаза их явное отличие от рисунков Брока. Но кто автор, сказать не могу.
Помогите найти книгу! Ищу книгу в русском переводе, если такой существует, в любом формате. Буду очень благодарен, если поможете какой-либо информацией.
Фенимор Купер "История американского флота" James Fenimore Cooper "History Of The Navy Of The United States Of America"
Да... Это издание вместе с 6-томником Майн Рида было объектом детских вожделений. Так получилось, но ни того,ни другого издания у нас дома не было, хотя книг хороших хватало. А этих не было Побирался по товарищам,у которых эти подписки были. Во 2-м ,кажется,классе (начало 60-х) был смешной случай: друг Генка от чистого сердца подарил мне на ДР первый том Купера. Я был на седьмом небе. А его родители, когда узнали, малость огорчились... (в те годы и у книжек был еще вид новеньких, да и достать разрозненные тома было малореально) Еще больше огорчился я, когда бедный Генка начал дипломатично меня обхаживать на предмет возврата. Взрослым нас обоих было жаль. Кончилось заменой подарка на Стивенсона из "Библиотеки приключений". "Черную стрелу" я еще не читал и нашел в ней утешение... LOL Спасибо огромное.
69289725Да... Это издание вместе с 6-томником Майн Рида было объектом детских вожделений. Так получилось, но ни того,ни другого издания у нас дома не было, хотя книг хороших хватало. А этих не было Побирался по товарищам,у которых эти подписки были.
Побирался по товарищам,у которых эти подписки были. Во 2-м ,кажется,классе (начало 60-х) был смешной случай: друг Генка от чистого сердца подарил мне на ДР первый том Купера. Я был на седьмом небе. А его родители, когда узнали, малость огорчились... (в те годы и у книжек был еще вид новеньких, да и достать разрозненные тома было малореально) Еще больше огорчился я, когда бедный Генка начал дипломатично меня обхаживать на предмет возврата. Взрослым нас обоих было жаль. Кончилось заменой подарка на Стивенсона из "Библиотеки приключений". "Черную стрелу" я еще не читал и нашел в ней утешение... LOL
