Сказки и мифы народов Востока - Курдские народные сказки [1970, PDF/DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

symonian

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 224

symonian · 07-Апр-15 15:17 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Дек-15 23:36)

Курдские народные сказки
Год: 1970
Запись текстов, перевод, примечания: Руденко М.Б.
Жанр: Фольклор
Издательство: Наука
Серия: Сказки и мифы народов Востока
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 248
Описание: Публикация новых записей сказок курдов Закавказья и Средней Азии, снабженная примечаниями и "Типологическим анализом сюжетов и мотивов" (А. А. Яскеляйн). Сборник рассчитан на взрослого читателя.
Первый том курдских сказок в данной серии. Совершенно независимый от позднейшего тома "Курдские сказки, легенды и предания" (1989).
Отсканировал и обработал: symonian
Впервые в эл. виде!


Общая раздача всей серии (в таком же качестве): (Серия) Сказки и мифы народов Востока [1964-2004, PDF/DjVu, RUS]
Примеры страниц
Оглавление
Предисловие 5
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 9
1. [Волк и овца] 11
2. Лиса, петух и голубь 12
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ И АНЕКДОТЫ 15
3. [Женская хитрость] 17
4. [Умная девушка] 20
5. [Муж и жена] 22
6. [Умная жена] 24
7. [Злая жена] 26
8. [Хитрая жена] 28
9. [Жена и муж] 29
10. Два муллы 30
11. Две сестры 31
12. Привычка 32
13. Исмаил-Чавиш 33
14. [Умная дочь падишаха] 37
15. [Кочак-самозванец] 40
16. Три приятеля 43
17. Два соседа 44
18. Два друга 45
19. Три совета 45
20. «Разве не говорил я тебе?» 46
21. Три друга 46
22. [Хитрец Дандо] 47
23. [Хитрый двоеженец] 50
24. [Как себя поведешь, так и проживешь] 51
25. Купец 53
26. Ахмад и Голизар 56
27. Добро и зло 61
28. Двое слепых 63
29. Мохаммад 64
30. [Три Ахмада] 68
31. [Умный слуга] 73
32. Ахмад-падишах 77
33. Мамед-падишах и его везир 80
34. [Балул-Зана и купец] 84
35. Как Балул перехитрил жадного хаджи 85
36. Балул-Зана и халифе 87
37. Плохая упряжка 88
38. Чудесное лекарство 89
39. Как найти Азраила 90
40. Кербелай-фараш и воры 90
41. Усыб 90
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ 97
42. [Ахмад-хан и пророк Али] 99
43. Балул-Зана и халиф из Багдада 103
44. Хасан-хаким 107
45. [Мудрые советы] 116
46. Разум и Счастье 126
47. [Мастер Усыб] 130
48. Почему усмехнулась рыба 136
49. Два побратима 140
50. Мирза-Мамуд и Хезаран-Больболь 147
51. Ростам, сын Заля 155
52. Шаисмаил и Араби-Занги 174
53. Т'ли-Хезар 183
54. Гольбарин 192
55. Дервиш 197
56. [Семеро братьев] 202
57. Мирза-Мамуд 205
58. Мохаммад и Мокаддам 210
59. [Сын рыбака] 218
60. [Падишах и везир] 223
61. Хындэбад 227
62. [Волк-оборотень] 231
Словарь непереведенных слов и терминов 234
Примечания 237
Источники 240
Типологический анализ сюжетов и мотивов 243

От составителя: Собирая курдский фольклор, я не ставила себе целью записывать именно сказки. Меня больше привлекали эпические сказания, лирические и похоронные песни. Но если сказителю хотелось, чтобы я записала его любимую сказку, я никогда не упускала этой возможности. В результате в моем архиве, который содержит лирические и траурные песни и различные варианты эпических сказаний, насчитывается более восьмидесяти сказок.
На основе собранных мною из уст курдов-сказителей таких, ранее не опубликованных, сказок и составлен предлагаемый читателям сборник.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

symonian

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 224

symonian · 07-Апр-15 21:49 (спустя 6 часов)

kadisman писал(а):
67433589
Пробелов в коллекции всё меньше!
[Профиль]  [ЛС] 

kadisman

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 443

kadisman · 08-Апр-15 06:49 (спустя 9 часов, ред. 08-Апр-15 06:49)

symonian писал(а):
Пробелов в коллекции всё меньше!
По списку серии, который есть у меня не оцифрованными остались 7 книг:
Турецкие народные сказки. 1967
Книга о судах и судьях. Легенды, сказки, басни и анекдоты о спорах, тяжбах, судах и судьях. 1975
Проделки хитрецов. 2-е изд. 1977
Двадцать три Насреддина. 1978
Сказки и мифы эскимосов Сибири, Аляски, Канады и Гренландии. 1985
Сомалийские народные сказки. 1997
Когда звери говорили. Триста семьдесят пять мифов, сказок, басен, анекдотов, легенд и преданий о животных. 2004
Есть также 8 книг серии, которые доступны только в формате doc. Хотелось бы и их также увидеть в достойном формате djvu.
Так что ждём продолжения. Вы наша единственная Надежда на то, чтобы увидеть эту серию в полном объёме...
[Профиль]  [ЛС] 

symonian

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 224

symonian · 08-Апр-15 15:34 (спустя 8 часов, ред. 08-Апр-15 15:34)

kadisman писал(а):
По списку серии, который есть у меня не оцифрованными остались 7 книг:
Ваш список в точности совпадает с моим
Только у меня кроме плана-минимум, есть ещё план-максимум. Хочется пересканить по возможности и все остальные тома, которые дошли до нас в pdf слишком ужасного качества.
[Профиль]  [ЛС] 

kadisman

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 443

kadisman · 09-Апр-15 10:02 (спустя 18 часов)

symonian писал(а):
67441010Ваш список в точности совпадает с моим
symonian писал(а):
67441010Только у меня кроме плана-минимум, есть ещё план-максимум. Хочется пересканить по возможности и все остальные тома, которые дошли до нас в pdf слишком ужасного качества.
Это было бы просто замечательно!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error