Борат: Культурные Исследования Америки в Пользу Славного Государства Казахстан / Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (Ларри Чарльз / Larry Charles) [2006, США, Комедия, BDRip-AVC] VO (Котов)

Страницы:  1
Ответить
 

hintoz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 467

hintoz · 24-Мар-13 13:39 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Мар-13 14:56)

Борат: Культурные Исследования Америки в Пользу Славного Государства Казахстан
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:23:48
Перевод: Одноголосый закадровый - Вячеслав Котов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские
Режиссер: Ларри Чарльз / Larry Charles
В ролях: Саша Барон Коэн, Кен Давитян, Луэнелль, Памела Андерсон, Боб Барр, Митчел Фальк, Алан Кийес, Жан-Пьерр Парент
Описание: Телеведущий из Казахстана Борат отправляется в США, чтобы сделать репортаж об этой «величайшей в мире стране». Однако по прибытии оказалось, что главная цель его визита — поиски Памелы Андерсон с целью жениться на ней, а вовсе не съемки документального фильма…
Доп. информация: Перевод доступен благодаря следующим товарищам: mihey10, DarveSh, farivan, DREADG, seryoga84, Pe3aK, MrRose, Pr0peLLer
Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Качество видео: BDRip-AVC (источник BDRemux 1080p)
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1152x624, 23.976 fps, 2 800 Kbps, 0.162 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
Аудио #2: AC3, 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
Формат субтитров: softsub (SRT)
Рип: hintoz
Работа со звуком: DREADG
Релиз: Переулок Переводмана
MediaInfo
General
Unique ID : 199433966417981929245267065983565758112 (0x960995B47C223E269AC8D52C4C5AFEA0)
Complete name : F:\Video\Upload\Films\Borat.2006.BDRip.AVC.AVO.Kotov-hintoz.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.16 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 3 698 Kbps
Movie name : Rip by hintoz
Encoded date : UTC 2013-03-24 10:16:27
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 799 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 1.60 GiB (74%)
Title : Borat BDRip-AVC
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2799 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 269 MiB (12%)
Title : AVO Вячеслав Котов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 269 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

loky007

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

loky007 · 25-Мар-13 10:04 (спустя 20 часов, ред. 25-Мар-13 10:04)

*встает, прижав ковбойскую шляпу к груди, затягивает*
Казахстан величайшая в мире страна...
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1526

mihaildns · 25-Мар-13 12:04 (спустя 2 часа)

Весь перевод, сплошная цитата, Слава красавчег. Спасибо всем причастным!
[Профиль]  [ЛС] 

ya.valera

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 283


ya.valera · 26-Мар-13 18:52 (спустя 1 день 6 часов)

ну этот фильм говндрище полное,
вот второй-диктатор вполне класссное дерьмецо -во
а это перво-показ как-то фетишем попахивает, а можеть и дермицом
[Профиль]  [ЛС] 

hintoz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 467

hintoz · 26-Мар-13 19:30 (спустя 37 мин.)

ya.valera
Почему диктатор второй фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

gStone-Artem

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 267

gStone-Artem · 29-Мар-13 04:41 (спустя 2 дня 9 часов)

ya.valera писал(а):
58555853вот второй-диктатор вполне класссное дерьмецо -во
1. Али Джи в парламенте
2. Борат
3. Бруно
4. Диктатор
[Профиль]  [ЛС] 

fffs27

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 17

fffs27 · 23-Апр-13 18:18 (спустя 25 дней)

Это безумный фильм. Возможно он покажется непонятным, если не знать о том, каким образом он снимался... Одна из любимых комедий. Интересно как перевод...попробую скачать
[Профиль]  [ЛС] 

danpex

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 37

danpex · 11-Июл-13 12:52 (спустя 2 месяца 17 дней)

Отличный фильм, качество видео и звука на высоте. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

MrGosh

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


MrGosh · 04-Сен-13 22:39 (спустя 1 месяц 24 дня)

Закадровый перевод передаёт атмосферу как нельзя лучше. Смотрел с дубляжём, впечатление только испортил. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Ван Гогия

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 56

Ван Гогия · 24-Сен-13 23:23 (спустя 20 дней)

gStone-Artem писал(а):
58593053
ya.valera писал(а):
58555853вот второй-диктатор вполне класссное дерьмецо -во
1. Али Джи в парламенте
2. Борат
3. Бруно
4. Диктатор
Не правилно. Правилно так будет:
1. Али Джи.
2. Борат.
3. Рики Бобби король дороги / Talladega Nights.
4. Бруно.
5. Диктатор.
[Профиль]  [ЛС] 

Satanic Disaster

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Satanic Disaster · 31-Окт-14 11:27 (спустя 1 год 1 месяц)

а мне перевод не понравился! в полном дублировании перевод намного качественнее и интереснее...
[Профиль]  [ЛС] 

(ерж

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 252


(ерж · 18-Ноя-14 18:29 (спустя 18 дней, ред. 18-Ноя-14 18:29)

За казахский аул режиссер выдал село румынских цыган.
[Профиль]  [ЛС] 

Влад-как

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


Влад-как · 04-Янв-15 08:54 (спустя 1 месяц 15 дней)

(ерж писал(а):
65879788За казахский аул режиссер выдал село румынских цыган.
а разве оно не так на самом деле?
[Профиль]  [ЛС] 

VanechkaISO-VL

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


VanechkaISO-VL · 05-Апр-15 12:07 (спустя 3 месяца 1 день)

Перевод не очень, не передает всех сленговых тонкостей, посмотрел бы Борат с таким дубляжем впервые - он бы мне точно не понравился! Буду искать раздачу с лучшим переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

defcorp

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 45

defcorp · 13-Авг-15 22:38 (спустя 4 месяца 8 дней)

Когда он только вышел, был крутейший перевод, где он пел гимн Казахстан намбер ван... Не могу нигде найти. Если у кого есть, киньте ссылку пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

GeeZeR

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 192

GeeZeR · 18-Янв-16 01:33 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Отстойный перевод - нет фирменного "нраааица". Пздц не могу найти с нормальным переводом, где озвучены их "казахские" диалоги в гостинице: "задний вагинай" и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

Basila

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 34


Basila · 02-Сен-20 23:56 (спустя 4 года 7 месяцев)

GeeZeR писал(а):
69770682Отстойный перевод - нет фирменного "нраааица". Пздц не могу найти с нормальным переводом, где озвучены их "казахские" диалоги в гостинице: "задний вагинай" и т.д.
теперь вот и я ищу? нашел, может?)
[Профиль]  [ЛС] 

донатьен

Стаж: 16 лет

Сообщений: 78

донатьен · 11-Мар-23 23:43 (спустя 2 года 6 месяцев)

дорогие камрады, был когда-то camrip в переводе Евгения Цветкова. У М О Л Я Ю ! подскажите пожалуйста, где можно найти эту звуковую дорожку. Заранее благодарен за подсказки.
[Профиль]  [ЛС] 

kRankie

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


kRankie · 12-Окт-24 11:12 (спустя 1 год 7 месяцев)

Помогите скачать плиз, уже вторые сутки по нулям, хотя сиды вроде есть(
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error