Joker_ha · 16-Янв-15 11:31(9 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Мар-15 04:48)
Убей меня, исцели меня / Kill Me, Heal MeПериод показа: с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55 Страна: Южная Корея 2015г Жанр:комедия, мистика, романтика Продолжительность: 20/20 Перевод: Двухголосый закадровый Анастасия Романова и Дмитрий Чепусов
с 3 серии Анастасия Романова и Франк Цветков СЕМПЛ:http://multi-up.com/1026867 Режиссер: Ким Чжин Ман Сценарий: Ким Дэ Чжин В ролях:
Чисон - Чха Дохён, Син Сеги, Фэрри Пак, Ан Ёсоп, Ан Ёна, Нана, Мистер Икс
Хван Чжонъым - О Ричжин
Пак Сочжун - О Рион
О Минсок - Чха Гичжун
Ким Юри - Хан Чхэён
Ким Ёнъэ - Со Тхэим
Сим Хечжин - Син Хваран Описание:
Чха До Хён перенёс в детстве тяжелейшую психологическую травму, вследствие которой начал страдать расщеплением личности. В его теле уживаются сразу семь человек, включая его самого. На что похожа жизнь До Хёна? Кажется, только смерть способна избавить его от этого кошмара постоянных перевоплощений. А может, всё-таки есть слабая надежда, и молодому человеку сумеет помочь О Ри Чжин, начинающий врач-психиатр? Доп. информация: Перевод: фсг "Мания" Релиз группы GREEN TEA Оформление постера: Елена Горборукова
Работа со звуком: Ольга ГринтиеваСубтитры внешним файлом на надписи Формат: AVI Видео кодек: XVID Аудио кодек: MP3 Видео: 624/352 pixels, 29.970 fps, 16:9, 1 448 Kbps Аудио: 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Оу какая радость, Joker_ha огромное спасибо что выкладываете эту дорамку, очень хотела ее посмотреть, обожаю эту пару еще со времен несравненного "Секрета". Если уровень будет таким же, то это будет нечто незабываемое .И отдельная благодарность за чудесный размер в 360, а то эта гигантомания в последнее время стала напрягать не на телеке не посмотришь, не в коллекцию не сохранишь, а тут так здорово.))
Наикрутейшая дорама, пожалуй одна из лучших дорам года,накал страстей, эмоции все просто зашкаливает, и что самое главное держит в напряжение до самого конца,нет привычных провисаний сюжета в середине, вообщем восторг,безумно понравилось!! Плюс великолепная озвучка GREEN TEA на высшем уровне. Joker_ha еще раз спасибо, что порадовали этой дорамой.))
подскажите,а для чего в списке файлов субтитры для 3 серии?-просто забыли удалить из раздачи? Третья серия идёт в озвучке,а титры эти не отображаются при просмотре...???
nataly_111
я просто продублировала исходную раздачу на этом сайте...
субтитры на несколько надписей в 3 серии, насколько помню когда Гг в заложники взяли, и она с завязанным ртом пыталась говорить
дорамка просто офигительная... ЧжиСон как всегда великолепен, ХванЧжонЫм ему соответствует -очень гармоничная пара,они друг другу по эмоциональному уровню подходят, смотреть на игру этих актёров одно удовольствие... спасибо всем кто работал над дорамой, и за классную озвучку и переводчикам ... хочу ещё что нибудь не менее фееричное...Корея рулит...
Озвучка замечательная, мужской голос просто шикарный) Все страшнее становится смотреть дорамки. Очень много макияжа у мужчин, корейцы видимо сходят с ума.
Что у главной героини с верхней губой? Скоро нормальных актеров похоже не останется совсем, одни импланты, силиконы и пр. Сама дорама так себе
Спасибо за потрясающую озвучку такого удивительного сериала. Сначала думала, что это очередной бред (главная героиня бесила первые пять серий, но потом она стара относительно нормальной и все пошло как по маслу), но чем дальше смотрела, тем сильнее втягивалась.
Очень противоречивые ощущения. Чжи Сон очень радует и гармонией органичности и ее атмосферой. А вот Хан Джон Ым ужасно раздражает.. сплошные шаблоны противные ужимки и тошнотворное кривлянье на мой взгляд действительно порой бесит ...
Сюжет для дорамы многообещающий и комедия которая на самом деле драма тоже вариант не плохой. И все же для меня ложка дегтя таки испортила бочку меда....
Очень, очень, очень захватывающий сериал.Талантливо всё, сценарий, виртуозная игра актёров в главных ролях, озвучка, добавляющая немалый процент привлекательности сериалу для русскоговорящих и русскодумающих зрителей. Главных героев играют актёры, которые очень подходят друг другу по типажу. Перевоплощения гг во множество своих субличностей сыграно просто виртуозно))) Тема очень серьёзная и трудная для воплощения, а тут вдруг она стала выигрышной благодаря таланту актёра. В каждом из нас, осознаём мы это или нет, сосуществует масса субличностей...я мама, я дочка, я сотрудник.... кроме того ещё и - я обиженная на человека, я влюблённая в другого человека, я ...я...я. Со всем этим приходится жить и как-то ладить, порой отвергая собственное я. И крайнее проявление, как в данном случае, одержание, когда то одна, то другая субличность выходит на первый план, подавляя все другие. И только девушка стала той ниточкой, на которую нанизана вся россыпь субличностей. Сериал просто великолепный, глубокий, зрелищный, почти без особого доминирования второстепенных персонажей, всё время в центре внимания Он и Она. Очень рекомендую именно этот релиз из-за потрясающе талантливой озвучки. Спасибо Вам огромное за сериал, который буду пересматривать и, посмотрев, скучать по его героям.
Какой изумительный сериал ,просто слов нет до чего великолепен! Этот замечательный микс, потрясающая игра актеров плюс превосходная озвучка.Огромное спасибо Вам за раздачу этого сериала.!
Если бы не излишняя крикливость и рыгание за едой Риджин... В общем, без этого сериал - просто чудо. Появление личностей ошеломило. Их уход - тут я ревела...
И музыкальный ряд... до сих пор звучит в голове. Раздающему много спасиб.
