bellat · 27-Май-14 12:42(11 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Июн-14 04:17)
Жертва (Добыча) / Prey Год выпуска: 2014 Страна: Великобритания Жанр: триллер Продолжительность: ~00:45:00 Перевод: Субтитры Notabenoid (bellat, mashunik, Impala05, AvoirBanane, nadin4slam, yurabukin, KirkJim) Русские субтитры: есть Режиссёр: Ник Мёрфи В ролях: Джон Симм, Рози Кавальеро, Крейг Паркинсон, Анастасия Хилл, Бернард Вонг. Описание: Детектив Маркус Фарроу, обвиненный в убийстве жены и сына, бежал из-под стражи. Но вместо того, чтобы прятаться, он пытается найти настоящего убийцу своей семьи. Сможет ли он уйти от погони и узнать правду, пока команда во главе со Сьюзан Райнхарт дышит ему в затылок? Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=prey Сэмпл: http:// СПАМ Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x360 (16:9), 25.000 fps, 1 041 Kbps (0.181 bit/pixel) Аудио: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, Субтитры: RUS, ENG
MediaInfo
Полное имя: V:\Serials\Prey\Prey\Prey.UK.S01E01.HDTV.XviD-AFG.avi
Формат: AVI
Формат/Информация: Audio Video Interleave
Размер файла: 388 MiB
Продолжительность: 45mn 51s
Режим общего битрейта: Variable
Общий поток: 1 182 Kbps Video
Идентификатор: 0
Формат: MPEG-4 Visual
Профиль формата: Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата: 2
Параметр QPel формата: No
Параметр GMC формата: No warppoints
Параметр матрицы формата: Default (H.263)
Идентификатор кодека: XVID
Идентификатор кодека/Подсказка: XviD
Продолжительность: 45mn 51s
Битрейт: 1 041 Kbps
Ширина: 640 pixels
Высота: 360 pixels
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 25.000 fps
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 bits
Тип развёртки: Progressive
Метод сжатия: Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.181
Размер потока: 342 MiB (88%)
Библиотека кодирования: XviD 64 Audio
Идентификатор: 1
Формат: MPEG Audio
Версия формата: Version 1
Профиль формата: Layer 3
Режим: Joint stereo
Расширение режима: MS Stereo
Идентификатор кодека: 55
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность: 45mn 51s
Вид битрейта: Variable
Битрейт: 128 Kbps
Каналы: 2 channels
Частота: 48.0 KHz
Метод сжатия: Lossy
Размер потока: 42.0 MiB (11%)
Выравнивание: Aligned on interleaves
Продолжительность промежутка: 24 ms (0.60 video frame)
Время предзагрузки промежутка: 178 ms
Скриншоты
Пример субтитров
145
00:14:27,313 --> 00:14:28,632
Что нового? 146
00:14:28,633 --> 00:14:31,192
Я посадила ребят отслеживать Твиттер,
социальные сети. 147
00:14:31,193 --> 00:14:33,112
Думаешь, он заведет страницу в Фэйсбуке? 148
00:14:33,113 --> 00:14:36,633
Не видеонаблюдение засечет Фарроу,
а чей-нибудь айфон. 149
00:14:37,753 --> 00:14:40,352
А, это сюда. 150
00:14:40,353 --> 00:14:42,993
Эш, прекрати! 151
00:14:44,793 --> 00:14:46,432
Куда ты меня направишь? 152
00:14:46,433 --> 00:14:49,432
Просмотри рапорты о любых украденных продуктах или молоке, одежде - 153
00:14:49,433 --> 00:14:51,793
Он должен питаться и греться.
ОК. 154
00:14:53,193 --> 00:14:55,072
Расскажи мне о Девлине.
Мм... 155
00:14:55,073 --> 00:14:57,032
...он определенно что-то скрывает, сэр. 156
00:14:57,033 --> 00:15:00,592
Он заявляет, что пытался уговорить Фарроу сдаться ему. 157
00:15:00,593 --> 00:15:02,873
Когда всё закончится, этим займется IPCC
(Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на работу полиции) 158
00:15:04,233 --> 00:15:07,352
Хорошо. Девлина отстранить. Освободите его под залог. Да, сэр. 159
00:15:07,353 --> 00:15:09,352
Получили звонок из Дуггана на Динсгейт. 160
00:15:09,353 --> 00:15:12,352
Девушка оттуда считает, что узнала Фарроу, когда он покупал походное снаряжение. 161
00:15:12,353 --> 00:15:14,513
Какой адрес?
Это в конце. 162
00:15:15,873 --> 00:15:17,272
Дюк стрит, 100. 163
00:15:17,273 --> 00:15:19,912
Так, он же не собирается устраивать лагерь в Манчестере, верно? 164
00:15:19,913 --> 00:15:24,313
Пошлите в тот район кого-нибудь на вокзалы, автобусные остановки,
стоянки такси - он должен куда-то поехать.
Классный сериал! Очень понравился..Сначала показался несколько затянутым, но а потом всё пошло так, как и подобает триллеру..:) Посмотрела с удовольствием. И вообще, полюбила John Simm после Life on Mars..
Спасибо за раздачу!
Фильм так себе. Простенький сюжетец, ничего особенного. Я так и не поняла, что хотела жиробасина от престарелого негра? Он её бросил и ушёл к другой более красивой белой любовнице, которая младше на 20, да ещё забеременела? Для чего была показана эта сюжетная линия?