Rishkhaan · 19-Окт-14 10:49(10 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Май-15 15:55)
Драконы: Гонки бесстрашных. Начало / Dragons: Dawn of the Dragon RacersГод выпуска: 2014 Страна: DreamWorks Animation, США Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка Продолжительность: 00:26:38 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)Студия «Невафильм» Русские субтитры: естьРежиссёры: Джон Санфорд / John Sanford, Илэйн Боган / Elaine Bogan; Роли озвучивали: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), ТиДжей Миллер (Задирака / Tuffnut), Нолан Норт (Стоик / Stoick), Крис Эджерли (Плевака / Gobber), Зак Перлман (Сморкала / Snotlout), Эндри Вермелен (Забияка / Ruffnut), Тим Конуэй (Шлак / Mulch), Том Кенни (Молчун Свен / Silent Sven); Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Борис Хасанов (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Артём Веселов, Александр Хомик, Владимир Черных, Гульназ Насырова; Сценарий: Арт Браун, Дуглас Слоун, Крессида Коуэлл (по мотивам книжной серии "Как приручить дракона"); Продюсер: Чед Хаммес; Исполнительные продюсеры: Арт Браун, Дуглас Слоун; Композитор: Джон Песано; Описание фильма: Поиски пропавшей овцы превращаются в соревнование между Иккингом и его друзьями за титул первого чемпиона драконьих гонок Олуха. Это история о расцвете драконьих гонок, и о том, как они стали самым популярным видом спорта на Олухе. События короткометражки происходят после событий второго сезона сериала "Драконы: Защитники Олуха" и до событий полнометражного фильма "Как приручить дракона 2". Над созданием короткометражки трудилась та же команда, что работает над сериалом. В будущем ожидаются третий и четвёртый сезоны сериала, также повествующие о событиях между первым и вторым фильмами, но с уже более взрослыми персонажами.
Дополнительная информация
Аудиодорожки и видеодорожка не пережимались, это оригинальное качество с BD.
Подробная информация о дубляже:
Качество: BDRemux [источник: How to Train Your Dragon 2 Blu-ray EUR 1080p AVC DTS 5.1-NiP] Контейнер: MKV Видео кодек: H.264/AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 11.7Mbps High@L4.1 BDRemux 1080p Russian [видеоряд с локализованным логотипом] Аудио №1: Русский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |ДубляжСтудия «Невафильм»| Аудио №2: Английский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |Оригинал| Субтитры №1: Русские (BD) Субтитры №2: Английские (BD)
Подробные технические данные MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 180315953020493130147032532866229747467 (0x87A796DECEFE77DA82D1F013C7D23F0B)
Полное имя : M:\Dragons. Dawn of the Dragon Racers. BDRemux 1080p. Rus Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,38 Гбайт
Продолжительность : 26 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 12,8 Мбит/сек
Название фильма : Драконы: Гонки бесстрашных. Начало / Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014)
Дата кодирования : UTC 2014-10-18 23:53:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 11,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.235
Размер потока : 2,17 Гбайт (91%)
Заголовок : BDRemux
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,3 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж (Невафильм) - Dolby Digital 5.1 448 Kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,3 Мбайт (3%)
Заголовок : Оригинал - Dolby Digital 5.1 448 Kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : BD
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : BD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Другие мои релизы по мультфильму "Как приручить дракона
65541406Битрейт для блюра маленький. Фактически, это BD-рип
Да уж, поскупились они на битрейт что-то. Равно как и на звук. Даже вот здесь, в единственной серии сериала в BDRemux, и то битрейта больше: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4781148
Откровенно говоря, короткометражка разочаровала как качеством, так и содержанием... На данный момент лучшей короткометражкой (из данной серии) считаю "Дар ночной фурии".
KARVAC
Меня она не разочаровала, хотя это скорее из-за того, что я знал ещё с конца 2013 года, что её делает команда сериала. Думаю, что её скорее можно считать специальной межсезонной серией сериала... В двух новых сезонах сериала персонажи будут выглядеть также, какими они здесь были в начале и конце.
"Драконы: Подарок Ночной Фурии" хорошая короткометражка, лучшая среди всех по КПД, но вообще мне в сериале кое-какие эпизоды даже больше нравятся, чем она, сразу в нескольких определённых планах. :3
Какие серии сериала тебе больше всего понравились?
Первый сезон - 3, 5-6, 13-16, 19-20. Второй сезон (хотя вообще он сам в целом значительно лучше первого) - 3, 6, 10-11, 14, 16. 10-11 серии - самые эпичные для меня.
Цитата:
А в раздаче поменьше весом видеоряд я так понимаю не локализованный?
Я так понял, что в раздаче поменьше рип был сделан с этого BDRemux, а значит там тоже локализованный логотип будет.
xfiles
Просто один раз качал допы Фей, видео проигрывалось в TotalMedia Theatre (правда сильно тормозило), а сабы не грузились, вот и подумал, что они в других файлах должны быть
В будущем ожидаются третий и четвёртый сезоны сериала, также повествующие о событиях между первым и вторым фильмами, но с уже более взрослыми персонажами.
Ну хотя бы не после разочаровавшей второй части. Но вобщем то из за сериала в фильме оказалось много недосказанного. Раз премьеру третьей перенесли на год, значительно легче ждать будет, в отличие от второй. Хоть кто нибудь скажет, точно так будет или команда сериала троллизмом заболела?
