maxibeginner · 31-Авг-14 16:45(10 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Янв-21 22:18)
Доктор Кто / Doctor Who Год выпуска: 2014 Страна: Великобритания Жанр: Фантастика Продолжительность: ~46 минут Перевод: Субтитры от TeamNotDead Сценаристы: Стивен Моффат, Фил Форд, Марк Гэтисс, Стив Томпсон Режиссёры: Бен Уитли, Пол Мерфи, Дуглас Маккиннон В ролях: Питер Капальди, Дженна Коулман Описание:
Доктор Кто (Doctor Who) — британский научно-фантастический телесериал компании BBC о загадочном путешественнике во времени, известном как Доктор. Вместе со своими спутниками он путешествует во времени и пространстве как для спасения целых цивилизаций, так и для собственного удовольствия. «Доктор Кто» — самый продолжительный научно-фантастический сериал в мире, важная часть массовой культуры Великобритании и многих других стран. Не моргай, не дыши, не смотри, не думай. И не будь лазаньей.BDRip 480p | BDRip 720p | BDRip 1080p HDTVRip | WEB-DL 720p | WEB-DL 1080pСэмпл: http://multi-up.com/995890 Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, 4833 kbps Аудио: AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz (Оригинал) Субтитры: русские (TeamNotDead), английские Обратите внимание: вшитые в видео субтитры не всегда содержат окончательную версию перевода. Актуальные вычищенные версии приложены в виде внешних srt-файлов.
Список серий
S08E01. Deep Breath / Глубокий вдох.
S08E02. Into the Dalek / Внутрь далека.
S08E03. Robot of Sherwood / Робот из Шервуда.
S08E04. Listen / Слушай.
S08E05. Time Heist / Временнóе ограбление.
S08E06. The Caretaker / Смотритель.
S08E07. Kill the Moon / Убить Луну.
S08E08. Mummy on the Orient Express / Мумия в Восточном экспрессе.
S08E09. Flatline / Плоский мир.
S08E10. In the Forest of the Night / В глубине полночной чащи.
S08E11. Dark Water / Тёмная вода.
S08E12. Death in Heaven / Смерть в раю.
S08E13. Last Christmas / Последнее Рождество.
Перевод: maxibeginner, HelleLit, arck_h, ivy, SmellyCat, ptm, spectr_eg, albenoid, Abert_Pat, Useiknya и др. Редактирование, синхронизация: maxibeginner
MediaInfo
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.86 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 5 323 Kbps
Encoded date : UTC 2014-08-31 13:10:04
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:16:52.800000000
NUMBER_OF_FRAMES : 144150
NUMBER_OF_BYTES : 221414400
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-24 09:22:24
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 4 833 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 2.60 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 211 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
В нашем случае нет там никаких преимуществ. Это просто использование технологии bittorent для индивидуальных раздач, минуя трекер. Удобно для обмена внутри небольших групп, синхронизации рабочего каталога и т.п.
Да, такой пришел исходник. Плюс картинка немного кропнута, это четко видно в сравнении версии 720p с HDTVRip.
Если будет обновление, заменю, а пока что есть - то есть.
Добавлена пятая серия. В этот раз, к сожалению, опять чуть кропнутая.
Первые четыре заменены на проперы (изменения незначительные, качать необязательно).
maxibeginner Это ничего, все равно качество хорошее. Спасибо большое за раздачу - очень оперативно. И спасибо ребятам с Нотабеноида за ещё более оперативный перевод. Вы очень круты.
А кто-нибудь может объяснить? В конце 3 серии главный злодей падает в кипящий котел с золотом, насколько я помню. А на груди у него висит отвертка Доктора. В следующей же серии отвертка снова с Доктором. Ляп или же мы додумываем, что Доктор купил новую?
icelandengland
Редко, и уж точно впервые в таком количестве.
На самом деле, когда есть время, одному переводить проще и спокойнее, работы тут на пару-тройку вечеров, не перенапрягаясь. Но со следующей серии как раз ради оперативности, скорее всего, буду приглашать всех желающих, хотя все равно придется вычитывать. akuniwaakuo
Это не отвертка, а какая-то шестигранная призма, короче и уже, чем отвертка.
65212224Добавлена пятая серия. В этот раз, к сожалению, опять чуть кропнутая.
Первые четыре заменены на проперы (изменения незначительные, качать необязательно).
Обновлено эпизод 4 видео все равно обрезается? ('proper' episode 4 still has cropped video?)
65139623В нашем случае нет там никаких преимуществ. Это просто использование технологии bittorent для индивидуальных раздач, минуя трекер. Удобно для обмена внутри небольших групп, синхронизации рабочего каталога и т.п.
Преимущество bittorrent sync в том, что один раз синхронизируешь папку и все следующие серии (а также обновления уже вышедших) будут закачиваться автоматически, по мере того, как автор раздачи будет её обновлять, что для автора сводится к копированию новой серии в нужную папку на своём компьютере. Т.е. не нужно каждый раз заходить на сайт, проверять вышла ли серия, потом добавлять новый торрент и ждать пока старые файлы перехэшируются. Проверить вышла ли новая серия можно посмотрев содержимое папки у себя на компьютере. Т.е. для раздачи сериалов лучше не придумаешь.
mxxl
Естественно, это личное отношение. Если говорить про 7-ой сезон, то я просто не понимал, как у Клары в одном эпизоде получалось выставить Дока малолетним дурачком, а в следующем играть роль мебели.
Но со следующей серии оперативность чуть упадет, утекшие сценарии закончились. 
