|
|
|
NovA_JKE
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
NovA_JKE ·
04-Сен-14 13:18
(10 лет 2 месяца назад, ред. 04-Сен-14 13:18)
кстати, раз уж все хотят, чтобы Кансай быстрее вышли из QC, повлияет ли на скорость то, что у них есть приличное количество работ в качестве актеров дубляжа в известных и не очень фильмах?
|
|
|
|
cruten
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 681
|
cruten ·
04-Сен-14 13:19
(спустя 1 мин., ред. 04-Сен-14 13:19)
NovA_JKE
На это здесь не смотрят. Это аниме раздел и здесь свои правила, здесь даже убрали понятие "любительская озвучка", просто теперь пишут одноголосый, да многоголосый и все.
|
|
|
|
NovA_JKE
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
NovA_JKE ·
04-Сен-14 13:32
(спустя 12 мин., ред. 04-Сен-14 13:32)
cruten писал(а):
65031585Это аниме раздел и здесь свои правила...
Виктория Слуцкая проходит qc в аниме разделе, ок 
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14544
|
Buka63 ·
04-Сен-14 13:39
(спустя 7 мин., ред. 04-Сен-14 13:39)
NovA_JKE
Учитывается только озвучивание аниме.
Вы ведь наверное это читали https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4261333
|
|
|
|
Джеки-тян
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Джеки-тян ·
04-Сен-14 22:18
(спустя 8 часов)
Buka63
в ходе озвучания онгоинга состав может меняться у кого угодно. У Шизы той же запросто. Люди этим не зарабатывают на хлеб, у них своя жизнь есть, да и вообще всякое бывает.
В Кансае не называют имён потому, что там никто не зацикливается на продвижении любимого себя. Когда видишь никнеймы дабберов, сразу для себя определяешь, хочешь ты слушать работу этого конкретного человека или нет. Цель Кансая же состоит в том, чтобы зритель не задумывался над тем, кто именно участвовал в озвучке, а принимал качество работы на веру, потому что это Кансай. Поначалу люди гораздо чаще интересовались, сколько человек участвует в определённом релизе, кто они и т.д. Сейчас таких вопросов в разы меньше, потому что с течением времени народ начинает убеждаться: Кансай - это всегда качественно проделанная работа.
У меня всё.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14544
|
Buka63 ·
04-Сен-14 23:05
(спустя 47 мин.)
Джеки-тян
Мне ваша позиция ясна.
К сожалению, она никак не согласуется со здешними реалиями.
|
|
|
|
Джеки-тян
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Джеки-тян ·
04-Сен-14 23:14
(спустя 8 мин.)
Buka63
Ну, Кансай ведь не запрещают, как класс. Какая разница, HD или QC?
Это просто новый формат озвучания аниме. Не ещё один фандаб-проект, а попытка выйти на новый уровень, более близкий к профессиональному. Зрители ведь не занимаются доскональным изучением состава дубляжа перед походом в кинотеатр на фильм, верно?
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14544
|
Buka63 ·
04-Сен-14 23:23
(спустя 8 мин.)
Джеки-тян
Ну если вам без разницы, тогда и вопросов больше нет.
|
|
|
|
Джеки-тян
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Джеки-тян ·
04-Сен-14 23:56
(спустя 33 мин.)
Buka63
скажем так, если выползем из QC - это будет приятным бонусом =)
|
|
|
|
Kansaistudio
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 362
|
Kansaistudio ·
07-Сен-14 22:35
(спустя 2 дня 22 часа)
Добавлен 10-й эпизод! Приятного просмотра!:)
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
08-Сен-14 06:53
(спустя 8 часов)
Джеки-тян писал(а):
65038247скажем так, если выползем из QC - это будет приятным бонусом =)
Мне нравится ваш подход делу, и, очевидно, именно благодаря ему у вас хороший результат. Я любитель смотреть с субтитрами, но послушал работу вашей группы, и мне очень понравилось. Не хотелось бы, чтобы стремление подстроиться под правила этого трекера навредило качеству вашей работы, поэтому хорошо, что его нет. Люди и так обратят внимание на такой хороший дубляж .
|
|
|
|
Eldares
Стаж: 12 лет Сообщений: 1
|
Eldares ·
08-Сен-14 16:28
(спустя 9 часов)
Что мешает вставлять субтитры? Серии с субтитрами выходят позже, чем с озвучкой, странно всё это. Приходится по всему интернету искать субтитры.
|
|
|
|
TED_37
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
TED_37 ·
08-Сен-14 17:22
(спустя 53 мин.)
Eldares
А достаточно заходить на Кагу и СПАМ И у Кансая же свой перевод...
|
|
|
|
ili-ya
Стаж: 16 лет Сообщений: 82
|
ili-ya ·
09-Сен-14 23:47
(спустя 1 день 6 часов, ред. 09-Сен-14 23:47)
Перевод просто отличный.
Но оригинальной озвучки и субтитров и правда не хватает.
Иногда хочется пересмотреть с оригинальными голосами. Придётся самому лепить, если желание победит лень.
|
|
|
|
ArtyomR0Bot
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 778
|
ArtyomR0Bot ·
12-Сен-14 10:57
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 12-Сен-14 10:57)
ili-ya писал(а):
65091501Но оригинальной озвучки и субтитров и правда не хватает.
Иногда хочется пересмотреть с оригинальными голосами.
Поддерживаю. Реанимедия, к примеру, делает качественную озвучку и включает оригинальную дорожку и субтитры в релизы. Так почему бы не равняться на таких профессионалов? Так что, если найдутся добровольцы на роль таймеров и у вас в пониженном приоритете (раз уж у вас упор на качество озвучки и скорость её выхода) будут добавляться внешние простейшие сабы в SRT, это будет большим шагом вперёд.
|
|
|
|
kelena
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 374
|
kelena ·
14-Сен-14 18:32
(спустя 2 дня 7 часов)
NovA_JKE писал(а):
65031371Buka63, точно не уверен, но не думаю, что выбраться из QC - первостепенная цель Кансаев)
Кто хочет, и тут их найдет
|
|
|
|
Kansaistudio
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 362
|
Kansaistudio ·
14-Сен-14 18:38
(спустя 6 мин.)
Добавлен 11-й эпизод! Приятного просмотра!:)
|
|
|
|
Gallade1
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
Gallade1 ·
18-Сен-14 05:18
(спустя 3 дня)
Кто-нибудь знает когда выйдет последний эпизод? А то не хочется постоянно ждать выхода новых серий, а посмотреть все разом.
|
|
|
|
Stein256
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 406
|
Stein256 ·
18-Сен-14 13:56
(спустя 8 часов)
24 серии, в это воскресенье выйдет 12, вот и посчитайте. 14 декабря, если не ошибся.
|
|
|
|
abvertaras
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
abvertaras ·
20-Сен-14 16:00
(спустя 2 дня 2 часа)
Совсем недавно надыбал на эту анимешку, должен сказать странные чуства вызивает. С одной сторони сюжет, романтика, комедийные элементи очень даже неплохи. ГГ не тупит, не распускает много соплей, не так много пафосной фигни (как на сёнен так вообще мизер) и без болтовни посреди боя. Вот только главная идея с полным погружением немного напрягает. Скорее даже пугает, если вдуматса то пугает куда сильнее любых голивудких зомби- и робо-"АпАкАляпсисов". Ведь в отличии от голивудских бредней именно эта технология скорее всего таки будет изобретена, пусть даже лет через 100. И вот когда это случитса боюсь придёт нехилый всемирный п-сец. Я сам когда в универе учился неслабо подсел на онлайн, затягивает просто аццки. А это ж был всего лиш сраный ВоВ (фанатам не в обиду). Если сравнить его с полным погружением то это просто петарда в сравнении с атомной бомбой. Повезло мне что сразу после учебы на работу попал такую, что времени на игры попросту не осталось а то и теперь несомненно резался б. И хотя теперь ити играть в любые сегодняшние онлайны меня не тянет, от возможности поиграть с полным погружением я б точно не отказался. И скорее всего большынство людей в мире тоже подсели б на эти игры по полной программе. И думаю, что возможность убийства в игре была бы далеко не самой главной проблемой общества, появись в мире эта технология.
|
|
|
|
Bиктop
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 174
|
Bиктop ·
20-Сен-14 16:27
(спустя 27 мин.)
abvertaras
Раноббэ почитайте, там социальные проблемы рассматриваются немного больше чем в аниме.
|
|
|
|
Kansaistudio
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 362
|
Kansaistudio ·
22-Сен-14 04:25
(спустя 1 день 11 часов)
Добавлен 12-й эпизод! Приятного просмотра!:)
|
|
|
|
qwtyopasghl
Стаж: 14 лет Сообщений: 59
|
qwtyopasghl ·
22-Сен-14 13:16
(спустя 8 часов)
Опа очень оперативно быстрее других команд несмотря на то что на студии пишете молодцы!!!
|
|
|
|
SomniumO
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
SomniumO ·
27-Сен-14 10:10
(спустя 4 дня)
qwtyopasghl писал(а):
65223881Опа очень оперативно быстрее других команд несмотря на то что на студии пишете молодцы!!!
Честно скажу не выдержала душа поэта и я посмотрел его в онлайне поздним вечером с переводом уже... озвучка там конечно так себе, но все же...
|
|
|
|
dtltasu
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
dtltasu ·
30-Сен-14 20:10
(спустя 3 дня)
Подскажите, когда будет 13 эпизод?
|
|
|
|
SomniumO
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
SomniumO ·
01-Окт-14 16:17
(спустя 20 часов)
dtltasu писал(а):
65315934Подскажите, когда будет 13 эпизод?
Поддерживаю!
|
|
|
|
I_D_torr
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
I_D_torr ·
01-Окт-14 23:54
(спустя 7 часов, ред. 01-Окт-14 23:54)
Студия переезжает в новый офис.
Новосоть есть ВК https://vk.com/club39376197
|
|
|
|
Kansaistudio
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 362
|
Kansaistudio ·
03-Окт-14 21:21
(спустя 1 день 21 час)
Добавлен 13-й эпизод! Приятного просмотра!:)
|
|
|
|
ili-ya
Стаж: 16 лет Сообщений: 82
|
ili-ya ·
04-Окт-14 10:31
(спустя 13 часов, ред. 04-Окт-14 10:31)
Сабы от HSTeam подходят к этой раздаче (качал с другого трекера).
|
|
|
|
Kansaistudio
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 362
|
Kansaistudio ·
06-Окт-14 00:12
(спустя 1 день 13 часов, ред. 06-Окт-14 00:12)
Добавлен 14-й эпизод! Приятного просмотра! 
|
|
|
|
