Трагедия на сельском кладбище / Tragedi på en lantkyrkogård
Страна: Швеция
Жанр: детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:33:04
Перевод: Субтитры Нотабеноид
(NickSt, victoria_vn, Jasmine)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Кристиан Эклев, Кристофер Панов / Christian Eklöw, Christopher Panov
В ролях: Тува Новотны, Лайнус Уолгрен, Ола Рапас, Катя Винтер, Эмиль Альмен, Якоб Эрикссон
Описание: Шестой телефильм из серии "Преступления страсти" по книгам шведской писательницы Марии Ланг. В каждой из шести экранизаций, снятых в 2013 году, мы встречаемся с Пук и Эйнаром Буре и с полицейским инспектором Кристером Вииком, которые заняты поисками убийцы.
Сочельник, и в доме священника гостей и хозяина, Пук и Эйнара Буре и преподавателя Экстедта, ждет роскошный рождественский стол.
Раздается стук в дверь. Белокурая и красивая Барбара Санделл объявляет, что пропал ее муж. И внезапно в дом священника и деревню прибывает полиция, фотографы и судебные эксперты под начальством Кристера Виика. Деревенские сплетни поднимают старые проблемы, а тайна, окружающая преступления, становится все более запутанной. Все это переходит в Рождество, которое никогда не забудут в спокойной деревне.
Второй,
третий,
четвёртый и
пятый фильмы из этой серии (с субтитрами)
Сэмпл:
скачать
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1379 Кбит/сек, 720x576, 0,145
Аудио: AAC, 48 КГц, stereo, 80 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 215406318571345569239954634890275014727 (0xA20DBF7756163FC79B760F43FE054847)
Полное имя : D:\bin\Maria.Lang.6.Tragedi.Pa.En.Lantkyrkogard.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 973 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 1461 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-11 09:51:02
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2359+704+48 3f879a0 tMod [8-bit@all X86]
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1500 / vbv_bufsize=750 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Пример субтитров
38
00:04:55,979 --> 00:04:59,051
Привет. Как прошла репетиция?
39
00:04:59,139 --> 00:05:02,176
Чем ты занималась?
40
00:05:03,459 --> 00:05:07,054
Я знаю, что ты делала.
41
00:05:08,459 --> 00:05:11,337
Что?
42
00:05:12,499 --> 00:05:17,937
- Ты заворачивала подарки.
- Да, но ты не должен подглядывать.
43
00:05:41,219 --> 00:05:45,929
Сможешь вытащить рождественский окорок,
когда он запечется?
44
00:05:46,019 --> 00:05:49,807
- Тебе нужно уйти?
- Да, ненадолго.
45
00:05:49,899 --> 00:05:53,335
Барбара, подожди.
46
00:05:57,339 --> 00:05:59,091
Счастливого Рождества.
47
00:06:05,019 --> 00:06:08,568
Но... Арне...
48
00:06:08,659 --> 00:06:11,253
Тебе нравится?
49
00:06:14,179 --> 00:06:17,057
Я тебе помогу.
50
00:06:28,099 --> 00:06:34,129
- Оно, должно быть, стоит целое состояние.
- Я люблю тебя.
51
00:06:49,339 --> 00:06:52,775
П. Руубек "Убийство в ночи".
52
00:06:52,859 --> 00:06:57,011
Мм. Я не хочу, чтобы ты рассказал,
кто автор.
53
00:06:57,099 --> 00:07:01,217
- Почему?
- Не хочу, чтобы он знал.
54
00:07:01,299 --> 00:07:04,735
Не волнуйся. Она замечательная.
55
00:07:04,819 --> 00:07:09,609
Я не желаю, чтобы он так думал,
просто потому что ее написала я.
56
00:07:10,779 --> 00:07:17,412
- Пук, твой отец не всегда прав.
- Да. В отличие от тебя, Эйи.
57
00:07:17,499 --> 00:07:22,175
Нет. Я не знаю разницы между
лекцией и сказкой на ночь.
58
00:07:22,259 --> 00:07:26,218
Не будь таким обидчивым.
Где золотой шнур?
59
00:07:26,299 --> 00:07:30,087
Я не знаю. Там, на комоде.
60
00:07:40,139 --> 00:07:44,655
- Не собирался ли Торд навестить больного в Кила?
- Да.
61
00:08:03,859 --> 00:08:06,373
Арне?
62
00:08:10,419 --> 00:08:12,649
Арне!
Скриншот c названием фильма
