Elheym · 02-Июл-14 14:38(11 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Июл-14 21:37)
Последний рубеж / Homefront«На что ты готов ради защиты своей семьи?»Страна: США Студия: Homefront Productions, Millennium Films, Mojo Films Жанр: Боевик, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:40:34Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гэри Фледер / Gary Fleder В ролях: Джейсон Стэйтем, Джеймс Франко, Изабела Видович, Вайнона Райдер, Кейт Босворт, Клэнси Браун, Рашель Лефевр, Омар Бенсон Миллер, Маркус Хестер, Фрэнк Грилло Описание: Фил Брокер — бывший агент из отдела борьбы с наркотиками. Фил переезжает в небольшой город вместе с семьей в надежде забыть прошлое. Но он узнает, что город только со стороны кажется тихим и спокойным местом, на самом деле он кишит насилием, наркотиками, а всем этим заправляет злодей по кличке Аллигатор… Сэмпл:скачатьРелиз от - Автор рипа: Elheym Качество: BDRip 1080p (источник: bluebird / Blu-ray Disc / 1080p) Контейнер: MKV Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~10930 kbps avg, 0.297 bit/pixel Аудио #1: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Профессиональный (полное дублирование) | Аудио #2: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов | Аудио #3: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 Кбит/с | Одноголосый (закадровый) Есарев** | Аудио #4: Английский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Оригинал | Субтитры: Русские** (полные, ненормативная лексика), Английские (полные), Английские (полные SDH), Английские (полные SDH-Colored)
Цитата:
*** За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker:
Denis2251, -Джосс-, KpucTo161, _MyxAmoP_, SavineX, rydanes, dunhill200, Tehnar, chef&chef, milocerd0v, fly32, foxlight, Luka69, Role, nimph, ASUKEVICH, Loki, therox, Brown15,
Диммон, Pain_70, carter64, edsz, shtift, Wolf_Larsen, Letyoha3, Xerman13, Rolly Tyler, feldeger, Iron Man, GaryH, dwser, Hattori Hanzo, audiolubitel. *** За перевод Дмитрия Есарева большое спасибо пользователю: mihey10. ** - фигурирует ненормативная лексика.
64430414Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев**
! Об обозначении одноголосых переводов ⇒
исправьте, пожалуйстаСсылки на сторонние ресурсы надо убрать. Из цитаты нужно убрать доменное имя.Фамилии переводчиков в заголовке нужно написать по-русски.Сделайте, пожалуйста, сравнения с исходником.
Как был сделан данный вывод? Если по сравнению, то очевидно, что psy_rd=1.20:0.00 немного иначе распределил шумы. Полного сходства с исходником нет, не будет и не должно быть. И верить логу полностью тоже нельзя, иначе кругом были бы раздутые до размеров Blu-Ray-диска рипы.
Как для взрослого плавца, который и не думал становиться актером - он просто МЕГАстар. Респект. Все бы так двигались вперед, жили бы уже в другой стране...
Джейсон Стэйтем с длинными волосами это тот еще ацкий кадр, только из-за этого стоило глянуть этот фильм. А так, стандартный фильм со Стэйтэмом, он в своем репертуаре, неплохо, но ничего особенного, и даже автор сценария Сильвестер Сталлоне это кино не испортил. Не узнал Вайнону Райдер, только когда в конце, в титрах, ее имя увидел, сообразил кого она играет.
Сюжет немного банальный и захватывающим , конечно , эту работу съёмочной группы не назовешь .
Всё обычно , как для подобных боевиков и ничего сверхъестественного . Очень простой фильм , без каких-либо замысловатых ситуаций и тому подобного .
Что и неудивительно - сценарий ведь писал не профессиональный сценарист , а лично Сильвестр Сталлоне .
Если честно , то Я смотрел фильм только из-за Джейсона Стэйтхема .
Похоже , что Джейсон уже давным-давно снимается в несколько разных эпизодах одного и того же бесконечно бесконечного фильма .
Иногда меняются картинки , иногда сюжеты , иногда меняются окружающие его люди , вот только Стэйтхэм остается все тем же . И не скажу , что это плохо - ведь мы его , как героя , все равно любим .
Однако , ИМХО , в целом фильм не достоин , чтобы его несколько раз пересматривали , а скоротать время вечерком , вполне годится ...
Хороший качественный боевик! Джейсон Стэйтем в привычной для себя роли, сценарий в принципе не замысловат, но вполне возможный в обычной повседневной жизни. Смотрится фильм с интересом!
Скачал несколько версий, и одно мне непонятно- какого хрена на Мосфильме не наложили обратно звуки ударов, которые есть в оригинале??? без них драки как то смотрятся диковато
Ничего интересного ожидать не стоит, типичный стетемовский боевик, но здесь сюжет прям вообще низкосортный, очень даже удивило меня это, учитывая, кто режиссёр. Просмотрел на перемотке.
