Hydrogenium · 23-Дек-12 15:18(11 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Дек-13 15:44)
Ведьмина служба доставки«I was feeling blue, but I'm better now.»Год выпуска: 1989 Страна: Япония Жанры: приключения, комедия, драма, сказка Продолжительность: 01:43:03.Перевод:
русские субтитры по дубляжу с R5 от студии Сонотек
английские субтитры от Disney
Озвучка:
полное дублирование с R5 от студии Сонотек
многоголосая от Киномании
двухголосая (муж./жен.) от П. Гланца и Т. Казаковой
двухголосая (муж./жен.) от Tycoon-studio
одноголосая (муж.) от А. Гаврилова
одноголосая (муж.) от А. Толстоброва
Режиссер: Миядзаки Хаяо Студия: Описание: По правилам жизни ведьм, каждая из них, достигнув возраста 13-ти лет, должна найти город, где нет нечистой силы, и прожить в нем ровно год. Молодая ведьма (язык не поворачивается назвать её девочкой - ведьма всё-таки) Кики и ее котенок Дзидзи находят такой приморский городок, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей, предоставляя возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок.Качество: BDRip (CHD) Формат: MKV Тип видео: Без хардсаба Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: MPEG4 Video (H264), 5 068 Kbps, 1280x690, 23.976 fps Аудио 1: - DTS, 1509 Kbps, 48KHz, 2ch Аудио 2: - AС3, 192 Kbps, 48KHz, 2ch[Дублированная, Сонотек] Аудио 3: - AС3, 192 Kbps, 48KHz, 2ch[Многоголосая, Киномания] Аудио 4: - DTS, 1509 Kbps, 48KHz, 2ch[Двухголосая, П. Гланц и Т. Казакова] Аудио 5: - AС3, 224 Kbps, 48KHz, 2ch[Двухголосая, Tycoon-studio] Аудио 6: - AC3, 192 Kbps, 48KHz, 2ch[Одноголосая, А. Гаврилов] Аудио 7: - AC3, 192 Kbps, 48KHz, 2ch[Одноголосая, А. Толстобров]
Все дорожки взяты из раздачи TolstiyMob.
Знаете ли вы, что...
Изначально «Служба доставки Кики» планировалась длительностью в 60 минут, но в процессе работы Миядзаки пришлось увеличить её до 102 минут.
Имя пекарни Осоно «Guchokipanya» — игра слов японского языка, состоящая из двух слов: «guchokipa» — знаменитая игра Камень-Ножницы-Бумага и «pan’ya» — пекарня.
Во всё время производства фильма, Миядзаки и его актёры путешествовали в Швецию для тщательного исследования пейзажей для фильма. Фотографии, которые они сделали в Стокгольме и Висби, формируют основной фон вымышленного города Корико. Город также содержит элементы Лиссабона, Парижа, Сан-Франциско и Милана.
Когда Кики впервые прибыла в город, она врезалась в автобус с именем Studio Ghibli — имя студии Миядзаки.
Рисунок Урсулы называется «Корабль, летящий над радугой» и большей частью был нарисован студентами школы для детей с умственными отклонениями.
В этом мультфильме было использовано 462 цвета.
В японской версии после ряда событий Дзи-дзи навсегда теряет способность общаться с Кики, а в английской версии, в самом конце картины, можно понять, что кот и Кики снова начали понимать друг друга.
В Испанской версии мультфильма Кики была переименована в Ни́ки и, соответственно, мультфильм назывался: «Nicky la aprendiz de bruja», что означает: «Ники — юная ведьмочка-ученица». Этот факт был обоснован тем, что слово «кики» на местном наречии означает: «быстрый секс».
При создании этого фильма было использовано 67317 нарисованных вручную кадра.
Книга Кадоно Эйко — сборник отдельных рассказов о приключениях Кики. Когда Миядзаки внес значительные изменения в сюжет, чтобы создать цельный и последовательный сценарий, Кадоно рассердилась и отказалась разрешать экранизацию. Ее пришлось долго уговаривать.
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 221143389901562349979661741040141525415 (0xA65EAAEBDCBB610F80447A232C7AE1A7)
Complete name : D:\Аниме\Полнометражные аниме\Kikis.Delivery.Service.1989.Bluray.720p.DTS.x264-CHD [PublicHD]\Kiki's.Delivery.Service.1989.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.74 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 6 579 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-14 09:28:21
Writing application : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 5 068 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 690 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 3.56 GiB (75%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5068 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (23%)
Title : dts 2.0 1536kbps
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
спасибо! люблю этот мультик! он добрый, летний... я себя вспоминаю, как в детстве пыталась на метле летать, ага. с крыши дачного домика в кучу сена... хорошо, бабушка вОвремя увидела
"Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео"... Ценная ссылочка...
А к чему такие сложности?! Почему не положить в контейнер по умолчанию РУССКУЮ дорожку? Или что-то изменилось в мире( а я об этом не знаю), и теперь в России все в совершенстве владеют языком страны восходящего солнца? Вроде бы, русский трекер, а релизеры облегчают себе жизнь(не заморачиваясь заменой оригинальных дорог русскими) и усложняют нам
Но как бы там ни было - мульт просто замечательный! за раздачу!
jekasimf
По правилам в контейнер нельзя помещать больше трёх дорожек(не считая оригинальной). В этой раздаче шесть дорожек. Не плодить же две интовые раздачи, когда можно сделать одну экстовую.
И дорожку можно за минуту самому вшить в контейнер, к слову.
Подскажи-ка, как заставить проигрываться это с русским звуком на айпад. И, желательно, чтобы 4-летний ребенок смог сам включать.
Зачем задавать вопросы уровня вашего ребенка?
Это HD фильм, зачем его пытаться проигрывать на ipad? Если купили четырехлетнему дитю айпад, купите еще лицензионный диск с дубляжом и смотрите его через обычный проигрыватель.
...звуковую дорожку телик не видит.. (аудио и видео файлы в одну папку сложила) ... опять 6 гб в топку...
Хочу перекачать фильмы Миядзаки в качестве H264 1280x690... Но то видео не видит, то со звуком проблема, то с переводом.
Подскажите пожалуйста где можно найти качественную раздачу.
Только он так в авишки звук подгружает. Проигрывать чего либо другое мне его не удалось заставить. Да и задержку-опережение выставить вроде нельзя. Хотя, если честно, я и не пытался ввиду вышесказанного.
Господа, может кто возмется и сделает 1080р с русской дорожкой, которую не надо пришивать или что-то подобное?
А то пересмотрел 6 ил 7 тем, и нигде не нашел нормального русского перевода идущего вместе с видеорядом в адекватном качестве, это очень печально...
Хочется же вечерком посмотреть кино с места разрыва скажем, а надо еще париться приделывая какие то дорожки...
Вон есть отличный пример в плеерном разделе, ну почему никто не может быть первым и сделать приятно куче людей выложив раздачу с русской озвучкой стоящей первой?
Я сам не даун, но так иногда парить искать дорожку и переключать, а тут еще ее надо подгружать - пока это все проделаешь уже и настроения нет что-то смотреть.
полностью согласен с предыдущим комментатором!!!! собрались какие-то унылые задроты, "дорожки подшивать.. чтооо блядь?? я скачиваю фильм, что бы его включить и смотреть. откуда я должен знать все это задротское дерьмо?!!
73079753полностью согласен с предыдущим комментатором!!!! собрались какие-то унылые задроты, "дорожки подшивать.. чтооо блядь?? я скачиваю фильм, что бы его включить и смотреть. откуда я должен знать все это задротское дерьмо?!!
Не напрягайся ты на те несколько действий, которые нужно единожды сделать для комфортного просмотра, не думай - смотри онлайн.
И это 2017 год на улице. Так трудно сделать три клика мышкой. На примере mediaplayer classic: правый клик мышкой - аудио дорожка - и выбрали какую угодно.
п.с.: естественно аудио дорожки должны находится в папке с видео (если этого до сих пор никто не знал).
за раздачу! 
