Клуб CBGB / CBGB (Рэндолл Миллер / Randall Miller) [2013, США, Драма, музыка, WEB-DLRip] [HinoJaySimpson] Sub (Rus) + Original Eng

Ответить
 

lHINOl

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

lHINOl · 23-Дек-13 14:34 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Дек-13 20:10)

Клуб CBGB / CBGB«50,000 bands and 1 disgusting bathroom»
Страна: США
Жанр: Драма, музыка
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:42:28
Перевод: Субтитры [HinoJaySimpson]
Субтитры: русские [внешние, srt]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рэндолл Миллер / Randall Miller
В ролях: Алан Рикман, Малин Акерман, Фредди Родригес, Стана Катич, Ричард де Клерк, Руперт Гринт, Джастин Барта, Джоэль Мур, Джонни Галэки, Донал Лог
Описание: Фильм рассказывает историю человека по имени Хилли Кристал, его клубе "CBGB" и о возникновении панк-рока в Америке.
Sample | IMDB | КиноПоиск
Тип релиза: WEB-DLRip [исх. WEB-DL 720p]

Формат видео: AVI
Видео: 720x288 (2.50:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1652 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg [Original_Eng]
MediaInfo
General
Complete name : D:\Мои раздачи\CBGB_HinoJaySimpson_RusSub\CBGB_HinoJaySimpson_RusSub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 046 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 653 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.500
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.332
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 281 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:22,044 --> 00:00:26,544
Многие думают,
Что панк зародился
2
00:00:26,844 --> 00:00:29,495
ЗДЕСЬ
3
00:00:29,544 --> 00:00:32,544
Это не так
4
00:00:36,444 --> 00:00:39,544
Все началось в этом подвале
5
00:00:42,844 --> 00:00:45,444
Где-то в Коннектикуте
6
00:00:46,690 --> 00:00:47,990
Чувак, хватит
7
00:00:47,992 --> 00:00:49,458
Выруби это говно
8
00:00:49,460 --> 00:00:50,543
Что за? Я же слушал.
9
00:00:50,544 --> 00:00:52,544
Это почти правдивая история
10
00:00:52,830 --> 00:00:55,097
Когда мама вернется - она заставит меня выключить.
11
00:00:55,099 --> 00:00:57,366
Хорошо, значит я сделаю ей одолжение
12
00:01:02,340 --> 00:01:03,706
Чувак, знаешь что?
13
00:01:03,708 --> 00:01:05,507
Это реально типа с ума сводит
14
00:01:05,509 --> 00:01:06,809
Тогда уйди
15
00:01:06,811 --> 00:01:08,510
Что? Я только пришел!
16
00:01:12,315 --> 00:01:14,316
Что ты кстати делаешь?
17
00:01:14,318 --> 00:01:17,519
Работаю над журналом
18
00:01:17,521 --> 00:01:20,356
Типа "Девятнадцатилетние"?
19
00:01:20,358 --> 00:01:22,091
Или "Двадцать один"
20
00:01:22,093 --> 00:01:23,626
Или стой, стой, погоди...
21
00:01:23,628 --> 00:01:25,594
Надо брать моложе - "Тринадцатилетние"
22
00:01:25,596 --> 00:01:26,862
Получишь свеженьких телок
23
00:01:26,864 --> 00:01:29,031
Нет, это журнал для хреновых детей
24
00:01:29,033 --> 00:01:30,966
Типа тех, кто устраивает вписки
25
00:01:30,968 --> 00:01:32,501
Когда их предки сваливают куда-то.
Саундтрек
1. "Life During Wartime" - Talking Heads
2. "Kick Out The Jams" (Uncensored Version) - MC5
3. "Chatterbox" - New York Dolls
4. "Careful" - Television
5. "Blank Generation" - Richard Hell and the Voidoids
6. "Slow Death" - Flamin' Groovies
7. "I Can't Stand It" - The Velvet Underground
8. "Out Of Control (the featured track from the album)" - Wayne County & the Electric Chairs
9. "Psychotic Reaction" - Count Five
10. "All For The Love Of Rock 'n' Roll" - Tuff Darts
11. "All By Myself" - The Heartbreakers
12. "California Sun" (Original DEMO) - The Dictators
13. "Caught With The Meat In Your Mouth" - Dead Boys
14. "I Got Knocked Down (But I'll Get Up)" - Joey Ramone
15. "Get Outta My Way" - The Laughing Dogs
16. "Sunday Girl" (2013 Version) - Blondie
17. "I Wanna Be Your Dog" - The Stooges
18. "Sonic Reducer" - Dead Boys
19. "Roxanne" - The Police
20. "Birds And The Bees" - Hilly Kristal
Торрент-файл был перезалит 24.12.2013 по причине создания нового рипа
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ArCaN2

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 34

ArCaN2 · 23-Дек-13 21:44 (спустя 7 часов)

Офигительная раздача! Однозначно сделала окончание этого года.
Отдельное спасибо переводчикам за сабы и сохранение оригинального звука.
[Профиль]  [ЛС] 

ubudjubu

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

ubudjubu · 23-Дек-13 22:31 (спустя 47 мин.)

Я его застал, был несколько раз, Больше бар чем клуб, так себе..
[Профиль]  [ЛС] 

pocketsizesun

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 98

pocketsizesun · 24-Дек-13 13:04 (спустя 14 часов)

Вчера посмотрел. Прекрасный фильм! Если "Рок-Волна" был одой музыки шестидесятых, то "CBGB" - ода музыке семидесятых. Зарождение панка и новой волны через призму жизни одного целеустремлённого раздолбая)
Перевод в субтитрах очень хороший. Есть пара неточностей, но на восприятие они совершенно не влияют. Спасибо переводчикам и релизеру!
[Профиль]  [ЛС] 

vincent1977

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 155


vincent1977 · 24-Дек-13 22:57 (спустя 9 часов)

Клевое кино! И юмор и музыка и история. Эмоции положительные.
[Профиль]  [ЛС] 

noisepaperzine

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 110


noisepaperzine · 25-Дек-13 06:27 (спустя 7 часов)

Спасибо огромное!! Пока буду смотреть и одновременно мечтать о русском профессиональном / любительском переводе
[Профиль]  [ЛС] 

Alexey(Rus)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 204

Alexey(Rus) · 26-Дек-13 16:59 (спустя 1 день 10 часов)

А я то думал,что эт КГБ мда жаль немного ошибся
[Профиль]  [ЛС] 

Tooshi

Стаж: 15 лет

Сообщений: 33


Tooshi · 27-Дек-13 03:12 (спустя 10 часов)

Эмоции-восторг! сколько нового узнать,не каждый фильм столько покажет.
[Профиль]  [ЛС] 

tkz0x

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


tkz0x · 27-Дек-13 20:48 (спустя 17 часов)

А что за песня играет на 6 минуте?
[Профиль]  [ЛС] 

kvswin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 134


kvswin · 27-Дек-13 21:12 (спустя 24 мин.)

Я уж испугался увидев радужные цвета и сокращение похожее на ЛГБТ , но раз про музыку качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

smirn1off

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


smirn1off · 27-Дек-13 21:39 (спустя 26 мин., ред. 27-Дек-13 21:39)

ubudjubu писал(а):
62237556Я его застал, был несколько раз, Больше бар чем клуб, так себе..
сомневаюсь что ты застал его в 70е...это же CиБиДжиБи! там родился панк-рок!.... качаю
[Профиль]  [ЛС] 

Fuchsia Smith

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

Fuchsia Smith · 27-Дек-13 23:13 (спустя 1 час 34 мин.)

tkz0x писал(а):
62284358А что за песня играет на 6 минуте?
Tuff Darts - Fun City
[Профиль]  [ЛС] 

schoegazer

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 49


schoegazer · 28-Дек-13 01:21 (спустя 2 часа 7 мин.)

Это что-то с чем то. И кто-то.ю слава Богу додумался позвать на главную роль Алана Рикмана.
Я счастлив!
lHINOl - огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

puch85

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 65


puch85 · 28-Дек-13 12:12 (спустя 10 часов)

Кто знает,будет перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

lHINOl

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

lHINOl · 28-Дек-13 13:48 (спустя 1 час 36 мин., ред. 28-Дек-13 13:48)

puch85 писал(а):
62290600Кто знает,будет перевод?
Если вы про озвучку - то вряд ли, если только какая-нибудь студия не возьмется (типа кубик в кубе).
Сам озвучивать не берусь, т.к. нет времени на поиск голосов, а если вы смотрели фильм - то поймете, что там нужны очень хорошие голоса.
И я очень надеюсь что за озвучку не возьмутся люди типа viRys, которые способны своим голосом испоганить фильм и перевод
(как это было с переведенным мною White Collar Hooligan).
Кстати, предупреждение всем желающим озвучить - использование чужого перевода без указания авторства грозит вам угрызениями совести.
[Профиль]  [ЛС] 

moskva2012

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 24


moskva2012 · 28-Дек-13 17:37 (спустя 3 часа, ред. 28-Дек-13 18:50)

А у меня сабы в таком виде:
1
00:00:22,044 --> 00:00:26,544
Ìíîãèå äóìàþò,
×òî ïàíê çàðîäèëñÿ
что делать?
Справился)) Спасибо за фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Annassanta

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 69


Annassanta · 28-Дек-13 17:54 (спустя 16 мин.)

Спасибо огромное! Один из лучших релизов 2013 года! Отличное качество картинки, прекрасный перевод и сабы! Замечательный фильм! С наступающим Новым Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

lHINOl

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

lHINOl · 28-Дек-13 18:48 (спустя 53 мин.)

moskva2012 писал(а):
62294193А у меня сабы в таком виде:
1
00:00:22,044 --> 00:00:26,544
Ìíîãèå äóìàþò,
×òî ïàíê çàðîäèëñÿ
что делать?
Пробовали открывать в другом плеере?
[Профиль]  [ЛС] 

moskva2012

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 24


moskva2012 · 28-Дек-13 18:52 (спустя 4 мин.)

lHINOl писал(а):
62295206
moskva2012 писал(а):
62294193А у меня сабы в таком виде:
1
00:00:22,044 --> 00:00:26,544
Ìíîãèå äóìàþò,
×òî ïàíê çàðîäèëñÿ
что делать?
Пробовали открывать в другом плеере?
Справился, менял кодировку через блокнот, а надо было через плейер.)) Спасибо за фильм.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик ART-MOR [лишнее] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

ClassicFuzz

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 4


ClassicFuzz · 30-Дек-13 18:44 (спустя 1 день 23 часа)

Клевый фильм. Еще бы с переводом... Однако спасибо огромное и за раздачу, и за сабы
[Профиль]  [ЛС] 

Grofaz

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 65

Grofaz · 30-Дек-13 19:08 (спустя 24 мин.)

тут весь панковский скам рутрекера собрался в комментах?
[Профиль]  [ЛС] 

technour

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

technour · 30-Дек-13 20:04 (спустя 55 мин., ред. 30-Дек-13 20:04)

месяца три ждал. благодаря Вам дождался. большое спасибо!
отдельное спасибо за сабы - зарубежное кино в бубляже по возможности не смотрю.
ну и с наступающим, конечно!
[Профиль]  [ЛС] 

Vasilijs

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12


Vasilijs · 31-Дек-13 19:48 (спустя 23 часа)

Огромнейшее спасибо за фильм! Так нахлынуло,что не передать.Юность! Когда то,это все было под названием "Новая волна",и,естественно,под большим запретом.Дозапрещались до того,что целое поколение НЕ стало слушать лабудищу про БАМ и комсомольцев и какой то клен (до сих пор не знаю кто пел).Как только стало возможным, кого то смог увидеть "живьем",про кого сняли потрясные фильмы,можно смотреть их по ТВ и свободно смотреть концерты.А,представляю,если бы тогда ... Эти,которые и сейчас "молоды и востребованы",и их протаскиватели,стерли целый культурный пласт в жизни,сломали и испортили немало исполнителей,которые смогли бы "на уровне",но,главное они сделать не смогли - стереть память.И сейчас,любители басковых и прочая пугачовщина,на всех телеканалах творят свои спевки,показывают новых розовощеких пупсов с шоколадных коробок и почти раздетых,совершенно безголосых чьих то любовниц.Но есть теперь Выбор! Он есть и был ВСЕГДА !!!
Да здравствует Музыка! Долой мракобесие!
С НОВЫМ ГОДОМ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Madman Murderer

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Madman Murderer · 02-Янв-14 18:08 (спустя 1 день 22 часа)

Спасибо огромное! Такое кино, имхо, именно с субтитрами смотреть лучше
[Профиль]  [ЛС] 

logalyn

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

logalyn · 03-Янв-14 04:22 (спустя 10 часов)

ubudjubu писал(а):
62237556Я его застал, был несколько раз, Больше бар чем клуб, так себе..
эээээ, даже не знаю, что сказать. вы в курсе же что это за место, да?
[Профиль]  [ЛС] 

DevilsDance7775

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 217


DevilsDance7775 · 03-Янв-14 12:00 (спустя 7 часов)

кочаю, отпишусь после просмотра


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик bansha2008 [мат] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

ubudjubu

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

ubudjubu · 04-Янв-14 19:06 (спустя 1 день 7 часов)

logalyn писал(а):
62361238
ubudjubu писал(а):
62237556Я его застал, был несколько раз, Больше бар чем клуб, так себе..
эээээ, даже не знаю, что сказать. вы в курсе же что это за место, да?
Знаешь, посмотрел фильм и, оказалось, что не знал, что ето за место... Очень хорошее кино!
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 06-Янв-14 00:52 (спустя 1 день 5 часов)

спасибо, забавный фильм
обзор тут http://youtu.be/7-F3YqLJlwU
[Профиль]  [ЛС] 

Flaming Rain

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 962

Flaming Rain · 07-Янв-14 19:22 (спустя 1 день 18 часов)

Благодарю.
Файл именно тех характеристик, что и хотелось получить.
Отличный подарок!
[Профиль]  [ЛС] 

petro_11111

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


petro_11111 · 11-Янв-14 13:10 (спустя 3 дня)

Жалко этого фильма с переводом тут пока нет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error