RoxMarty · 30-Ноя-13 23:47(10 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-24 21:07)
Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Научная фантастика Продолжительность: ~45 мин. Режиссер: Chris Carter В ролях: Брюс Харвуд (Джон Байерс)
Том Брейдвуд (Мелвин Фрохики)
Дин Хагланд (Ричард Ринго Лэнгли)
Стивен Снедден (Джимми Бонд)
Зулейка Робинсон (Ив Адель Харлоу).Описание: Сериал является спин-оффом «Секретных материалов» и рассказывает о героях, знакомым зрителям по эпизодам X-Files. Это трио параноидальных журналистов, выпускающих независимую газету «Одинокий стрелок». Они заняты поиском сенсационных материалов, разоблачающих деятельность правительства США. В отличие от «Секретных материалов», «Одинокие стрелки» сняты в юмористическом ключе с заметным уклоном к шпионским фильмам. Примечательно, что в пилотной серии, вышедшей 4 марта 2001 года, была описана ситуация, очень схожая с терактами 11 сентября в Нью-Йорке. Сериал транслировался с марта по июнь 2001 года, был снят только 1 сезон, в который вошло 13 серий. Заключительным эпизодом сериала является «Прыжок акулы» (англ. «Jump The Shark») из 9 сезона «Секретных материалов»
MI
Общее Уникальный идентификатор : 173804384492989138551634155036389161242 (0x82C181C15200B331919351A973FC391A) Полное имя : ...\Lone gunmen\1x01 Pilot [KRAVEC]+[ENG]+[COMM].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 1,41 Гбайт Продолжительность : 44 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4533 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2012-08-10 18:34:36 Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Нет Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3867 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров в оригинале : 29,970 кадр/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Язык : English Default : Нет Forced : Нет Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 61,1 Мбайт (4%) Заголовок : Kravec Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Профиль формата : Dolby Digital Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 61,1 Мбайт (4%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 61,1 Мбайт (4%) Заголовок : Commentary Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs Язык : English Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Меню 00 : 00:00.000 : en:Chapter 01 00 : 05:40.707 : en:Chapter 02 00 : 08:01.013 : en:Chapter 03 00 : 10:30.496 : en:Chapter 04 00 : 13:11.357 : en:Chapter 05 00 : 15:24.623 : en:Chapter 06 00 : 17:04.757 : en:Chapter 07 00 : 19:11.683 : en:Chapter 08 00 : 22:35.554 : en:Chapter 09 00 : 24:36.341 : en:Chapter 10 00 : 28:54.432 : en:Chapter 11 00 : 31:41.299 : en:Chapter 12 00 : 34:20.758 : en:Chapter 13 00 : 39:34.188 : en:Chapter 14 00 : 42:58.108 : en:Chapter 15
Описание обозначений и дополнительная информация на примере тегов файла
0x00 Название серии [KRAVEC]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv 0x - номер сезона 01 - номер серии, согласно хронологии сериала [KRAVEC] - профессиональный (одноголосный) перевод Андрея Кравеца [ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала [COMM]- аудиокомментарии
Информация о проекте: Обратите внимание, что раздача, возможно, будет обновляться в случае нахождения переводчиков на аудиокомментарии (по всем предложениям - пишите мне)
Для обновления раздачи ищутся
переводчики аудиокомментариев все переводы, не вошедшие в данный коллекционный релиз!
Если кто пожелает подключиться к проекту и ответственно взяться за предлагаемые мной вакансии помощников-энтузиастов для финального (полного) завершения сериала бонусными материалами - пишите в личку.
Необходимые материалы и личные советы (например, по использованию программного обеспечения, если необходимо) готов предоставить с радостью.Огромная благодарность за различную помощь выражается:За перевод дополнительных материалов: пока не благодарим никого За предоставление оригинальной основы для этого сезона: LonerD За предоставление дорожки с переводом Андрея Дольского (1x01-02): Юрий Сербин
Обновления раздачи
XX-XX-20XX
Только в случае нахождения переводчиков на аудиокомментарии
Выкладываю данный релиз по просьбе. Надеюсь, первые скачавшие помогут раздавать и в дальнейшем поддержка раздачи будет стабильная Параллельно ищутся переводчики на перевод аудиокомментариев к сериалу.
В списке авторских переводчиков Кравец не числится. Поправьте, пожалуйста.Укажите, пожалуйста, какие субтитры присутствуют в релизе (языки, формат).
Можно отдельной графой в техданных. Спасибо.
LegendKiev
Тип перевода поправлен, сэмпл добавлен, субтитры расписаны Насчёт субтитров по умолчанию, я стараюсь в новых проектах контролировать это дело, а это старый проект по сути.
Точно без формата? Просто я на яндексе его переименовал вручную. Если скачивается всё же без расширения, вечером перезалью
Насчёт субтитров испанских, даже не знаю. Взял с исходников всё, что было. К сожалению, испанским практически не владею, поэтому не могу сделать объективное сравнение. Возможно одни из них для слабослышащих или чисто на надписи. Если это важно, вечером погляжу.
UPDATE
Есть там расширение, появляется при скачивании Насчёт испанских субтитров. Вот скрины предпоследней серии Всё как я и предполагал - вторые - на надписи
Прочитал, что, в отличие от мрачных «X-Files» «Lone Gunmen» - весёлый сериал. Но что-то у меня пилот смеха не вызвал. Тем более, что всё, что показано в пилоте как «конспирология» и фантастика - давным-давно стало прямой реальностью...
Деталь с международным торговым центром угадана вообще стопроцентно.
кому и чему верить в последовательности серий вам или Список эпизодов
Мой вариант списка не должен нарушать хронологическую последовательность событий. И смотреть серию Jump the Shark из X-files не стоило, покуда не были просмотрены все серии "Стрелков"...
Возрожденный фантастический детектив «Секретные материалы» (The X Files) продолжает созывать свой оригинальный актерский состав. Как сообщает TVLine, трое наиболее популярных персонажей из этой вселенной вернутся (причем буквально из могилы) ради появления в десятом сезоне культового сериала канала Fox. Речь идет о троице журналистов, страдающих сильной паранойей и выпускающих собственную газету под названием «Одинокий стрелок», в которой они разоблачают тайны, скрываемые правительством США. Трио обладало такой популярностью у зрителей, что даже обзавелось собственным телешоу «Одинокие стрелки» (The Lone Gunmen) в 2001 году. Спин-офф получил 13 серий, в течение которых никогда не унывающие хакеры и знатоки всех темных делишек властей вышли на передний план, чтобы продолжить свои похождения, невзирая на отсутствие приличного финансирования их организации и скептическое отношение окружающих. Что касается «Секретных материалов», Одинокие стрелки, образы которых воплотили Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд и Брюс Харвуд, должны появиться хотя бы в одном, а то и в нескольких эпизодах десятой главы шоу. И это несмотря на то, что герои были убиты в девятом сезоне сериала. Учитывая сей печальный факт, пока невозможно точно сказать, как именно персонажи пробьются на маленькие экраны — будут ли показаны флэшбэки с их участием, или сценаристы найдут способ оживить обаятельное трио. В любом случае сомневаться в правдивости информации о возвращении этих одержимых теориями заговора союзников Малдера и Скалли не приходится, ведь новость была подтверждена постом Хэглунда в социальных сетях, который гласил: «Да, это правда!».
Всем заинтересованным в переводе Сергея Визгунова! Появилась эксклюзивная возможность сделать заказ пропущенных в своё время (на видеокассетах) серий в переводе Сергея Визгунова! Человека, благодаря стараниям которого, мы в своё время смогли впервые познакомиться с сериалом X-files в русском переводе!
И исключительно благодаря которому, весь мой коллекционный проект "Секретные материалы" уже более 5 лет назад вышел в свет! Список заказываемых серий (для полноты сериала):
Список отсутствующих серий для заказа
4x10 Paper Hearts
4x21 Zero Sum
7x08 The Amazing Maleeni
7x09 Signs & wonders
+Весь восьмой сезон (кроме первых двух серий)
+Весь девятый сезон
+Перевод нового 10 сезона сериала в будущем году! Всем заинтересованным (или желающим помочь проекту) -
Да лааадно, нормальный. Юморной! В серии, где они танго обучались, когда Лэнгли неожиданно на шпагат упал - помнится, меня просто пробило на дикий ржач
Цитата:
Слишком чёта запутанный и скучный.Ни в какое сравнение с секретными материалами не идёт
Ну разумеется, ведь X-files прям открытая книга, простая и понятная! Вот недавно один гаврик несколько раз посмотрел сериал и выдал тонну таких вопросов, что начинаешь сомневаться, что сериал настолько понятен был для тогдашнего поколения, что уж говорить о нынешнем...
69283731Да лааадно, нормальный. Юморной! В серии, где они танго обучались, когда Лэнгли неожиданно на шпагат упал - помнится, меня просто пробило на дикий ржач
Цитата:
Слишком чёта запутанный и скучный.Ни в какое сравнение с секретными материалами не идёт
Ну разумеется, ведь X-files прям открытая книга, простая и понятная! Вот недавно один гаврик несколько раз посмотрел сериал и выдал тонну таких вопросов, что начинаешь сомневаться, что сериал настолько понятен был для тогдашнего поколения, что уж говорить о нынешнем...
На самом деле там ответов прямых на его вопросы как таковых нет.Всё можно сказать поверхностно.Я посмотрел 8 сезонов секретных и тоже всех ответов бы не дал на его вопросы.Одно могу сказать точно 9 сезонов за 15 дней это слишком Меня в одиноких стрелках улыбнул момент кстати когда лэнгли все автографы шампунем стёр
В описание раздачи добавил ссылку на отсутствующий в релизе перевод (1x01-02 серий) Андрея Дольского
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Дольский Андрей | 1x01-02 | в раздаче отсутствует | скачать отдельно
Спасибо Юрию Сербину за раритетные материалы Переводчики аудиокомментариев так найдены и не были - никому неинтересно о чём там говорят и какими подробностями делятся?
Смотрю такой смотрю, и тут атака самолётом на Международный торговый центр, дата выхода сериала(в прокат!): март 2001. Это не заставляет меня верить, что 9/11 подстроено американским правительством, но у создателей мощная интуиция, или даже скорее не интуиция, а научно необъяснимый дар предвидения. Закладки для слежки в центральных процессорах и вовсе в 10-х появились. И это только пилотный эпизод, потрясающе.
Цитата:
В пилотном эпизоде, показанном в марте 2001 года, описана организация террористического акта правительством США: удалённо управляемый самолет почти врезается в здание Международного торгового центра в Нью-Йорке, но столкновение, организованное правительством США, предотвращают Стрелки. Пилотный эпизод вышел на экраны за полгода до события 11 сентября 2001 года. Также, в пилотном эпизоде, атака на компьютер «Одиноких стрелков» ведётся с несуществующего IP-адреса 256.127.65.9
Цитата:
Переводчики аудиокомментариев так найдены и не были - никому неинтересно о чём там говорят и какими подробностями делятся?
Я думаю большАя часть тех, кто интересуется, английский знает вполне удовлетворительно, так что выложи оригинал, если не трудно. Учитывая всю эту загадочность комменты интересны, в частности как они отнеслись к тому, что предугадали 9/11.
переводчики аудиокомментариев
, всё объясню. Посильная помощь каждого важна!
Меня в одиноких стрелках улыбнул момент кстати когда лэнгли все автографы шампунем стёр 
