Dinnna · 30-Мар-13 19:04(11 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Апр-13 18:23)
Вий / ВiйСтрана: Украина Жанр: мультфильм, экранизация, ужасы, драма Продолжительность: 00:19:18 Год выпуска: 1996 Выпущено: «Укранiмафiльм» Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод (2): Профессиональный (дублированный) Перевод (3): Оригинал (украинский) Русские субтитры: нет Режиссёры Алла Грачёва, Леонид ЗарубинОписание:Вий — дух, несущий смерть (в восточнославянской мифологии). Мистическая фантазия, родившаяся в воображении Н. В. Гоголя… Три студента киевской бурсы отправились на каникулы. По дороге они заплутали в темноте и попросили ночлега на отдалённом хуторе. Глубокой ночью к одному из студентов, Хоме Бруту, пришла старуха-хозяйка, вскочила на него верхом и понеслась над полями, лесами, озёрами… Измученный Хома сотворил молитву, которая ему помогла освободиться от чар ведьмы и убежать.
Через несколько дней богатый пан сотник, выполняя последнюю волю умершей красавицы-дочери, приказал доставить к себе Хому Брута, дабы тот три ночи читал над панночкой молитвы, и посулил Хоме после окончания обряда отпевания щедрую награду. Если же Хома попытается увильнуть от отпевания — он, волею сотника, будет жестоко наказан.
Цитата:
— Надо было сразу, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ведьме!.. Я это знаю. Ведь у нас в Киеве все тётки, что сидят на базаре, все — ведьмы!
Команда
Режиссёр-постановщик Алла Грачёва Режиссёр Л. Зарубин сценарий: Н. В. Гоголь, Алла Грачёва художники-постановщики: Игорь Котков, Николай Чурилов
По эскизам В. Мельниченко xудожники-аниматоры: К. Чикин, Алла Грачёва xудожники: Н. Мильковицька, О. Фоменко, Л. Снежко, В. Козаренко, М. Королькова, О. Макарова, И. Бородаева, С. Головин оператор: Анатолий Гаврилов звукооператоры: И. Погон, Ю. Нечёса Роли озвучили: Богдан Бенюк, И. Кадубец, Н. Сумська, В. Мазур, Е. Шах.
(В дубляже большую часть ролей озвучивает Борис Клюев) Использована музыка композиторов: В. Рунчака, Л. Грабовского, В. Шаповаленко, В. Рыбальченко, М. Скорульского, Б. Мошкова, О. Скрябина.
Всегда стараюсь качать мультики из коллекции Дианны. А тут такой прокол. Скинул на болванку (как и все другие), а в бытовом плэере сплошная каша из озвучек. И ведь только единственный рип.
61155570Всегда стараюсь качать мультики из коллекции Дианны. А тут такой прокол. Скинул на болванку (как и все другие), а в бытовом плэере сплошная каша из озвучек. И ведь только единственный рип.
мистер - будьте добры не гнать пургу
1. проверяй свой плеер на предмет работы с данными кодеками XviD project; 2377 kbps; 720 x 544
2. я проверил на своем плеере по просьбе Дины - все озвучки раздельны и никакой каши нет
3. прежде чем орать на весь мир о своих проблемах - справься в личку вначале у автора с таким текстом
--- у меня смешались в кучу кони и лошади в озвучке. прошу разъяснить - это Скол тут с кисетом таб бегал?
или я перепил вчерасЪ - и не могу нажать нужные кнопки? но это к слонам в Папантовом обличье.
или что-то еще у меня с проигрывателем?
3_й вариант - годный https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61160398#61160398
ознакомься с отчетом 1. AC3, 2 канала, 192 kbps
2. MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, 192 kbps
3. MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, 192 kbps
Не обращали внимание, плеер другие рипы со "смешанным" звуком нормально играет?
Я вообще не понял, про что это гориллообразное (сужу по фотке) кричит. То ли советует мне другой домашний кинотеатр купить, то ли просто с дуру что-то гонит? На ваш вопрос отвечаю: скачал не одну тысячу фильмов и мультиков. БОльшая часть фильмов со "смешанной" озвучкой (avi-форматов) играют в бытовом плэере нормально. Бывает, когда люди либо не умеют, либо из вредности не желают (ну вот типа горилообразного) сделать смешанною озвучку так, чтобы бытовой плэер ее (озвучку) качественно играл. Обычно этих людей уже знаешь и стараешься искать другие варианты. Ну не бежать же в магазин за новым кинотеатром! Потому что завтра они из вредности придумают новую подляну (мотивируя техническим прогрессом) и будут снова орать на всю ивановскую про устаревшую технику. Дианна же, как я понимаю, специализируется на отечественных мультиках, не требующих дополнительных дорожек (я их всегда скачиваю, предпочитая другим рипам), но тут вот прокольчик вышел. Причем тут горилообразный, я даже не знаю. Я о нем доселе даже ни сном ни духом.
61170284Я вообще не понял, про что это гориллообразное (сужу по фотке) кричит
лучше иметь фото на пачпорте - рекомендовано всякими органами и полезно по жизни чем ходить с какой-то невнятной кличкой, неизвестно как переводимой
egory писал(а):
61170284Причем тут горилообразный, я даже не знаю. Я о нем доселе даже ни сном ни духом.
ты бинокль напяль и смотри тексты, прежде чем колыхать и потеть над написяньем кучи буков
всё четко нарисовано. см. выше
ходютъ же разные и воздух портютъ всяким непотребством в поведении
Вас не затруднит ссыль показать? Хотя бы одну.
Я попробую сравнить.
"Ссыль" -- я так понимаю, "ссылка" (я профан в профессиональном слэнге, да и во всем этом деле чистый потребитель). Если что не так понял, не обессудьте.
Вот тут взял три попавшие под руку болванки, вставил в плэер, посмотрел-послушал, звуковые дорожки разделены хорошо, каши нет. Нашел эти фильмы на трекере (кажется, они) и даю ссылки: Для Саши (Александр Аркади), 1.46 ГБ, Гость
[rutr.life].t3158242.torrent Нечестная конкуренция (Этторе Скола), 1.45 ГБ, teko
[rutr.life].t3554695.torrent Терраса (Этторе Скола), 1.45 ГБ, Гость
[rutr.life].t958284.torrent К слову сказать, никак не ожидал, что у Дианны такой торкнутый корефан. ЧуднЫ дела твои, Господи.
Не вижу ни в одной из них "смешанного" звука.
Все дорожки одинаковы. Я просил ссылки, где и 44, и 48 звук одновременно присутствуют. И Ваш плеер это нормально воспроизводит.
Не вижу ни в одной из них "смешанного" звука.
Все дорожки одинаковы. Я просил ссылки, где и 44, и 48 звук одновременно присутствуют. И Ваш плеер это нормально воспроизводит.
Для меня "смешанный" звук -- когда идет оригинальная дорожка с переводом. Или оригинальная дорожка с двумя (или более) переводами. Что такое звук 44 и 48, я не имею ни малейшего представления. Я же говорил, что я ничего в этом не понимаю. Я только смотрю, слушаю и сравниваю результат.
Позабавило от души! "Неучена голова, что фонарь без свечки" (с) 
