Принц Египта / The Prince Of Egypt (Бренда Чапмэн / Brenda Chapman) [1998, Анимация, семейный, приключения, историческая драма, AC3] Dub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

SerGoLeOne

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2689

SerGoLeOne · 16-Янв-10 23:45 (15 лет назад, ред. 17-Янв-10 12:02)

ДУБЛЯЖ! впервые на трекере!
Принц Египта l The Prince Of Egypt Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 01:34:40
Перевод: Профессиональный (профессиональный, полное дублирование)
Режиссер: Бренда Чапмэн, Саймон Уэллс, Стив Хикнер
В ролях: Вэл Килмер, Ральф Файнс, Мишель Пфайффер, Сандра Баллок, Джефф Голдблюм, Дэнни Гловер, Патрик Стюарт, Хелен Миррен, Стив Мартин, Мартин Шорт и др.
Описание: Эта история случилась на заре цивилизации в Древнем Египте. Стремительный и величавый Нил вынес на берег перед дворцом фараона корзину с младенцем. Могущественный правитель усыновил крошечного мальчика и дал ему имя Моисей. Шли годы. Моисей и его брат Рамзес росли вместе. Но придет день, когда один из братьевстанет владыкой величайшей империи на земле, а другой - святым. Противоборство героев навсегда изменит их судьбы и историю человечества...
Релиз от: SerGoLeOne&HPotter
Спасибо мне и HPotter за то, что записали с ТВ звук. И сново мне спасибо за синхронизацию дорожки.
Подходит к этому релизу.
Аудио:
Формат : AC-3
Инфо : Audio Coding 3
Продолжительность : 1h 34mn
Режим Битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Канал(ы) : 2 channels
Частота : 48.0 KHz
Вес : 130 MiB (100%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 17-Янв-10 03:08 (спустя 3 часа)

SerGoLeOne
продолжительность в формате 00:00:00 и режиссёра на английском в заголовок плиз
[Профиль]  [ЛС] 

Ushko

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

Ushko · 18-Янв-10 14:59 (спустя 1 день 11 часов)

хоть одного сидера дайте
65% скачала и все
а очень хочу принца с дубляжом посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

PaulettoB2

Стаж: 16 лет

Сообщений: 120

PaulettoB2 · 20-Янв-10 22:29 (спустя 2 дня 7 часов)

Спасибо. Прилепил: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31330089#31330089
[Профиль]  [ЛС] 

titania86

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 138

titania86 · 16-Фев-10 01:36 (спустя 26 дней)

обьясните кто нибудь как дорожку к фильму прицепить???
[Профиль]  [ЛС] 

Эсхил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

Эсхил · 21-Фев-10 22:48 (спустя 5 дней)

titania86 писал(а):
обьясните кто нибудь как дорожку к фильму прицепить???
Программой mkvtoolnix убирать, добавлять, резать...
[Профиль]  [ЛС] 

titania86

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 138

titania86 · 29-Июн-10 09:33 (спустя 4 месяца 7 дней)

люди подскажите программу с помощью которой можно фильмы уменьшать в размере???
[Профиль]  [ЛС] 

CShar

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 109

CShar · 21-Янв-11 20:52 (спустя 6 месяцев, ред. 21-Янв-11 20:52)

к этому тоже подходит? (судя по продолжительности) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2052028
[Профиль]  [ЛС] 

KingMaster

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2496

KingMaster · 28-Сен-11 10:29 (спустя 8 месяцев)

Можно скорости пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 

Levcovetz

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 276

Levcovetz · 10-Янв-12 12:14 (спустя 3 месяца 12 дней)

Ах! Нашёл наконец-то! Да, я его отсюда скачал в первый раз!
Спасибо!
Искал этот дубляж, как я помню, восемь лет. Летом 2010 года таки нашёл.
Хотя сама озвучка и точность перевода - говно. Я собираюсь взяться за реставрацию и хотя бы что-то в нём исправить...
[Профиль]  [ЛС] 

Kaphiel

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 476

Kaphiel · 23-Май-13 19:41 (спустя 1 год 4 месяца)

Есть живые на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

Bosiacuana

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Bosiacuana · 22-Сен-13 15:28 (спустя 3 месяца 29 дней)

Levcovetz Так в чём проблема?:) Дерзайте а мы оценим:)
[Профиль]  [ЛС] 

Bosiacuana

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Bosiacuana · 27-Сен-13 21:07 (спустя 5 дней)

Я не спорю дубляж отпратительный. Но у меня есть по этому поводу предложение.
[Профиль]  [ЛС] 

Levcovetz

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 276

Levcovetz · 29-Сен-13 14:42 (спустя 1 день 17 часов)

Bosiacuana писал(а):
61045490Я не спорю дубляж отпратительный. Но у меня есть по этому поводу предложение.
Да-да?
[Профиль]  [ЛС] 

Bosiacuana

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Bosiacuana · 02-Окт-13 11:24 (спустя 2 дня 20 часов)

Да. Сейчас я потихоньку заказываю аранжировки к этому мультфильму и нужен будет для начала человек который пропишет эффекты и всё что нужно и сделает качественный звук 5.1 или 7.1 первоначально аранжировки будут в качестве Wav 96000 кГц 24 бит 2 канала стерео. Нужен человек который умеет работать с эффектами и сможет сделать подобрать качественные эффекты и сделать 5.1 или 7.1 не ухудшив качество звучания музыки а красиво дополнив музыку эффектами и сделав качественный многоканальный звук.
Также нужен будет человек который сделает хорошее сведение к музыке из мультфильма и сделает готовую музыкальную дорожку полностью синхронизированную с оригиналом мультфильма по звуку и тд.
Ну и после уже хочется набрать группу талантливых рябет которые хорошо и качественно озвучат мультфильм и песни. Переводом сейчас занимается моя подруга недели через 2 смогу скинуть заценить.
[Профиль]  [ЛС] 

Артём68

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

Артём68 · 19-Дек-13 17:11 (спустя 2 месяца 17 дней)

Ну встаньте на раздачу хоть кто-нибудь! Скачать невозможно!
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1474

Kuznechik007 · 24-Окт-14 18:19 (спустя 10 месяцев, ред. 29-Окт-14 16:03)

Согласно википедии, у мультфильма есть еще один дубляж -новый, от "Пифагора".
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1474

Kuznechik007 · 28-Окт-14 14:17 (спустя 3 дня, ред. 29-Окт-14 16:08)

По СТС показывали с дубляжом, но не знаю, был ли то старый или новый. Сегодня будет повтор в 00.30.
PC. Ясно, здесь тот же дубляж, что и на СТС.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error