Эмиль и сыщики / Emil und die Detektive (Роберт А. Штеммле / Robert A. Stemmle) [1954, Германия, ФРГ, детский, экранизация, DVDRip] VO kot.karakot + Original (Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

kot.karakot

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 82

kot.karakot · 05-Сен-12 09:47 (12 лет 2 месяца назад, ред. 21-Сен-14 16:38)

Эмиль и сыщики / Emil und die Detektive
Торрент-файл перезалит 07.09.2012 (добавлена оригинальная аудиодорожка)
Страна: ФРГ
Жанр: детский, экранизация
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 1:30:56
Перевод: Одноголосый закадровый (kot.karakot)
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт А. Штеммле / Robert A. Stemmle
В ролях: Петер Финкбайнер, Гели Финкенцеллер, Вольфганг Лукши, Курт Майзель, Рут Нимбах, Клаудия Шефер.
Описание: Экранизация детского романа немецкого писателя Эриха Кестнера. Провинциальная парикмахерша отправляет сына Эмиля на каникулы к родственникам в Берлин. Однако в поезде с мальчиком случается неприятность: странный незнакомец похищает деньги, которые Эмиль вез бабушке. Для Эмиля и его мамы сто сорок марок - огромная сумма, и для мальчика становится делом чести вернуть деньги. В этом ему помогают случайные друзья - обыкновенные берлинские мальчишки.
Доп. информация: Рип не вписывается в категории 693-753Mb, 1.35Gb-1.48Gb, но это единственный рип фильма, который удалось найти. Эрих Кестнер - один из авторов сценария фильма, и сам снялся в небольшом эпизоде (недовольный дядя, который кидает цветы с подоконника).
IMDB |Кинопоиск
Сэмпл: http://multi-up.com/757536
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1) 25 fps XviD build 50 1497 kbps avg 0.17 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192 kbps Русский
Аудио 2: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192 kbps Немецкий
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Угадайте, кто на фото:
Ответ

Петер Финкбайнер/Peter Finkbeiner (р.1942), роль: Эмиль Тышбайн
Ответ

Роланд Кайзер/Roland Kaiser (1943–1998), он же маленький Вторник
Ответ

Вольфганг Кондрус/Wolfgang Condrus (р.1941), он же Густав Клаксон
Ответ

А это, конечно, автор, Эрих Кестнер (1899-1974)



Мои переводы:
Двойная Лоттхен (1950)
Кнопка и Антон (1953)
Когда вновь цветет белая сирень (1953)
Конец романа (1955)
Летающий класс (1954)
Ловушка для родителей (1961)
Меловой сад (1964)
Помолвка в Цюрихе (1957)
Признания авантюриста Феликса Круля (1957)
Середина ночи (1959)
Эмиль и сыщики (1954)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tairad

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 236

tairad · 05-Сен-12 21:38 (спустя 11 часов)

Спасибо! Читал в детстве книжку
[Профиль]  [ЛС] 

monsieurmarkise

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 249


monsieurmarkise · 05-Сен-12 21:50 (спустя 12 мин.)

Ух ты ! Спасибо! Я так понимаю переод ваш собственный?
[Профиль]  [ЛС] 

ПЛАТИНА 1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 190


ПЛАТИНА 1 · 06-Сен-12 00:02 (спустя 2 часа 12 мин.)

Спасибо!
Если кому-нибудь нужно, то вот коврик для фильмов 1931 & 1954гг.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

kot.karakot

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 82

kot.karakot · 06-Сен-12 09:15 (спустя 9 часов, ред. 06-Сен-12 09:15)

monsieurmarkise писал(а):
55057053Ух ты ! Спасибо! Я так понимаю переод ваш собственный?
Да. Фильм по книжке из моего детства, решил перевести.
[Профиль]  [ЛС] 

ildarrrr

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 537


ildarrrr · 07-Сен-12 15:15 (спустя 1 день 5 часов)

Спасибо! А нет возможности ещё и оригинальный звук в раздачу добавить ? Хочется заодно немецкий с Вашей помощью подучить)
[Профиль]  [ЛС] 

kot.karakot

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 82

kot.karakot · 07-Сен-12 18:24 (спустя 3 часа)

По просьбам добавлен оригинальный немецкий звук. Пожалуйста, перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Floransz

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 406

Floransz · 07-Сен-12 21:38 (спустя 3 часа, ред. 07-Сен-12 21:38)

tairad писал(а):
55056835Спасибо! Читал в детстве книжку
Также читала в детстве книжку (в личной коллекции есть даже одноименный диафильм). Теперь посмотрю фильм, за что огромное спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

parma50

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 263


parma50 · 26-Июл-13 10:14 (спустя 10 месяцев)

С каким удовольствием посмотрела этот фильм! Огромное спасибо за чудный фильм и качественную озвучку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1708


Джинсы · 26-Июл-13 12:20 (спустя 2 часа 6 мин.)

Как трогательно! Любимая книжка детства!!! Благодарю за такой неожиданный раритет!
[Профиль]  [ЛС] 

panemune

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 193

panemune · 27-Июл-13 00:16 (спустя 11 часов)

Спасибо! Замечательный добрый детский фильм! Отличный перевод с озвучиванием, за это отдельное вам спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Osushestvitel3

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 583

Osushestvitel3 · 09-Янв-14 23:51 (спустя 5 месяцев 13 дней, ред. 11-Янв-14 23:17)

Фильм ОЧЕНЬ хороший! Рекомендую к просморту!
За оригинал также данкую.
[Профиль]  [ЛС] 

Ш@МАН

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 53

Ш@МАН · 10-Дек-18 21:08 (спустя 4 года 10 месяцев)

у меня есть двд говорите поделюсь !
[Профиль]  [ЛС] 

mikhailkulagin

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 500

mikhailkulagin · 01-Янв-20 19:10 (спустя 1 год)

Детективный сюжет в наши дни выглядит немного наивно, но фильм спасает замечательная игра актёров, особенно детей.
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет

Сообщений: 3615


gggggennadij · 21-Фев-21 21:56 (спустя 1 год 1 месяц)

Спасибо. Фильм понравился. Удивляюсь, что в детстве я не читал эту книгу. Все книги в районной библиотеке прочитал. Видимо этих книг там не было. Посмеялся за преследованием преступника пехотинцами и кавалерией. Впервые увидел самокат с педалью. Отцам СССР было не до самокатов. Зачем самокаты при сладкой жизни. Перевод: Одноголосый закадровый (kot.karakot) -понравился.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error