Гудзонский Ястреб / Hudson Hawk (Майкл Леманн / Michael Lehmann) [1991, США, Боевик, приключения, комедия, MP3] Dub Варус

Страницы:  1
Ответить
 

Spectral Eye

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Spectral Eye · 03-Окт-10 21:03 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Окт-10 21:04)

Гудзонский Ястреб / Hudson Hawk
Режиссер: Майкл Леманн / Michael Lehmann
Страна: США
Жанр: Боевик, приключения, комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:35:55
Перевод: Профессиональный (дублированный), студия "Варус"
Сэмпл: http://multi-up.com/349204
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48,0 КГц
Конфигурация аудиоканалов: стерео
Битрейт: 320 Кбит/сек
Доп. информация: Это звуковая дорожка с редким дубляжем студии "Варус". Она была оцифрована лично мной. Отличия дубляжа студии "Варус" от современного дубляжа:
  1. дублированы все диалоги, включая Леонардо да Винчи и итальянского официанта, а герои поют на русском;
  2. актеры озвучивают более качественно, "с душой";
  3. перевод более простой, фразы построены гораздо лучше.
Звуковая дорожка была записана с VHS в WAV и сжата в MP3 с качеством 320 кбит/с. Фактическое качество ниже, чем 320 кбит/с.
Эта звуковая дорожка включена в эту раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3166724
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Downloads\HudsonHawk.Varus.by.SpectralEye.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 220 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 320 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.93ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 220 Мегабайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.93ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BOLiK_Ltd

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1029

BOLiK_Ltd · 06-Окт-10 23:23 (спустя 3 дня)

Spectral Eye писал(а):
Звуковая дорожка была записана с VHS в WAV и сжата в MP3
Зачем? Есть же лосслесс кодеки.
[Профиль]  [ЛС] 

Spectral Eye

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Spectral Eye · 07-Окт-10 09:36 (спустя 10 часов)

BOLiK_Ltd, качество на VHS никак не тянет на lossless.
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1572

Miller38 · 07-Окт-10 16:12 (спустя 6 часов)

Цитата:
# актеры озвучивают более качественно, "с душой";
# перевод более простой, фразы построены гораздо лучше.
У Варуса конечно же лучше переводы, это же почти сов. дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

Spectral Eye

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Spectral Eye · 07-Окт-10 18:35 (спустя 2 часа 22 мин.)

Miller38, согласен. Они не совсем точные с точки зрения английского языка, но очень приятные на слух, и слова подобраны очень хорошо. Если бы я смотрел "Гудзонского ястреба" в современном дубляже, то вряд ли полюбил бы так, как в дубляже Варуса.
[Профиль]  [ЛС] 

BOLiK_Ltd

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1029

BOLiK_Ltd · 07-Окт-10 20:53 (спустя 2 часа 18 мин.)

Spectral Eye писал(а):
BOLiK_Ltd, качество на VHS никак не тянет на lossless.
Вы это серьёзно?
Спектр не самой лучшей оцифровки кассеты от варуса:

Причём это уже очищенная от "грязи" и шумов дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Spectral Eye

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Spectral Eye · 08-Окт-10 00:22 (спустя 3 часа)

BOLiK_Ltd, хм... Вот уж не думал, что с VHS можно снять lossless. А я, как назло, WAV уже удалил... Придется снова оцифровывать. Я свяжусь с вами, когда все будет готово.
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1572

Miller38 · 08-Окт-10 10:57 (спустя 10 часов)

Spectral Eye
Можно во FLAC сохранять, файлы по размеру меньше места занимают, но качество не теряется, я свои раздачи почти все так цифровал.
[Профиль]  [ЛС] 

BOLiK_Ltd

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1029

BOLiK_Ltd · 08-Окт-10 22:10 (спустя 11 часов)

Spectral Eye писал(а):
Вот уж не думал, что с VHS можно снять lossless.
Так это же аналог. Вспомните катушечные магнитофоны. Принцип записи тот же самый. Ну а то что не знали не беда, всего знать и не возможно. Давайте я вам лучше в двух словах расскажу как "правильно" оцифровать. Выбираете профиль на линейном входе не меньше этого:

Там же установите уровень громкости. Громкость устанавливается по громким диалогам. Смотрите далее, т.к. я цифрую в фордже, покажу на нём:

Найдите на кассете достаточно громкие диалоги и установите громкость так, что бы в пиках она не превышала 0 db, но находилась к этой отметке очень близко. Да, обратите внимание на параметры записи. Желательно оцифровывать именно с такими. После оцифровки звук желатьльно сразу же почистить от шума (чистим прям временные файлы). Это очень важно. При параметрах записи в 96000/32 можно безболезненно удалить "кассетный" шум не привнеся в звук ни грамма металического оттенка и прочих искажений. После чего можно сохранить вавку с обычными 48000/16. Если вы готовы потратить после оцифровки на удаление шума примерно два часа (зависит от мощности компьютера), напишите в личку. Я вам расскажу как это сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 326

dunhill200 · 11-Дек-10 21:09 (спустя 2 месяца 2 дня)

Друзья!!!Очень хочется докачать,за ранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

anton50489

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


anton50489 · 16-Дек-10 00:15 (спустя 4 дня)

кто нибудь дайте скачать.На раздаче нет никого
[Профиль]  [ЛС] 

Spectral Eye

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Spectral Eye · 21-Дек-10 00:27 (спустя 5 дней)

Оставляйте на закачке, я регулярно появляюсь на этой раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Воnd

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 450

Воnd · 09-Сен-11 22:04 (спустя 8 месяцев)

Реально ли подогнать дорожку под эту раздачу - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1295360 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Привереда77

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 548


Привереда77 · 22-Дек-11 13:12 (спустя 3 месяца 12 дней)

Spectral Eye
Ну как, получилось переоцифровать звук в лучшем качестве?
[Профиль]  [ЛС] 

Lalola

Стаж: 16 лет

Сообщений: 479

Lalola · 23-Июн-13 21:59 (спустя 1 год 6 месяцев)

Ребятки, поднажать может кто а ? Хочется сравнить с тем что у меня на руках во флаке. Есл то что у меня лучше, буду выкладывать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error