Автора! Автора! / Author! Author!
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:43:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург - 5 канал
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Хиллер / Arthur Hiller
В ролях:
Аль Пачино, Дайэн Кэннон, Тьюздэй Уэлд, Эрик Керри, Алан Кинг , Боб Диши, Боб Эллиотт , Андре Грегори , Ари Майерс и др.
Описание: Легкая, очень приятная комедия с чрезвычайно остроумными диалогами. Писатель-драматург (очень теплая игра Пачино) переживает разрыв с женой в тот момент, когда должна состояться долгожданная премьера его новой пьесы на Бродвее. Причем, все его дети и дети от трех ее предыдущих браков остаются с ним. Дружеское участие актрисы (Дайэн Кэннон), исполняющей в его пьесе главную роль, смягчает его тяжелое положение. Сценарий написал драматург Исраэл Хоровиц.
Фильм номинировался на лучшую мужскую роль (Золотой глобус, 1983 год)
Доп. информация: Диск пересобран для себя (
DVDRemake Pro 3.6.4 : PgcDemux : MuxMan DVD authoring Professional Version 1.2.3) , за основу взят DVD5 из раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1217140 - спасибо
muncher
Вторая, уже подогнанная русская звуковая дорожка взята из DVD5 раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1640218 - спасибо
Gary_Fisher
В меню для новой звуковой дорожки, создана кнопка (
DVDRemake Pro 3.6.4 : Adobe Photoshop CS4; DVDSubEdit1.51 )
!!! Фильм не вошёл в DVD5 на 80mB, Делая диск для себя, я отрезал в конце 2 минуты титров. К сожалению правила трекера запрещают отрезать титры, по этому, если Вы хотите прожечь фильм на DVD5 ничего не сжимая - рекомендую проделать тоже самое.
Проще всего это сделать, закрыв в DVDRemake последний квадрат с титрами.
Удачи!
Меню: Английское / статичное / не озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720x576, VBR, 4:3, 5592 Кбит/сек, 25fps
Аудио: Russian , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Аудио 2: English , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Аудио 3: Russian , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Отчёт DVDInfo
itle: Author! Author!
Size: 4.46 Gb ( 4 677 048,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Отчёт MediaInfo
Полное имя : C:\walera-8\TORRENT\Автора! Автора! DVD5\Author! Author!\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6293 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5592 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.539
TimeCode_FirstFrame : 00:59:59:00
TimeCode_Source : Group of pictures header
Размер потока : 910 Мбайт (89%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 31,2 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 31,2 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 31,2 Мбайт (3%)
"Реальный" DVD9 :
тут.
