Автора! Автора! / Author! Author!
Страна: США
Студия: 20th Century FOX
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:47:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург - 5 канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1 канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Артур Хиллер / Arthur Hiller
В ролях:
Аль Пачино, Дайэн Кэннон, Тьюздэй Уэлд, Эрик Керри, Алан Кинг , Боб Диши, Боб Эллиотт , Андре Грегори , Ари Майерс и др.
Описание: Легкая, очень приятная комедия с чрезвычайно остроумными диалогами. Писатель-драматург (очень теплая игра Пачино) переживает разрыв с женой в тот момент, когда должна состояться долгожданная премьера его новой пьесы на Бродвее. Причем, все его дети и дети от трех ее предыдущих браков остаются с ним. Дружеское участие актрисы (Дайэн Кэннон), исполняющей в его пьесе главную роль, смягчает его тяжелое положение. Сценарий написал драматург Исраэл Хоровиц.
Доп. информация: Диск выставляется по просьбе ув.
alenavova
За основу взят оригинальный DVD9 (скачали и предоставили ув.
leoferre24, fbdavis, bob511, rulle1), в котором звуковые дорожки, были заменены на русские.(DVDRemake Pro 3.6.4 : PgcDemux : MuxMan DVD authoring Professional Version 1.2.3)
Русские звуковые дорожки пересчитаны и подогнаны: WaveLab 6.1 ; Sony Vegas Pro 10
Михалёв взят
отсюда - спасибо
Toha88888888
За 5 канал - спасибо
ARARAND
За 1 канал - спасибо
alenavova .
Статичное меню исправлено (DVDRemake Pro 3.6.4 : Adobe Photoshop CS4; MuxMan DVD authoring Professional Version 1.2.3)
Структура диска полностью сохранена, ошибки исправлены.
Так же сохранены все дополнительные материалы на английском языке.
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Меню: Английское / статичное / не озвученное
Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480, VBR, 16:9 , 7854Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио: Russian , AC3, 2 ch , 48000Hz, 224kbps
Аудио 2: Russian , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Аудио 3: Russian , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Аудио 4: English , AC3, 2 ch , 48000Hz, 192kbps
Формат субтитров: СС (Closed Captions)
DVDInfo
Title: Author! Author! 1982
Size: 7.53 Gb ( 7 895 690,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:02:51+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:47:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:01:42+00:00:31+00:02:12+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\walera-8\TORRENT\Автора! Автора! DVD9 Готово\Author! Author! 1982\VIDEO_TS\VTS_05_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9661 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8669 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.046
TimeCode_FirstFrame : 01:16:15;05
TimeCode_Source : Group of pictures header
Размер потока : 918 Мбайт (90%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -490 мс.
Размер потока : 23,7 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -490 мс.
Размер потока : 20,3 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -490 мс.
Размер потока : 20,3 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -554 мс.
Размер потока : 20,3 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Задержка видео : 12 с.
Текст #2
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Меню
Скриншоты доп. материалов
muxman.log
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 14dbb0.
new project database size 400, base 14e340.
19:55:10 Begin m2v survey of C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_82.ac3
19:58:05 End survey of C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_83.ac3
19:59:27 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_82.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\AudioFile_83.ac3.
Maximum audio duration 387494 fields.
Positioned C:\valera8\DVD в работе\Avnor! Avtor!\DE-мукс\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:00:07:20
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:01:59:20
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:02:02:20
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:03:43:21
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:07:14:25
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:08:14:05
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:11:39:06
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:14:42:10
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:16:45:01
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:18:27:10
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:22:11:20
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:22:31:00
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:26:35:05
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:31:00:10
Starting scene Segment_1_scn16 at 00:34:19:01
Starting scene Segment_1_scn17 at 00:38:49:21
Starting scene Segment_1_scn18 at 00:40:14:16
Starting scene Segment_1_scn19 at 00:43:43:21
Starting scene Segment_1_scn20 at 00:46:16:10
Starting scene Segment_1_scn21 at 00:46:26:06
Starting scene Segment_1_scn22 at 00:49:19:25
Starting scene Segment_1_scn23 at 00:52:18:01
Starting scene Segment_1_scn24 at 00:53:20:05
Starting scene Segment_1_scn25 at 00:56:44:05
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:01:37:15
Starting scene Segment_1_scn27 at 01:03:12:06
Starting scene Segment_1_scn28 at 01:07:47:10
Starting scene Segment_1_scn29 at 01:11:33:15
Starting scene Segment_1_scn30 at 01:12:40:00
Starting scene Segment_1_scn31 at 01:17:24:16
Starting scene Segment_1_scn32 at 01:19:56:21
Starting scene Segment_1_scn33 at 01:21:40:01
Starting scene Segment_1_scn34 at 01:25:04:21
Starting scene Segment_1_scn35 at 01:25:27:16
Starting scene Segment_1_scn36 at 01:31:03:20
Starting scene Segment_1_scn37 at 01:32:37:26
Starting scene Segment_1_scn38 at 01:35:46:15
Starting scene Segment_1_scn39 at 01:38:12:05
Starting scene Segment_1_scn40 at 01:40:45:10
Starting scene Segment_1_scn41 at 01:43:08:25
Starting scene Segment_1_scn42 at 01:44:37:06
Starting scene Segment_1_scn43 at 01:44:50:05
SeqEnd at 19BF99AED.
Starting scene Segment_1_scn44 at 01:47:38:07
SeqEnd at 19BF9B7E6.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 9518180, min: 572867 (lba 3755840), max: 10959766 (lba 3286429).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 35 fields.
Fields: 387518, Still fields: 22, VOBU: 12641, Sectors: 3755854.
20:24:19 Begin multiplex VMG.
20:24:19 End multiplex.
Финальные скриншоты DvdReMake, WavLabe, Sony Vegas
Выставляется вместо псевдоDVD9-релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4434626
