Nookie · 21-Фев-13 20:31(13 лет назад, ред. 25-Мар-14 20:42)
Офис / The Office Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: ~20 мин. серия Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Murzilka (Вячеслав Айсберг) Субтитры: нет Режиссёр: Б. Дж. Новак В ролях: Рэйн Уилсон (Dwight Schrute), Джон Красински (Jim Halpert), Дженна Фишер (Pam Beesly), Б. Дж. Новак (Ryan Howard), Лесли Дэвид Бэйкер (Stanley Hudson), Брайан Баумгартнер (Kevin Malone), Анджела Кинси (Angela Martin), Филлис Смит (Phyllis Vance), Кейт Флэннери (Meredith Palmer), Мелинда Калинг (Kelly Kapoor), Крид Брэттон (Creed Bratton), Оскар Нунез (Oscar Martinez), Эд Хелмс (Andy Bernard), Пол Либерштейн (Toby Flenderson), Крэйг Робинсон (Darryl Philbin), Элли Кемпер (Kelly Erin Hannon), Зэк Вудс (Gabe Lewis) Описание: Сериал о небольшом региональном офисе компании Дандер-Миффлин, занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса...
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный фильм, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актеры не знают, где в данный момент находится камера. Доп. информация:
Релиз:
Релиз подготовили:
Перевод: hugh_jass
Озвучка, монтаж и сведение звука: Murzilka
Работа со звуком 5.1: veryserg Все раздачи сериала Все раздачи сериала в HD Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 1280x720, 23.976 fps, 3900 kbps, 0.175 bit/pixel Аудио #1 RUS: 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 ENG: 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\The.Office.s09_720p_To4ka.TV\The.Office.s09e01.WEB-DL.720p.Rus.Eng.To4ka.TV.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 776 Мегабайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 4916 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-20 15:31:35
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.0.0 ('After The Rain Has Fallen') built on Jan 13 2007 19:58:56
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Нет
Параметры ReFrames формата : 2 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 4050 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 639 Мегабайт (82%)
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 60,6 Мегабайт (8%)
Заголовок : To4ka.TV
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 60,6 Мегабайт (8%)
Язык : English
Скриншоты
Внимание! Раздача ведется путем добавления серий:
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.[/spoiler7
Внимание! 2-я серия в данном качестве будет после 21-го числа, по приезду релизера из командировки. Пока можете смотреть рип в соседней ветке. Спасибо за понимание.
Ну во первых всех с майскими!!! Захожу сюда каждые два дня с конца февраля в ожидании продолжения, честно надоело... Автору раздачи: Я все понимаю,все прекрасно понимаю. Вы тратите свое время, свои личные ресурсы , делаете раздачу добровольно, безвозмездно. Вероятно из самых лучших побуждений, лучших побуждений к нам, зачастую неблагодарным и не всегда воспитанным пользователям...Спасибо вам за это большое....... Но все -таки раз уж вы настолько добры и благородны в своих начинаниях, почему бы не быть хоть немного последовательным в своих же действиях? Неужели так сложно проинформировать всех тех кого вы успели заинтересовать своим анонсом, о сроках продолжения раздачи или их отсутствии? Ну в крайнем случае просто как то вежливо отписаться, предупредить, отмазаться наконец?
Мягко говоря, совсем не вежливо это ка-то, вы не находите?
jaad011 Сказать нечего, вот и молчу. Знаю что работа продолжается, и весь 9 сезон будет озвучен до самой последней серии, на это есть много причин, и то что тут идет это не главная причина, но вот когда не могу сказать. Рукова еще никто не засучил, все хотя, но не все всегда могут. Будет, ждите.
А я как раз закончил смотреть в оригинале (и не жалею, в общем-то. Как обычно мои сомнения в собственных познаниях были преувеличены). Ждущим следующих серий в Мурзилке желаю терпения. Сезон шикарный, есть чего ждать.
Лучшая озвучка офиса - от мурзилки!
Посмотрел сезон с субтитрами, и поэтому от нетерпения ожидания озвучки не сгораю, будут выходить - буду себе в коллекцию забирать, спасибо и успехов в делах
