SergeZuich · 05-Янв-13 20:45(12 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Дек-15 22:32)
Металлопокалипсис | MetalocalypseСтрана: США Студия: Titmouse, Inc., Williams Street Жанр: Дэт-Метал, Чёрная Комедия, Сатира Продолжительность: 21/11 мин Год выпуска: 2009-2012 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |2x2|(только 4-й сезон) Перевод 2: Одноголосый закадровый { Булат Corvin Данилов } Субтитры: Русские (Notabenoid), Английские Режиссёр: Брендон Смолл, Томми Блача / Brendon Small, Tommy Blacha Роли озвучивали: Brendon Small, Tommy Blacha, Mark Hamill, Victor Brandt, Malcolm McDowellMetalocalypse - мультсериал о брутальной дэт-метал группе Dethklok. Которая является настолько популярной, что для многих стала настоящей манией. Ее фанаты живут по законам, которые им диктует слова песен. Концерты Dethklok невероятно жестоки. Большинство фанатов получают тяжелые физические повреждения, которые часто не совместимы с жизнью. Даже попытки участников группы сделать что-нибудь хорошее, например, заняться благотворительностью, оборачивается невероятным количеством жертв. Несмотря на всё это, люди продолжает обожать Dethklok и готовы на всё, ради своих кумиров. В мультсериале высмеивается стереотипы всей метал культуры. А также темы религии, алкоголизма, политики и экономики. В озвучке персонажей принимают участие музыканты групп Metallica, Nevermore, Arch Enemy, King Diamond, Cannibal Corpse, Dimmu Borgir, Emperor, гитарист Марти Фридмен, а также актёр Малкольм Макдауэлл. На данный момент отснято полных 4 сезона.Большое Спасибо #Antisnl# за предоставленные записи с канала [2x2]
Одноголосую озвучку sMUGENom к 4-му сезону можно скачать здесьВсе раздачи мультсериала I сезон DVDRip-AVC / II сезон WEB-DLRip | WEB-DL 720p / III-IV сезон BDRip 720p / IV сезон BDRip 1080p Metalocalypse: The Doomstar Requiem WEB-DLRip | WEB-DL 720p | WEB-DL 1080p
Список серий
III Сезон 00 Extras 01 Renovationklok 02 Tributeklok 03 Dethhealth 04 Dethmas 05 Fatherklok 06 Fertilityklok 07 Dethsiduals 08 Rehabklok 09 Dethzazz 10 Doublebookedklok IV Сезон 01 Fanklok 02 Diversityklok 03 Prankklok 04 Motherklok 05 Bookklok 06 Writersklok 07 Dethcamp 08 Dethvanity 09 Going Downklok 10 Dethdinner 11 Breakup Klok 12 Church of the Black Klok
Опаньки! Реально 4 сезон в озвучке и даже весь?! Вот это я удачно загуглил в поиск) Когда-то давно даже второй сезон целиком озвучивать не могли и забил на сей мульт, теперь уже все 4 в озвучке, респект!
Что за extras в третьем сезоне на 1,22 гб? продолжительность 2 часа, но к нему нет ни субтитров, ни русской озвучки и да, может, кто знает, почему в КМР нет звука?
спасибо заранее
"Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |2x2| (только 4-й сезон)"
Релизер почему в серии "07 Dethcamp" 4го сезона наложена совсем другая дорожка 2х2? Слова не совпадают.
Исправьте! Странно что никто не заметил.
60542744"Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |2x2| (только 4-й сезон)"
Релизер почему в серии "07 Dethcamp" 4го сезона наложена совсем другая дорожка 2х2? Слова не совпадают.
Исправьте! Странно что никто не заметил.
Исправлено! Удивительно, что никто не написал об этом сразу.
Smartwizard писал(а):
а что за серия в 3 сезоне: 00 Extras,без перевода?
♪ Metalocalypse! Добавлена озвучка Corvin'а к 9й и 10й сериям 3-го сезона. Огромное Спасибо Булату, что собрался с силами и "добил" сезон. На подходе The Doomstar Requiem!
63232023Перевод НЕ 2х2 4 сезон , а 2х2fan - это разные проекты, не обманывайте публику, 2х2 перевел только 14 ссерий 1 сезона!!!!!! 2х2фан ужасный перевод...
К великому сожалению, после 14й серии 1-го сезона, канал 2x2 сменил голоса озвучания. Все эти серии показывали по зомбоящику.
А 2х2fan - это просто сайт, не имеющий к русской озвучке мультсериала никакого отношения.
То ли лыжи не едут, то ли... Прообовала смотреть в ЛАшке - плеер схлопывается при попытке открыть сабы.
В МКВ - просто не отображает их, будто их нет. +нет сабов к 4-му сезону.
Зря качал! 
и да, может, кто знает, почему в КМР нет звука?
