[DL] The Saint: Abyss of Despair / Святой: Бездна Отчаяния [P] [RUS] (2013, Quest) [P2P]

Ответить
 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 22-Мар-13 22:20 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Июл-13 23:43)

Святой: Бездна Отчаяния Год выпуска: 2013
Жанр: Квест, я ищу, африканская тема
Разработчик: Happy Artist
Издательство: Alawar
Платформа: PC
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса:РУССКИЙ + анг.
Авторский перевод: Старый Пёс
Язык озвучки: Не требуется
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
ОС: ХР, Виста, №7
ЦПУ: 2, 0 ГГц
ОЗУ: 512 МБ
Видео: 256 МБ
DirectX
Описание:
Африка давно перестала быть белым пятном на географических картах, но она по прежнему самое тёмное
место для белого человека, в плане всяких тайн ужасных и ужасов таинственных! И откуда в ней что берётся?
Вот так, нежданно-негаданно, нагрянула беда на бывшего вояку, сначала нёсшего демократию на штыках, путём
колонизации просторов континента, а потом решившего там преспокойненько прожить остаток дней своих,
прикупив землицы с домиком да занявшись лечением люда местного, благо навыки были.
Вам, в качестве когда-то сильно контуженного кузена, предстоит разобраться со всеми этими напастями
и порешать проблемы родственника. В путь, удачи! ( не забудьте сделать прививки от лихорадки и мух ЦэЦэ)
Доп. информация:
Особенности игры:
- Не коллекционное издание,
- Нет бонуса,
- Нет прохождения на каком-либо языке.
Переводы Старого Пса
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3587487 - Тайны отеля "Одинокая мечта"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4478439 - Полуночные Тайны: Дьявол Миссиссиппи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3639030 - Тайный Орден: Секреты Венеции Коллекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3660981 - Пропавшие без вести. Поисково-спасательные тайны.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3648167 - Царство Кошмара
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3697160 - Written Legends: Nightmare at Sea
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3703067 - Жуткие тайны: Проклятие Варьете "Соловей"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3707369 - Вне времени: Забытый город. Коллекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3700108 - Секретная экспедиция. Неизведанные острова.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3721155 - Тайны веков: Жрецы Тьмы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3740061 - Байки Старого Пса: Бронзовая голова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3747821 - Байки Старого Пса 2: Захирейские шахтеры
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3754930 - Байки Старого Пса 3: Не будите лихо. Коррекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3777233 - Байки Старого Пса 4: Коматоза: "Три Сосны" СпецВыпуск #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3888322 - Байки Старого Пса 666: Месть Козырной Дамы #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4166149 - Байки Старого Пса 7: Всех не перезакопаешь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4364618 - Байки Старого Пса: Финальный Аккорд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3792013 - Одиссей. По морям, по волнам... #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3794258 - Секреты прошлого: В поисках матери #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3856728 - Страх на продажу 2: Санвилльская история
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4020168 - Книга Желаний
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3959386 - Берегите природу, мать вашу...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4046675 - Позабытая дурка. Каштанкин дом. #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4067468 - СверхОсобый СпецОтдел
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4112530 - Ясновидение. Тайны магии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4205538 - Месть Доктора Блэкмора
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4211892 - Проклятие Майя. Корабль Духов #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4217091 - Паутина лжи. Чёрная вдова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4230624 - Запретные тайны. Город пришельцев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4237821 - Жестокие игры: Красная Шапочка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4240226 - Тайны Разума: Как там, в коме..?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4247176 - Тайны Времени: Механизм Света
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4359913 - Хранители 2: Последний Секрет Ордена
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4385405 - Проклятие Ведьмака
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4387636 - Святой: Бездна Отчаяния
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4424557 - Агентство Энигма Дело о Тенях
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4446808 - Тайны Маджонга Некоего Королевства
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4487434 - Странные Открытия: Пик Авроры
Переводы в рамках творческой студии "Mr. Sandman":
Дряхлая Кошка,Tish-1 ( #) и я.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4132214 - Вечное путешествие. Новая Атлантида
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4129637 - Сестры. Тайна крови
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4125624 - Страшные Сказки 3: Желание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4116317 - Разбитый мозг. Рецидив.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4137519 - Поверхность 2: Белый Шум
Нет на трекере, удалены правообладателями:
Амулет Времени: Тени Ла-Рошели
Парк Ужасов 2: Жуткие Сказки
Дом 1000 дверей. Семейные тайны
Продолжение следует...
Скриншоты
Оф-локализация: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4393542
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

verakuleshova

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 421


verakuleshova · 22-Мар-13 22:36 (спустя 15 мин.)

Не зря ждала целый день. Спасибо Юрочка. Поиграем.
[Профиль]  [ЛС] 

Luysay

Старожил

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 913

Luysay · 23-Мар-13 00:04 (спустя 1 час 28 мин.)

UVCh
[Профиль]  [ЛС] 

hanna70

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 48


hanna70 · 23-Мар-13 00:19 (спустя 15 мин., ред. 23-Мар-13 00:19)

УВЧ вообще классный мужик-ни кто и не сомневается
..не.. отдельно- сори
[Профиль]  [ЛС] 

rmn

Старожил

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 228

rmn · 23-Мар-13 01:17 (спустя 58 мин., ред. 23-Мар-13 01:17)

Я в восторге! Никаких заморочек, "простенько", но зато с таааким вкусом!!!!!! Полный улет!!!! А то - всякий перегруз сюжетов и локаций (очень часто встречающийся в последнее время) в играх, уже немного "подДОСТАЛ"... Старый Пес на высоте! Спасибо!
Однако, в найденном нами дневнике Делайлы - перевод оставляет желать лучшего( Прям как в гуглу""" сходила.
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 23-Мар-13 01:37 (спустя 19 мин.)

Цитата:
Однако, в найденном нами дневнике Делайлы - перевод оставляет желать лучшего
Как говорил один мой знакомый, супер-профи монтажа, лёгкая кривизна лишь подчёркивает высокую степень мастерства.
И никакого гугла там нет! Это же дневник ведьмы, а где Вы видели ведьму, изъясняющуюся изящно, легко и красиво? Я лишь передал неповторимость спутанности мысли, одурманенной всякими архаичными языческими культами.
Да там и пара-тройка опечаточек есть по тексту игры, каюсь, проморгал.
[Профиль]  [ЛС] 

rmn

Старожил

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 228

rmn · 23-Мар-13 01:58 (спустя 21 мин.)

uvch
А я и не корю Вас, я благодарна, просто Делайла получилась ну уж "очень" иностранной... Пишет о своих проблемах, почему-то повествуя о себе как о Мужчине: "я взял, пытался, виновен, должен..."
[Профиль]  [ЛС] 

pjkjnbyrf66

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

pjkjnbyrf66 · 23-Мар-13 04:54 (спустя 2 часа 55 мин.)


Спасибо огромное. обожаю переводы нашего Старого Пса !!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ксара

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 48


Ксара · 23-Мар-13 08:05 (спустя 3 часа)

rmn писал(а):
58494350uvch
А я и не корю Вас, я благодарна, просто Делайла получилась ну уж "очень" иностранной... Пишет о своих проблемах, почему-то повествуя о себе как о Мужчине: "я взял, пытался, виновен, должен..."
А могет быть, он пол сменил)))
[Профиль]  [ЛС] 

mnkyes

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 185

mnkyes · 23-Мар-13 09:16 (спустя 1 час 11 мин.)

В аглицкую еще не начинала играть, а тут ваш перевод! Я, как осел с двумя морковками!
[Профиль]  [ЛС] 

LLlyc

Стаж: 13 лет

Сообщений: 36


LLlyc · 23-Мар-13 09:47 (спустя 30 мин.)

Так быстро!Молодец,Старый пёсик!
[Профиль]  [ЛС] 

liudmila_1958

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 407

liudmila_1958 · 23-Мар-13 10:11 (спустя 24 мин.)

Старый Пес извините за сравнение, но Вы как луч солнца в хмурое утро. Прочитала описание, улыбнуло и настроение поднялось. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

yakichev.vladimir

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2854

yakichev.vladimir · 23-Мар-13 10:58 (спустя 47 мин.)

Игра и перевод понравились. Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 23-Мар-13 11:05 (спустя 6 мин.)

Цитата:
Пишет о своих проблемах, почему-то повествуя о себе как о Мужчине: "я взял, пытался, виновен, должен..."
Цитата:
А могет быть, он пол сменил)))
Если вглядеться в лицо данного персонажа, то вполне...
[Профиль]  [ЛС] 

puuh

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2345

puuh · 23-Мар-13 14:24 (спустя 3 часа)

Мои загребущие ручки ещё не успели установить англоверсию.) Ура! Спасибо, Юрочка, солнышко!)))
[Профиль]  [ЛС] 

NEMESID

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31

NEMESID · 23-Мар-13 14:41 (спустя 16 мин.)

Пёсик,ты просто душка!!!!!!!!!!!Что-бы мы без тебя делали.
[Профиль]  [ЛС] 

_Chloe_

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2942

_Chloe_ · 23-Мар-13 18:47 (спустя 4 часа)

uvch
uvch писал(а):
58494212а где Вы видели ведьму, изъясняющуюся изящно, легко и красиво?
Гермиона. И она (актриса) не будет сниматься в экранизации романа "50 оттенков серого"...
[Профиль]  [ЛС] 

tanya458941

Стаж: 14 лет

Сообщений: 439

tanya458941 · 23-Мар-13 20:25 (спустя 1 час 37 мин., ред. 23-Мар-13 20:25)

Спасибо за игру. Игралось легко пока не застряла. Надо проверить чашку девочки, а у меня нет миски с пестиком. В инвентаре только справочник. Может я где-то сглупила или прозевала. Может кто подскажет.Заранее спасибо.
Все нашла эту миску. Раньше не замечала.
[Профиль]  [ЛС] 

_Chloe_

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2942

_Chloe_ · 23-Мар-13 21:55 (спустя 1 час 30 мин.)

Где взять лупу? Подсказка показывает так, как будто она уже есть в инвентаре, хотя её у меня нет.
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 23-Мар-13 22:11 (спустя 15 мин.)

Таки да, она у Вас есть, в инвентаре. Просто Вы невнимательны.
[Профиль]  [ЛС] 

rmn

Старожил

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 228

rmn · 23-Мар-13 22:19 (спустя 8 мин.)

_Chloe_
Лупа в "швейцарском ноже"..."встроена"
[Профиль]  [ЛС] 

elvenforest031

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 32


elvenforest031 · 23-Мар-13 22:36 (спустя 16 мин., ред. 23-Мар-13 22:36)

mnkyes, прочитав ваш комент я так "хохотался"
[Профиль]  [ЛС] 

mnkyes

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 185

mnkyes · 23-Мар-13 22:56 (спустя 19 мин.)

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут вас кусать,
Бить и обижать,-
Не ходите, дети,
В Африку гулять.
В Африке разбойник,
В Африке злодей,
В Африке ужасный
Бар-ма-лей!
[Профиль]  [ЛС] 

Бабка Ёжка

Стаж: 16 лет

Сообщений: 185

Бабка Ёжка · 24-Мар-13 01:09 (спустя 2 часа 13 мин.)

вчера было плюс 15 и деревья цвели....а сегодня минус три и метель...только игра с добрым юморным переводом , да добрые коменты душу и согреют....спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 24-Мар-13 12:37 (спустя 11 часов, ред. 24-Мар-13 12:37)

Цитата:
а потом решившего там преспокойненько прожить остаток дней своих,
прикупив землицы с домиком
А ведь я не имел в виду конкретно Лондон и конкретно... [снисходительно вспоминая Нострадамуса] А оно вон как повернулось...
[Профиль]  [ЛС] 

zaychun

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 95

zaychun · 24-Мар-13 12:47 (спустя 10 мин.)

Перед Кенией и Танзанией надо глянуть, чем там кошмарят. Полечу в сентябре, гляну, есть ли там Бармалей.) Спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

_Chloe_

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2942

_Chloe_ · 24-Мар-13 15:36 (спустя 2 часа 49 мин.)

rmn писал(а):
58509134Лупа в "швейцарском ноже"..."встроена"
Кто бы мог подумать, что разрабы на предметах в инвентаре сэкономят.
Игру прошла: хорошо, да мало.
[Профиль]  [ЛС] 

elvenforest031

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 32


elvenforest031 · 25-Мар-13 21:29 (спустя 1 день 5 часов)

Ну что! Я как членша партии имени Старого Пса могу себя поздравить с победой в игре.Ура...а...а...а....!!!!! СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

jerkiotto

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

jerkiotto · 26-Мар-13 11:05 (спустя 13 часов, ред. 26-Мар-13 11:05)

подскажите пожалуйста, какие настройки нужно выставить? У меня игра засвечена сильно,весь экран почти белый
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 26-Мар-13 14:02 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 26-Мар-13 14:02)

Лично я Вам ответить не в силах. Но поверьте, напишут ответ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error