Призраки гражданской смерти / Ghosts... of the Civil Dead (Джон Хиллкоут / John Hillcoat) [1988, Австралия, драма]

Страницы:  1
Ответить
 

lunatec

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 210

lunatec · 22-Авг-08 10:09 (16 лет 3 месяца назад)

Призраки гражданской смерти / Ghosts... of the Civil Dead
Год выпуска: 1988
Страна: Австралия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:08
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Джон Хиллкоут / John Hillcoat
В ролях: Дэвид Филд, Майк Бишоп, Chris DeRose, Кевин Маккей, Дэйв Мэйсон, Ник Кейв, Bogdan Koca, Freddo Dierck, Винсент Джил, М.Е. Дункан
Описание: Первый фильм Джона Хиллкота (режиссер "Предложения" по сценарию Ника Кейва.) Здесь Ник Кейв является соавтором сценариста, со-моппозитором и играет одну из ролей - Мейнарда,тюремного заключенного-дебошира.
Фильм повествует о бунте в австралийской тюрьме.
Кейв: „Я давно задумывался о том, что тюремная система в основе своей порочна и несправедлива. И чем дольше я работал над сценарием, тем четче осознавал, насколько же она несправедлива на самом деле. Данный конкретный фильм — это настоящее политическое заявление, хотя менее всего я известен как раз своими политическими заявлениями" (Ник Кейв об исправительной системе и политических манифестах).


Фильм-аллегория о тюрьме, как модели либерально-буржуазной системы со всеми ее прелестями: деньгами, шопами, наркотиками, сексом, медиа. Это всего лишь разновидности НАСИЛИЯ. "Тюрьма – это единственный мир, который я всегда знал. Все мои мечты – это мечты о насилии", - исповедуется заключенный Гловер 30281-160.
DVD-5 раздается здесь
Видео: AVI, XVID, 672 x 496, 4/3, 25.000 fps, 1899 кб/с, 0.226 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~160 кб/с, rus
Аудио #2: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~160 кб/с, eng
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

joker79

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1390


joker79 · 22-Авг-08 23:56 (спустя 13 часов)

Ник Кейв любопытен под любым соусом!
Спасибо за раздачу, lunatec
[Профиль]  [ЛС] 

кОмпОт

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 587

кОмпОт · 09-Мар-09 13:44 (спустя 6 месяцев)

саундтрек в lossless https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1630356
[Профиль]  [ЛС] 

Chriz Bale

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 350

Chriz Bale · 13-Окт-09 23:51 (спустя 7 месяцев)

Блин, обыскался уже субтитры английские. Я с ози-акцентом и сленгом ой как не дружу. Что ж делать, почти ничего непонятно, что говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

FBM3000

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 96

FBM3000 · 07-Май-10 23:48 (спустя 6 месяцев)

Chriz Bale
не нашел? тоже очень надо!
[Профиль]  [ЛС] 

actionsong

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 76


actionsong · 19-Май-10 10:23 (спустя 11 дней)

Спасибо. Очень хотел посмотреть этот фильм. Жалко, что нет субтитрированного перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

plexus61

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 700

plexus61 · 11-Июн-11 19:06 (спустя 1 год, ред. 11-Июн-11 21:43)

Цитата:
Призраки гражданской смерти / Ghosts... of the Civil Dead
Призраки умерших для общества.
Цитата:
Блин, обыскался уже субтитры английские. Я с ози-акцентом и сленгом ой как не дружу. Что ж делать, почти ничего непонятно, что говорят.
Аналогично. Это как если в предложениях на русском хаотично перемешать слоги - вроде по-русски, а вроде хер.
"Варкалось. Хливкие шорьки пыряли по наве..." :))
[Профиль]  [ЛС] 

vitalik-gatilov

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 660


vitalik-gatilov · 28-Апр-12 16:49 (спустя 10 месяцев)

lunatec писал(а):
DVD-5 раздается здесь
Тема не найдена
Буду благодарен за перераздачу в DVD!
[Профиль]  [ЛС] 

11Peter11

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


11Peter11 · 12-Дек-12 17:55 (спустя 7 месяцев)

plexus61 писал(а):
45570345
Цитата:
Призраки гражданской смерти / Ghosts... of the Civil Dead
Призраки умерших для общества.
"гражданская смерть" означает то же самое. этот термин был расхож в русской публицистике второй половины позапрошлого века.
спасибо за фильм - очень интересно будет глянуть.
[Профиль]  [ЛС] 

droman42

Помощник модератора

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 374

droman42 · 26-Фев-13 14:11 (спустя 2 месяца 13 дней)

vitalik-gatilov писал(а):
52795552
lunatec писал(а):
DVD-5 раздается здесь
Тема не найдена
Буду благодарен за перераздачу в DVD!
Присоединяюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

Schtirlitz

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

Schtirlitz · 01-Май-13 13:03 (спустя 2 месяца 4 дня)

У кого есть оригинал DVD с английской дорожкой ???
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 639

Филипппп · 13-Май-13 23:22 (спустя 12 дней)

Переводчик: Кузнецов... и на железном плеере файл не пашет, а жалЪ.
[Профиль]  [ЛС] 

Chriz Bale

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 350

Chriz Bale · 07-Мар-16 13:20 (спустя 2 года 9 месяцев)

FBM3000 писал(а):
34897612Chriz Bale
не нашел? тоже очень надо!
Неа. Так и досматривал. Может переиздадут когда-нибудь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error