d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
28-Янв-13 11:46
(12 лет назад, ред. 19-Авг-13 05:15)
Бешеные псы / Reservoir Dogs
Год выпуска : 1992
Страна :
США
Жанр : триллер, криминал
Продолжительность : 01:39:10
Перевод : многоголосный закадровый, двухголосный закадровый, студийный одноголосный, авторский одноголосный
Субтитры : русские, английские
Оглавление : 22 англоязычные главы
Режиссер : Квентин Тарантино
/Quentin Tarantino/ В ролях : Харви Кейтель
/Harvey Keitel/ , Тим Рот
/Tim Roth/ , Майкл Мэдсен
/Michael Madsen/ , Крис Пенн
/Chris Penn/ , Стив Бушеми
/Steve Buscemi/ , Лоуренс Тирни
/Lawrence Tierney/ , Эдвард Банкер
/Edward Bunker/ , Квентин Тарантино
/Quentin Tarantino/ , Рэнди Брукс
/Randy Brooks/ , Кирк Балц
/Kirk Baltz/ Описание :
После неудачного ограбления ювелирного магазина в назначенном месте постепенно собираются оставшиеся в живых участники ограбления. Один из них серьезно ранен в живот. Двое убиты. Они знают, что один из них полицейский, устроивший засаду, но не знают кто.
Дополнительная информация :
IMDB User Rating → : 8.4/10 (354,915 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru → : 8.224 (58 433 голоса)
За дороги НТВ-Плюс и РТР спасибо micky321 , Babangida13 и alex7691 ;
В переводе Гоблина, а так же субтитрах №2 и №3 присутствует ненормативная лексика;
Рип сделан с японского издания. Сравнение с остальными трансферами можно посмотреть здесь .
Качество : BDRip (исходник: Reservoir Dogs 1992 JPN Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1 (thnx JohnW))
Контейнер : MKV
Видеопоток : 1280x548p, 23.976 fps, x264 ~5000 kbps
Аудиопоток №1 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps |
профессиональный одноголосный закадровый (Blu-ray (Радик Мухаметзянов))
Аудиопоток №2 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный одноголосный закадровый (CP Digital)
Аудиопоток №3 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (Twister)
Аудиопоток №4 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (НТВ-Плюс)
Аудиопоток №5 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (РТР)
Аудиопоток №6 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный двухголосный закадровый (Екатеринбург Арт)
Аудиопоток №7 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps |
авторский одноголосный закадровый (Юрий Живов)
Аудиопоток №8 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
авторский одноголосный закадровый (Андрей Гаврилов)
Аудиопоток №9 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (с диска CP Digital))
Аудиопоток №10 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (ранняя версия))
Аудиопоток №11 (ENG) : DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №12 (ENG) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
комментарии Квентина Тарантино, Лоуренса Бендера, Монте Хеллмана и других
Субтитры №1 (RUS) : SRT/UTF8 |
Twister
Субтитры №2 (RUS) : SRT/UTF8 |
Дмитрий Goblin Пучков
Субтитры №3 (RUS) : SRT/UTF8 |
Данис Василович Нурмухаметов
Субтитры №4 (ENG) : SRT/UTF8
Субтитры №5 (ENG) : SRT/UTF8 |
SDH Сэмпл :
sendfile → , [url=http:// СПАМ →[/url]
x264 Log
Pass #1
Код:
raw [info]: 1280x548p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:860 Avg QP:10.80 size:173727
x264 [info]: frame P:27119 Avg QP:14.43 size: 62307
x264 [info]: frame B:114677 Avg QP:17.65 size: 16150
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.9% 4.3% 16.5% 16.6% 42.3% 8.7% 5.7% 1.7% 0.9% 0.4% 0.7% 0.1% 0.2% 0.0% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.6% 67.8% 27.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 9.3% 1.8% P16..4: 26.9% 38.8% 21.3% 0.0% 0.0% skip: 1.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.3% 0.2% B16..8: 34.8% 25.6% 5.8% direct: 8.3% skip:24.0% L0:45.1% L1:40.0% BI:14.9%
x264 [info]: final ratefactor: 13.85
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.4% inter:54.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.1% 85.1% 68.9% inter: 37.6% 29.5% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 16% 12% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 10% 10% 12% 12% 11% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 39% 9% 9% 6% 9% 8% 7% 7% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 29% 17% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.3% UV:0.8%
x264 [info]: ref P L0: 36.1% 9.2% 18.6% 7.5% 7.5% 5.0% 5.3% 2.7% 3.1% 2.2% 2.7% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.8% 10.7% 4.8% 2.7% 2.0% 1.8% 1.4% 0.9% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.9% 6.1%
x264 [info]: kb/s:4962.96
Pass #2
Код:
raw [info]: 1280x548p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:860 Avg QP:11.59 size:158374
x264 [info]: frame P:27119 Avg QP:14.39 size: 62691
x264 [info]: frame B:114677 Avg QP:17.73 size: 16411
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.9% 4.3% 16.5% 16.6% 42.3% 8.7% 5.7% 1.7% 0.9% 0.4% 0.7% 0.1% 0.2% 0.0% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.2% 71.3% 24.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 10.3% 1.9% P16..4: 26.4% 38.4% 21.0% 0.0% 0.0% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.6% 0.2% B16..8: 34.6% 25.6% 5.8% direct: 7.8% skip:24.4% L0:45.3% L1:39.9% BI:14.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.8% inter:55.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.5% temporal:0.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.0% 86.9% 70.9% inter: 36.9% 29.4% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 15% 10% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 9% 10% 10% 12% 12% 11% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 41% 9% 7% 6% 9% 9% 7% 7% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 28% 17% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.3% UV:0.8%
x264 [info]: ref P L0: 39.4% 6.5% 16.8% 9.4% 7.3% 5.8% 4.9% 3.2% 2.7% 2.2% 1.7% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.1% 11.4% 5.2% 2.8% 2.1% 1.6% 1.3% 0.8% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%
x264 [info]: kb/s:4999.44
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 170180786659188023917237284572813480347 (0x8007A096A49F4511AB1EC7895ECE519B)
Complete name : Reservoir.Dogs.1992.720p.BDRip.x264.DD.SRT-d0ber.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.88 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 9 933 Kbps
Movie name : Reservoir Dogs (1992) 720p BDRip by d0ber.maNN
Encoded date : UTC 2013-01-27 18:04:07
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 5 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Title : 1280x548, 23.976 fps, x264 ~5000 kbps
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=192 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 454 MiB (6%)
Title : RUS VO Blu-ray DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : RUS VO CP Digital DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : RUS MVO Twister DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : RUS MVO НТВ-Плюс DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : RUS MVO РТР DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : RUS DVO Екатеринбург Арт DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 454 MiB (6%)
Title : RUS AVO Ю.Живов DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : RUS AVO А.Гаврилов DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : RUS AVO Д.Пучков (CP Digital) DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : RUS AVO Д.Пучков (ранний) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 454 MiB (6%)
Title : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : ENG Commentary DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Twister SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Д.Пучков SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Д.Нурмухаметов SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SDH SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Madonna / No Tipping
00:07:28.448 : :Main Title
00:09:39.495 : :"Are You a Doctor?"
00:11:09.794 : :Waiting for Joe
00:15:10.451 : :"We Got Set Up!"
00:18:55.843 : :Who Did What and When
00:21:32.040 : :Working with Rats and Psychos
00:26:28.128 : :Mr. White / The Job
00:28:13.650 : :Mr. White Feels Guilty
00:32:58.685 : :"Trigger-Happy Madman"
00:37:44.261 : :Mr. Blonde / Getting Around Parole
00:45:30.728 : :Eddie Has Some Questions
00:52:33.483 : :In a Cop's Ear
01:00:16.070 : :Dead Man Talking
01:03:47.073 : :Mr. Orange / Making Friends
01:06:32.279 : :The Commode Story
01:14:21.957 : :Eddie and Lady E
01:19:43.445 : :Colour Co-Ordination
01:22:52.092 : :The Layout
01:24:37.864 : :An Orange-White Getaway
01:27:01.549 : :Showdown Among Pros
01:35:16.710 : :End Credits
Скриншоты :
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
28-Янв-13 11:48
(спустя 1 мин.)
Скорость раздачи — 50 kb/s
zagg-zagg
Стаж: 16 лет
Сообщений: 1000
zagg-zagg ·
28-Янв-13 16:39
(спустя 4 часа)
Субтитры №3 (RUS): SRT/UTF8 | Данис Василович Нурмухаметов
Zeadeck
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 238
Zeadeck ·
28-Янв-13 18:10
(спустя 1 час 31 мин.)
Классная подборка аудио дорог! Спасибо, d0ber.maNN
pyatak11
Стаж: 15 лет
Сообщений: 5
pyatak11 ·
28-Янв-13 18:41
(спустя 31 мин.)
V.o.v.a.n.
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 219
V.o.v.a.n. ·
28-Янв-13 18:52
(спустя 10 мин.)
d0ber.maNN
C DTS не дружим?
Diver 83
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 487
Diver 83 ·
28-Янв-13 20:21
(спустя 1 час 29 мин.)
а у меня есть дорога Живов DTS
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
28-Янв-13 22:32
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 28-Янв-13 22:32)
zagg-zagg писал(а):
57614902 Субтитры №3 (RUS): SRT/UTF8 | Данис Василович Нурмухаметов
Не мог я Даниса Василовича вниманием обойти
V.o.v.a.n. писал(а):
57617566 C DTS не дружим?
Нет
0xotHik
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 1808
0xotHik ·
29-Янв-13 12:59
(спустя 14 часов)
Воот
d0ber.maNN писал(а):
57610178 Субтитры №3 (RUS): SRT/UTF8 | Данис Василович Нурмухаметов
d0ber.maNN писал(а):
57610178 Аудиопоток №10 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (ранняя версия))
А такое откуда?
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
29-Янв-13 13:14
(спустя 14 мин.)
0xotHik писал(а):
57629310 А такое откуда?
Не знаю. Возможно, распространялся через megakino. Я когда-то в первый раз именно с этим переводом смотрел, но у меня он был запиканный, хе-хе. Тут обнаружился в одной древней раздаче.
А ещё обозначение «ранний» — весьма условное, поскольку разница между этим и CP-шным вряд ли составляет больше полугода.
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
30-Янв-13 08:10
(спустя 18 часов)
0xotHik
Раритетом был бы кассетный Горчаков, но не сложилось.
urec1982
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 28
urec1982 ·
30-Янв-13 21:30
(спустя 13 часов)
d0ber.maNN писал(а):
57643929 0xotHik
Раритетом был бы кассетный Горчаков, но не сложилось.
А что не нашелся еше?
Yakk777
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 691
Yakk777 ·
18-Фев-13 23:27
(спустя 19 дней)
профессиональный одноголосный закадровый (Blu-ray) - кто озвучивает?
tornike114
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 14
tornike114 ·
19-Фев-13 14:07
(спустя 14 часов)
MrRose
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 2448
MrRose ·
21-Фев-13 06:39
(спустя 1 день 16 часов)
d0ber.maNN
А велика ли разница в тексте переводов Пучкова?
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
21-Фев-13 07:28
(спустя 48 мин.)
MrRose
Не знаю, я замеров не проводил.
MrRose
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 2448
MrRose ·
21-Фев-13 07:30
(спустя 2 мин.)
d0ber.maNN
Окей. Проверим, что там как время появится.
mih85
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 229
mih85 ·
27-Фев-13 22:20
(спустя 6 дней)
Зачем столько дорог в один контейнер понапихали? Диски не резиновые!
гуси гуси га га га
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 69
гуси гуси га га га ·
22-Мар-13 07:55
(спустя 22 дня, ред. 22-Мар-13 07:55)
На 20:29 по 20:44 понятно что Мистер Розовый мчится за Полицией а не наоборот!
автору
Inter_Ace
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 174
Inter_Ace ·
16-Июл-13 18:45
(спустя 3 месяца 25 дней)
Столько некультяпистых раздач здесь видел, в одних видео гуд, а выбора переводов нету или нет искомых, а в других наоборот, вот и думай как это всё качать.
Вашу работу надо ставить в пример всем!Спасибо Вам огромное, реально обрадовали!
XapBu
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 5
XapBu ·
11-Авг-13 14:50
(спустя 25 дней)
Поклон тебе в стопы, Добрый Человек!
Спасибо большое за раздачу!
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
11-Сен-13 20:15
(спустя 1 месяц)
Ваперюга
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 760
Ваперюга ·
10-Окт-13 19:55
(спустя 28 дней)
Радик Мухаметзянов
Данис Василович Нурмухаметов
Что это? Спасибо, забераю Гаврилова и Живова, плюс Горчакова добавлю.Это видео сделаю меньше.
MrRose
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 2448
MrRose ·
10-Окт-13 20:16
(спустя 21 мин.)
Ваперюга
Это широко известный в узких кругах переводчик.
Ваперюга
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 760
Ваперюга ·
10-Окт-13 20:40
(спустя 23 мин.)
MrRose
Ну вот Нурм.... здесь уже видел
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4408835 А Мухамет... И чего у них фамилии киргизские или туркменские?
Ладно, Мухамета потом проверю
MrRose
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 2448
MrRose ·
10-Окт-13 20:54
(спустя 13 мин.)
Ваперюга
http://www.kinopoisk.ru/name/1827781/ для справки тебе. Он, судя по всему татарин.
А Данис точно татарин.
Такие дела.
kingsize87
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 7998
kingsize87 ·
16-Окт-13 21:28
(спустя 6 дней)
Цитата:
Данис Василович Нурмухаметов
С чего такая честь? чел недавно совершеннолетним стал...
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2241
d0ber.maNN ·
17-Окт-13 01:01
(спустя 3 часа, ред. 17-Окт-13 01:01)
kingsize87
Зато уважения уже заслужил на годы вперёд
kingsize87
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 7998
kingsize87 ·
17-Окт-13 20:22
(спустя 19 часов)
d0ber.maNN
Цитата:
Рип сделан с японского издания.
а ремукс получается не с него?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3919875
dimon40001
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7
dimon40001 ·
14-Янв-14 00:20
(спустя 2 месяца 27 дней, ред. 14-Янв-14 00:20)
Подскажите, пожалуйста, в этих дорожках такой вариант озвучки (в самом начале фильма): "это песня о девушке, которая балдеет от парня с большим членом. вся песня - гимн большому члену" Есть кассета с записью (с телевизора). Записывал трансляцию с канала НТВ (не НТВ ПЛЮС!)
Озвучка насколько я могу судить в как минимум 2 голоса. Поверх английских фраз.